New upstream version 23.2.1+dfsg1
This commit is contained in:
Simon Chopin
parent
cdc9a9fc87
commit
b14f9eae6d
1017 changed files with 37232 additions and 11111 deletions
|
|
@ -28,16 +28,21 @@ Browse="Prebrskaj"
|
|||
Mono="Mono"
|
||||
Stereo="Stereo"
|
||||
DroppedFrames="Izpuščene sličice %1 (%2 %)"
|
||||
StudioProgramProjector="Celozaslonski predogled (Program)"
|
||||
PreviewProjector="Celozaslonski predogled (Predogled)"
|
||||
SceneProjector="Celozaslonski predogled (Scena)"
|
||||
SourceProjector="Celozaslonski predogled (Vir)"
|
||||
StudioProgramWindow="Predogled v oknu (Program)"
|
||||
PreviewWindow="Predogled v oknu (Predogled)"
|
||||
SceneWindow="Predogled v oknu (Scena)"
|
||||
SourceWindow="Predogled v oknu (Vir)"
|
||||
MultiviewProjector="Večdelni pogled (Celozaslonsko)"
|
||||
MultiviewWindowed="Večdelni pogled (V oknu)"
|
||||
Clear="Počisti"
|
||||
Revert="Povrni"
|
||||
Show="Prikaži"
|
||||
Hide="Skrij"
|
||||
UnhideAll="Odkrij vse"
|
||||
Untitled="Neimenovan"
|
||||
New="Nov"
|
||||
Duplicate="Podvoji"
|
||||
|
|
@ -67,19 +72,32 @@ RemuxRecordings="Nadaljuj snemanje"
|
|||
Next="Naprej"
|
||||
Back="Nazaj"
|
||||
Defaults="Privzeto"
|
||||
HideMixer="Skrij v mešalnik"
|
||||
TransitionOverride="Vsili prehod"
|
||||
None="Nič"
|
||||
StudioMode.Preview="Predogled"
|
||||
StudioMode.Program="Program"
|
||||
ShowInMultiview="Pokaži v večdelnem pogledu"
|
||||
VerticalLayout="Navpična razporeditev"
|
||||
Group="Skupina"
|
||||
|
||||
AlreadyRunning.Title="OBS že obratuje"
|
||||
AlreadyRunning.Text="OBS je že v izvajanju! Razen če ste imeli namen zagnati dve aplikaciji naenkrat, zaustavite vse OBS aplikacije v teku, tudi v sistemski vrstici."
|
||||
AlreadyRunning.LaunchAnyway="Vseeno zaženi"
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Copy.Filters="Kopiraj Filtre"
|
||||
Paste.Filters="Prilepi Filtre"
|
||||
|
||||
|
||||
BandwidthTest.Region="Območje"
|
||||
BandwidthTest.Region.US="Združene države Amerike"
|
||||
BandwidthTest.Region.EU="Evropa"
|
||||
BandwidthTest.Region.Asia="Azija"
|
||||
BandwidthTest.Region.Other="Drugo"
|
||||
|
||||
Basic.FirstStartup.RunWizard="Želite zagnati čarovnika za samodejno konfiguracijo? Svoje nastavitve lahko tudi spremenite tako, da kliknete gumb Nastavitve v glavnem oknu."
|
||||
|
||||
|
||||
Basic.Stats.MemoryUsage="Poraba Pomnilnika"
|
||||
|
|
@ -97,6 +115,7 @@ Basic.Stats.DroppedFrames="Izpuščanje sličic (omrežje)"
|
|||
Basic.Stats.MegabytesSent="Skupni podatkovni izhod"
|
||||
Basic.Stats.Bitrate="Bitna hitrost"
|
||||
|
||||
|
||||
Updater.Title="Na Voljo So Nove Posodobitve"
|
||||
Updater.Text="Nova Posodobitev Je Na Voljo:"
|
||||
Updater.UpdateNow="Posodobi zdaj"
|
||||
|
|
@ -122,12 +141,14 @@ NoNameEntered.Text="Praznega imena ne morete uporabiti."
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
ConfirmExit.Title="Zapusti OBS?"
|
||||
|
||||
ConfirmRemove.Title="Potrdite odstranitev"
|
||||
ConfirmRemove.Text="Ali ste prepričani, da želite odstraniti '$ 1'?"
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Output.ConnectFail.Title="Povezava ni uspela"
|
||||
Output.ConnectFail.BadPath="Neveljavna pot ali URL povezava. Prosimo, preverite vaše nastavitve za potrditev, da so veljavne."
|
||||
Output.ConnectFail.ConnectFailed="Ni uspelo povezati s strežnikom"
|
||||
|
|
@ -135,6 +156,7 @@ Output.ConnectFail.Error="Med poskusom povezave s strežnikom je prišlo do nepr
|
|||
Output.ConnectFail.Disconnected="Odklopiti od strežnika."
