New upstream version 18.0.1+dfsg1
This commit is contained in:
parent
6efda2859e
commit
f2cf6cce50
1337 changed files with 41178 additions and 84670 deletions
|
|
@ -48,6 +48,12 @@ Left="Sleva"
|
|||
Right="Zdesna"
|
||||
Top="Odozgo"
|
||||
Bottom="Odozdo"
|
||||
Reset="Poništi"
|
||||
Hours="Sati"
|
||||
Minutes="Minuta"
|
||||
Seconds="Sekundi"
|
||||
Deprecated="Prevaziđeno"
|
||||
|
||||
|
||||
QuickTransitions.SwapScenes="Zameni scene pregleda/izlaza nakon prelaza"
|
||||
QuickTransitions.SwapScenesTT="Zamenjuje scene pregleda i izlaza nakon prelaza (ako originalna scena izlaza još uvek postoji).\nOvo neće poništiti promene koje su načinjene nad originalnom scenom izlaza."
|
||||
|
|
@ -89,6 +95,7 @@ ConfirmRemove.Title="Potvrdi izbacivanje"
|
|||
ConfirmRemove.Text="Da li ste sigurni da želite izbaciti '$1'?"
|
||||
ConfirmRemove.TextMultiple="Da li ste sigurni da želite izbaciti %1 stavke?"
|
||||
|
||||
|
||||
Output.ConnectFail.Title="Neuspešno povezivanje"
|
||||
Output.ConnectFail.BadPath="Neispravna putanja ili URL konekcije. Molim proverite vaša podešavanja da potvrdite njihovu ispravnost."
|
||||
Output.ConnectFail.ConnectFailed="Neuspešno povezivanje na server"
|
||||
|
|
@ -163,6 +170,7 @@ Deinterlacing.Yadif2x="Yadif 2x"
|
|||
Deinterlacing.TopFieldFirst="Prvo gornje polje"
|
||||
Deinterlacing.BottomFieldFirst="Prvo donje polje"
|
||||
|
||||
|
||||
Basic.Main.AddSceneDlg.Title="Dodaj scenu"
|
||||
Basic.Main.AddSceneDlg.Text="Molim unesite ime scene"
|
||||
|
||||
|
|
@ -281,6 +289,10 @@ Basic.MainMenu.Edit.Redo="U&radi ponovo"
|
|||
Basic.MainMenu.Edit.UndoAction="Vrati $1 (&U)"
|
||||
Basic.MainMenu.Edit.RedoAction="U&radi ponovo $1"
|
||||
Basic.MainMenu.Edit.LockPreview="Zak&ljučaj prikaz"
|
||||
Basic.MainMenu.Edit.Scale="Pregled &skaliranja"
|
||||
Basic.MainMenu.Edit.Scale.Window="Skaliraj na veličinu prozora"
|
||||
Basic.MainMenu.Edit.Scale.Canvas="Platno (%1x%2)"
|
||||
Basic.MainMenu.Edit.Scale.Output="Izlaz (%1x%2)"
|
||||
Basic.MainMenu.Edit.Transform="&Transformiši"
|
||||
Basic.MainMenu.Edit.Transform.EditTransform="Izm&eni transformaciju..."
|
||||
Basic.MainMenu.Edit.Transform.ResetTransform="Poništi t&ransformaciju"
|
||||
|
|
@ -337,7 +349,6 @@ Basic.Settings.General.SourceSnapping="Privlačenje izvora ka drugim izvorima"
|
|||
Basic.Settings.General.SnapDistance="Osetljivost privlačenja"
|
||||
Basic.Settings.General.RecordWhenStreaming="Automatsko snimanje pri emitovanju"
|
||||
Basic.Settings.General.KeepRecordingWhenStreamStops="Nastavi snimati kada se emitovanje zaustavi"
|
||||
Basic.Settings.General.SysTrayEnabled="Omogući ikonicu u sistemskom panelu"
|
||||
Basic.Settings.General.SysTrayWhenStarted="Pri pokretanju minimiziraj na ikonicu u sistemskom panelu"
|
||||
|
||||
Basic.Settings.Stream="Strim"
|
||||
|
|
@ -368,6 +379,7 @@ Basic.Settings.Output.Simple.Warn.Lossless.Title="Upozorenje za kvalitet bez gub
|
|||
Basic.Settings.Output.Simple.Warn.MultipleQSV="Upozorenje: Ne možete koristi više odvojenih QSV enkodera kada emitujete i snimate u isto vreme. Ako želite da emitujete i snimate u isto vreme, molim promenite ili enkoder snimanja ili enkoder emitovanja."
|
||||
Basic.Settings.Output.Simple.Encoder.Software="Softverski (x264)"
|
||||
Basic.Settings.Output.Simple.Encoder.Hardware.QSV="Mašinski (QSV)"
|
||||
Basic.Settings.Output.Simple.Encoder.Hardware.AMD="Mašinski (AMD)"
|
||||
Basic.Settings.Output.Simple.Encoder.Hardware.NVENC="Mašinski (NVENC)"
|
||||
Basic.Settings.Output.Simple.Encoder.SoftwareLowCPU="Softverski (x264 niska upotreba procesora, povećava veličinu datoteke)"
|
||||
Basic.Settings.Output.VideoBitrate="Protok videa"
|
||||
|
|
@ -487,10 +499,6 @@ Basic.AdvAudio.AudioTracks="Izvori"
|
|||
Basic.Settings.Hotkeys="Prečice"
|
||||
Basic.Settings.Hotkeys.Pair="Kombinacije tastera deljene sa '%1' se ponašaju kao prekidači"
|
||||
|
||||
Basic.Hotkeys.StartStreaming="Započni strimovanje"
|
||||
Basic.Hotkeys.StopStreaming="Zaustavi strimovanje"
|
||||
Basic.Hotkeys.StartRecording="Počni snimanje"
|
||||
Basic.Hotkeys.StopRecording="Zaustavi snimanje"
|
||||
Basic.Hotkeys.SelectScene="Prebaci na scenu"
|
||||
|
||||
Basic.SystemTray.Show="Prikaži"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue