New upstream version 18.0.1+dfsg1

UI/data/locale/pt-PT.ini

@@ -48,6 +48,11 @@ Left="Esquerda"
 Right="Direita"
 Top="Cima"
 Bottom="Baixo"
+Reset="Repor"
+Hours="Horas"
+Minutes="Minutos"
+Seconds="Segundos"
+
 
 QuickTransitions.SwapScenes="Trocar pré-visualização/saída de cenas Depois de uma Transição"
 QuickTransitions.DuplicateScene="Duplicar cena"
@@ -85,6 +90,8 @@ ConfirmExit.Text="O OBS está ligado. Todas as transmissões e gravações serã
 
 ConfirmRemove.Title="Comfirmar Remover"
 ConfirmRemove.Text="Tem a certeza que quer remover '$1'?"
+ConfirmRemove.TextMultiple="Tem a certeza de que pretende remover %1 itens?"
+
 
 Output.ConnectFail.Title="Falha ao ligar"
 Output.ConnectFail.BadPath="Caminho ou endereço de ligação inválido. Por favor, verifique as suas definições para confirmar que são válidas."
@@ -155,6 +162,7 @@ Deinterlacing.Yadif2x="Yadif 2x"
 Deinterlacing.TopFieldFirst="Campo Superior Primeiro"
 Deinterlacing.BottomFieldFirst="Campo Inferior Primeiro"
 
+
 Basic.Main.AddSceneDlg.Title="Adicionar Cena"
 Basic.Main.AddSceneDlg.Text="Por favor introduza o nome da cena"
 
@@ -185,7 +193,9 @@ Basic.PropertiesWindow.ConfirmTitle="Definições alteradas"
 Basic.PropertiesWindow.Confirm="Há alterações não guardadas. Pretende mantê-las?"
 Basic.PropertiesWindow.NoProperties="Sem propriedades disponíveis"
 Basic.PropertiesWindow.AddFiles="Adicionar ficheiros"
+Basic.PropertiesWindow.AddDir="Adicionar diretório"
 Basic.PropertiesWindow.AddURL="Adicionar caminho ou endereço"
+Basic.PropertiesWindow.AddEditableListDir="Adicionar diretório a '%1'"
 Basic.PropertiesWindow.AddEditableListFiles="Adicionar ficheiros a '%1'"
 Basic.PropertiesWindow.AddEditableListEntry="Adicionar entrada a '%1'"
 Basic.PropertiesWindow.EditEditableListEntry="Editar entrada a '%1'"
@@ -249,7 +259,9 @@ Basic.Main.Connecting="A ligar..."
 Basic.Main.StartRecording="Começar Gravação"
 Basic.Main.StartStreaming="Iniciar transmissão"
 Basic.Main.StopRecording="Parar Gravação"
+Basic.Main.StoppingRecording="A parar gravação..."
 Basic.Main.StopStreaming="Parar transmissão"
+Basic.Main.StoppingStreaming="A parar transmissão..."
 Basic.Main.ForceStopStreaming="Parar transmissão (ignorar atraso)"
 
 Basic.MainMenu.File="&Ficheiro"
@@ -268,6 +280,7 @@ Basic.MainMenu.Edit.Undo="Desfazer"
 Basic.MainMenu.Edit.Redo="&Refazer"
 Basic.MainMenu.Edit.UndoAction="Desfazer $1"
 Basic.MainMenu.Edit.RedoAction="&Refazer $1"
+Basic.MainMenu.Edit.LockPreview="B&loquear pré-visualização"
 Basic.MainMenu.Edit.Transform="&Transformar"
 Basic.MainMenu.Edit.Transform.EditTransform="&Editar Transformação..."
 Basic.MainMenu.Edit.Transform.ResetTransform="&Reset Transform"
@@ -286,10 +299,15 @@ Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveToTop="Mover para p &Topo"
 Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveToBottom="Mover para o Fundo"
 Basic.MainMenu.Edit.AdvAudio="Propriedades &avançadas de áudio"
 
