yolobs-studio/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/uk-UA.ini
2019-07-27 14:47:10 +02:00

58 lines
5.1 KiB
INI
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

FFmpegOutput="Вивід FFmpeg"
FFmpegAAC="FFmpeg AAC енкодер за замовчанням"
FFmpegOpus="FFmpeg Opus енкодер"
Bitrate="Бітрейт"
MaxBitrate="Максимальний бітрейт"
Preset="Шаблон"
RateControl="Керування потоком"
KeyframeIntervalSec="Інтервал ключових кадрів (секунд, 0 = авто)"
Lossless="Без втрат"
BFrames="B-кадрів, максимально"
NVENC.Use2Pass="Використовувати двопрохідне кодування"
NVENC.Preset.default="Продуктивність"
NVENC.Preset.hq="Якість"
NVENC.Preset.hp="Максимальна продуктивність"
NVENC.Preset.mq="Максимальна якість"
NVENC.Preset.ll="З низькою затримкою"
NVENC.Preset.llhq="З низькою затримкою, Якість"
NVENC.Preset.llhp="З низькою затримкою, Продуктивність"
NVENC.LookAhead="Передбачення"
NVENC.LookAhead.ToolTip="Дозволяє використовувати динамічні B-кадри.\n\nЯкщо вимкнено, енкодер завжди буде використовувати кількість B-кадрів,\nвказаних у налаштуванні: B-кадрів, максимально.\n\nЯкщо увімкнено, це поліпшить якість завдяки використанню необхідної\nта достатньої кількості B-кадрів (не більше вказаного максимуму), однак це відбудеться\nза рахунок збільшення навантаження на графічний процессор."
NVENC.PsychoVisualTuning="Психо-візуальні спрощення"
NVENC.PsychoVisualTuning.ToolTip="Дозволяє енкодеру використовувати методи оптимізації з розподілення бітрейту\nдля підвищення візуального сприйняття якості, особливо в сценах з швидким рухом.\nВідбувається за рахунок збільшення навантаження на графічний процесор."
NVENC.CQLevel="CQ (постійне квантування), рівень"
FFmpegSource="Мультимедіа"
LocalFile="Локальний файл"
Looping="Циклічно відтворювати"
Input="Вхід"
InputFormat="Вхідний формат"
BufferingMB="Буферизація мережевого контенту (МБ)"
HardwareDecode="Використовувати апаратне декодування, за наявності"
ClearOnMediaEnd="Не показувати джерело, коли відтворення завершено"
Advanced="Розширені параметри"
RestartWhenActivated="Грати з початку, коли джерело стає активним"
CloseFileWhenInactive="Закрити файл, коли неактивен"
CloseFileWhenInactive.ToolTip="Завжди закриває файл, коли джерело не виводиться до трансляції чи запису.\nЦе дозволяє редагувати файл, якщо джерело не є активним, але може виникнути\nдеяка затримка запуску, коли джерело повторно активується."
ColorRange="YUV, колірний діапазон"
ColorRange.Auto="Автовизначення"
ColorRange.Partial="Частковий"
ColorRange.Full="Повний"
RestartMedia="Перезапустити медіа"
SpeedPercentage="Швидкість (відсотків)"
Seekable="HTTP з перемотуванням"
MediaFileFilter.AllMediaFiles="Файли мультимедіа"
MediaFileFilter.VideoFiles="Відео"
MediaFileFilter.AudioFiles="Аудіо"
MediaFileFilter.AllFiles="Всі файли"
ReplayBuffer="Запис Повторів"
ReplayBuffer.Save="Зберегти Повтор"
HelperProcessFailed="Не вдалося розпочати допоміжний процес для запису. Перевірте, що OBS файли не було заблоковано чи видалено антивірусом або будь-яким іншим програмним забезпеченням з безпеки."
UnableToWritePath="Не вдалося записати до %1. Переконайтеся, що ви використовуєте для запису шлях, до якого ваш обліковий запис має дозвіл на запис, і що там є достатньо вільного місця."
WarnWindowsDefender="Якщо Windows 10 Ransomware Protection (захист від програм-вимагачів) увімкнуто у системі - це також може бути причиною появи цієї помилки. Спробуйте вимкнути контроль за доступом до папок у Безпека Windows Захист від вірусів та загроз."