New upstream version 18.0.1+dfsg1

UI/data/locale/sk-SK.ini

@@ -8,16 +8,19 @@ Cancel="Zrušiť"
 Close="Zatvoriť"
 Save="Uložiť"
 Discard="Zahodiť"
+Disable="Zakázané"
 Yes="Áno"
 No="Nie"
 Add="Pridať"
 Remove="Odobrať"
 Rename="Premenovať"
+Filters="Filtre"
 Properties="Vlastnosti"
 MoveUp="Posunúť vyššie"
 MoveDown="Posunúť nižšie"
 Settings="Nastavenia"
 Display="Monitor"
+Name="Meno"
 Exit="Ukončiť"
 Mixer="Zmiešavač"
 Browse="Prehľadávať"
@@ -32,8 +35,22 @@ Untitled="Bez názvu"
 New="Nový"
 Duplicate="Duplikovať"
 Enable="Povoliť"
+Transition="Prechod"
+QuickTransitions="Rýchle prechody"
+Left="Vľavo"
+Right="Vpravo"
+Top="Hore"
+Bottom="Dole"
+Reset="Vynulovať"
+Hours="Hodín"
+Minutes="Minúty"
+Seconds="Sekundy"
 
 
+QuickTransitions.DuplicateScene="Duplikovať scénu"
+
+Basic.TransitionDuration="Trvanie"
+Basic.TogglePreviewProgramMode="Štúdiový režim"
 
 
 TitleBar.Profile="Profil"
@@ -45,7 +62,11 @@ NameExists.Text="Tento názov sa už používa."
 NoNameEntered.Title="Prosím, zadajte platný názov"
 NoNameEntered.Text="Nemôžete použiť prázdne názvy."
 
+ConfirmStart.Title="Spustiť stream?"
+ConfirmStart.Text="Naozaj chcete spustiť stream?"
 
+ConfirmStop.Title="Zastaviť stream?"
+ConfirmStop.Text="Naozaj chcete zastaviť stream?"
 
 ConfirmExit.Title="Ukončiť OBS?"
 ConfirmExit.Text="OBS je momentálne aktívny.  Všetky prúdy údajov/záznamy sa ukončia.  Naozaj pokračovať?"
@@ -53,10 +74,14 @@ ConfirmExit.Text="OBS je momentálne aktívny.  Všetky prúdy údajov/záznamy
 ConfirmRemove.Title="Potvrdenie odobratia"
 ConfirmRemove.Text="Naozaj si prajete odobrať '$1'?"
 
+
 Output.ConnectFail.Title="Spojenie sa nepodarilo"
 Output.ConnectFail.BadPath="Neplatná cesta alebo URL. Prosím, skontrolujte, či sú vaše nastavenia správne."
 Output.ConnectFail.ConnectFailed="Spojenie so serverom sa nepodarilo"
 
+Output.RecordFail.Title="Nepodarilo sa spustiť nahrávanie"
+Output.RecordNoSpace.Title="Nedostatok miesta na disku"
+Output.RecordError.Title="Chyba nahrávania"
 
 Output.BadPath.Title="Nesprávna cesta k súboru"
 
@@ -68,6 +93,7 @@ LicenseAgreement.Exit="Ukončiť"
 
 Remux.SourceFile="OBS nahrávka"
 Remux.TargetFile="Cieľový súbor"
+Remux.OBSRecording="OBS nahrávanie"
 Remux.SelectRecording="Vybrať OBS nahrávku …"
 Remux.SelectTarget="Vyberte cieľový súbor …"
 Remux.FileExistsTitle="Cieľový súbor existuje"
@@ -83,6 +109,7 @@ Basic.DisplayCapture="Zachytávanie monitora"
 
 
 
+
 Basic.Main.AddSceneDlg.Title="Pridať scénu"
 Basic.Main.AddSceneDlg.Text="Prosím, zadajte názov scény"
 
@@ -176,7 +203,9 @@ Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveToTop="Premies&tniť navrch"
 Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveToBottom="Premiestniť naspodok (&B)"
 
 
+Basic.MainMenu.Profile="&Profil"
 
+Basic.MainMenu.Tools="Nás&troje"
 
 Basic.MainMenu.Help="Pomoc (&H)"
 Basic.MainMenu.Help.Logs="&Log súbory"
@@ -188,12 +217,15 @@ Basic.Settings.ConfirmTitle="Potvrdenie zmien"
 Basic.Settings.Confirm="Máte neuložené zmeny. Chcete uložiť zmeny?"
 
 Basic.Settings.General="Všeobecné"
+Basic.Settings.General.Theme="Vzhľad"
+Basic.Settings.General.Language="Jazyk"
 
 Basic.Settings.Stream="Stream"
 Basic.Settings.Stream.StreamType="Typ streamu"
 
 Basic.Settings.Output="Výstup"
 Basic.Settings.Output.Mode="Režim výstupu"
+Basic.Settings.Output.Mode.Simple="Jednoduchý"
 Basic.Settings.Output.VideoBitrate="Bitrate videa"
 Basic.Settings.Output.AudioBitrate="Bitrate zvuku"
 Basic.Settings.Output.Reconnect="Automaticky znovupripájať"
@@ -201,7 +233,12 @@ Basic.Settings.Output.RetryDelay="Čas medzi pokusmi (sekundy)"
 Basic.Settings.Output.MaxRetries="Maximálny počet pokusov"
 Basic.Settings.Output.Advanced="Povoliť pokročilé nastavenia enkodéra"
 
+Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track1="Stopa 1"
+Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track2="Stopa 2"
+Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track3="Stopa 3"
+Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track4="Stopa 4"
 
+Basic.Settings.Output.Adv.Recording.Type="Typ"