+Basic.MainMenu.View="&Ver"
+Basic.MainMenu.View.Toolbars="Barras de ferramen&tas"
+Basic.MainMenu.View.SceneTransitions="Transições de &cenas"
+Basic.MainMenu.View.StatusBar="&Barra de estado"
 
 Basic.MainMenu.SceneCollection="Coleção de cena"
 Basic.MainMenu.Profile="&Perfil"
 
+Basic.MainMenu.Tools="&Ferramentas"
 
 Basic.MainMenu.Help="&Ajuda"
 Basic.MainMenu.Help.Website="Visitar &website"
@@ -311,6 +329,9 @@ Basic.Settings.General.WarnBeforeStartingStream="Mostrar caixa de diálogo de co
 Basic.Settings.General.WarnBeforeStoppingStream="Mostrar caixa de diálogo de confirmação ao parar transmissões"
 Basic.Settings.General.Snapping="Alinhamentos com encaixe na Cena"
 Basic.Settings.General.SnapDistance="Sensibilidade do Snap"
+Basic.Settings.General.RecordWhenStreaming="Gravar automaticamente quando estiver a transmitir"
+Basic.Settings.General.KeepRecordingWhenStreamStops="Continuar a gravar quando a transmissão parar"
+Basic.Settings.General.SysTrayWhenStarted="Minimizar para a área de notificações quando iniciado"
 
 Basic.Settings.Stream="Transmissão"
 Basic.Settings.Stream.StreamType="Tipo de transmissão"
@@ -423,6 +444,11 @@ Basic.Settings.Audio.PushToTalkDelay="Atraso do push-to-talk"
 Basic.Settings.Audio.UnknownAudioDevice="[Dispositivo não conectado ou não disponível]"
 
 Basic.Settings.Advanced="Avançado"
+Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority="Prioridade do precesso"
+Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.High="Alta"
+Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.AboveNormal="Acima do normal"
+Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.Normal="Normal"
+Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.Idle="Inativo"
 Basic.Settings.Advanced.FormatWarning="Aviso: Formatos de cor diferentes de NV12 destinam-se principalmente a gravação e não são recomendados durante a transmissão. A transmissão pode incorrer numa maior utilização do processador devido à conversão do formato de cor."
 Basic.Settings.Advanced.Audio.BufferingTime="Tempo de carregamento do áudio"
 Basic.Settings.Advanced.Video.ColorFormat="Formato de cor"
@@ -434,6 +460,8 @@ Basic.Settings.Advanced.StreamDelay="Atraso na trasmissão"
 Basic.Settings.Advanced.StreamDelay.Duration="Duração (segundos)"
 Basic.Settings.Advanced.StreamDelay.Preserve="Preservar o ponto de corte (aumentar atraso) quando reconectar"
 Basic.Settings.Advanced.StreamDelay.MemoryUsage="Utilização estimada de memória: %1 MB"
+Basic.Settings.Advanced.Network="Rede"
+Basic.Settings.Advanced.Network.BindToIP="Ligar pelo IP"
 
 Basic.AdvAudio="Propriedades avançadas de áudio"
 Basic.AdvAudio.Name="Nome"
@@ -446,13 +474,12 @@ Basic.AdvAudio.AudioTracks="Faixas"
 Basic.Settings.Hotkeys="Teclas de atalho"
 Basic.Settings.Hotkeys.Pair="Combinações de teclas partilhadas com '%1' atuam como alavancas"
 
-Basic.Hotkeys.StartStreaming="Iniciar transmissão"
-Basic.Hotkeys.StopStreaming="Parar transmissão"
-Basic.Hotkeys.StartRecording="Iniciar gravação"
-Basic.Hotkeys.StopRecording="Parar gravação"
 Basic.Hotkeys.SelectScene="Mudar para cena"
 
+Basic.SystemTray.Show="Mostrar"
+Basic.SystemTray.Hide="Ocultar"
 
+Basic.SystemTray.Message.Reconnecting="Desligado. A religar..."
 
 Hotkeys.Insert="Insert"
 Hotkeys.Delete="Delete"