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Output.BadPath.Title="Nepravilna pot do datoteke"
|
||||
Output.BadPath.Text="Pot izhodne konfiguracije ni veljavna. Prosimo, preverite vaše nastavitve, da je določena veljavna pot datoteke."
|
||||
|
||||
|
|
@ -142,15 +164,9 @@ LogReturnDialog="Dnevnik uspešno naložen"
|
|||
LogReturnDialog.CopyURL="Kopiraj URL"
|
||||
LogReturnDialog.ErrorUploadingLog="Napaka pri nalaganju dnevnika"
|
||||
|
||||
LicenseAgreement="Licenčna pogodba"
|
||||
LicenseAgreement.PleaseReview="Preberite licenčne pogoje pred uporabo OBS. Z uporabo tega programa se strinjate, da ste prebrali in se strinjate s pogoji <a href='http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html'>GNU General Public License v2.0</a>. Prosimo, da se pomaknete navzdol, da vidite preostali del sporazuma."
|
||||
LicenseAgreement.ClickIAgreeToContinue="Če se strinjate s pogoji pogodbe, kliknite Strinjam se, da nadaljujete naprej. Morate sprejeti dogovor za uporabo OBS."
|
||||
LicenseAgreement.IAgree="Strinjam se"
|
||||
LicenseAgreement.Exit="Izhod"
|
||||
|
||||
|
||||
UpdateAvailable="Nova posodobitev je na voljo"
|
||||
UpdateAvailable.Text="Verzija %1.%2.%3 je sedaj na voljo. <a href='%4'>Klikni tukaj za prenos</a>"
|
||||
UpdateAvailable.Text="Verzija %1.%2.%3 je sedaj na voljo. <a href='%4'>Klikni tukaj za prenos</a>"
|
||||
|
||||
Basic.DesktopDevice1="Namizni Zvok"
|
||||
Basic.DesktopDevice2="Namizni Zvok 2"
|
||||
|
|
@ -166,6 +182,7 @@ Basic.DisplayCapture="Zajemanje zaslona"
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Basic.Main.AddSceneDlg.Title="Dodaj seceno"
|
||||
Basic.Main.AddSceneDlg.Text="Prosimo, vnesite ime scene"
|
||||
|
||||
|
|
@ -230,43 +247,43 @@ Basic.Main.StartStreaming="Začni oddajati"
|
|||
Basic.Main.StopRecording="Prenehaj snemati"
|
||||
Basic.Main.StopStreaming="Prenehaj oddajati"
|
||||
|
||||
Basic.MainMenu.File="&Datoteka"
|
||||
Basic.MainMenu.File.Export="&Izvozi"
|
||||
Basic.MainMenu.File.Import="&Uvozi"
|
||||
Basic.MainMenu.File.ShowRecordings="Pokaži &Posnetke"
|
||||
Basic.MainMenu.File.Settings="&Nastavitve"
|
||||
Basic.MainMenu.File.Exit="I&zhod"
|
||||
Basic.MainMenu.File="Datoteka (&F)"
|
||||
Basic.MainMenu.File.Export="Izvozi (&E)"
|
||||
Basic.MainMenu.File.Import="Uvoz (&I)"
|
||||
Basic.MainMenu.File.ShowRecordings="Pokaži Posnetke (&R)"
|
||||
Basic.MainMenu.File.Settings="Na&stavitve"
|
||||
Basic.MainMenu.File.Exit="Izhod (&X)"
|
||||
|
||||
Basic.MainMenu.Edit="&Spremeni"
|
||||
Basic.MainMenu.Edit.Undo="&Razveljavi"
|
||||
Basic.MainMenu.Edit.Redo="&Uveljavi"
|
||||
Basic.MainMenu.Edit.UndoAction="&Razveljavi $1"
|
||||
Basic.MainMenu.Edit.RedoAction="&Uveljavi $1"
|
||||
Basic.MainMenu.Edit.Transform="&Preoblikuj"
|
||||
Basic.MainMenu.Edit.Transform.EditTransform="&Uredi preoblikovanje..."
|
||||
Basic.MainMenu.Edit.Transform.ResetTransform="&Ponostavi preoblikovanje"
|
||||
Basic.MainMenu.Edit="Spr&emeni"
|
||||
Basic.MainMenu.Edit.Undo="Razveljavi (&U)"
|
||||
Basic.MainMenu.Edit.Redo="Uveljavi (&R)"
|
||||
Basic.MainMenu.Edit.UndoAction="Razveljavi $1 (&U)"
|
||||
Basic.MainMenu.Edit.RedoAction="Uveljavi $1 (&R)"
|
||||
Basic.MainMenu.Edit.Transform="Preoblikuj (&T)"
|
||||
Basic.MainMenu.Edit.Transform.EditTransform="Ur&edi preoblikovanje..."
|
||||
Basic.MainMenu.Edit.Transform.ResetTransform="Ponostavi p&reoblikovanje"
|
||||
Basic.MainMenu.Edit.Transform.Rotate90CW="Zasukati za 90 stopinj v desno"
|
||||
Basic.MainMenu.Edit.Transform.Rotate90CCW="Zasukati za 90 stopinj v levo"
|
||||
Basic.MainMenu.Edit.Transform.Rotate180="Zavrti 180 stopin"
|
||||
Basic.MainMenu.Edit.Transform.FlipHorizontal="Zrcali &Vodoravno"
|
||||
Basic.MainMenu.Edit.Transform.FlipVertical="Zrcali &Navpično"
|
||||
Basic.MainMenu.Edit.Transform.FitToScreen="&Prilagodi zaslonu"
|
||||
Basic.MainMenu.Edit.Transform.StretchToScreen="&Prilagodi zaslonu"
|
||||
Basic.MainMenu.Edit.Transform.FlipHorizontal="Zrcali Vodoravno (&H)"
|
||||
Basic.MainMenu.Edit.Transform.FlipVertical="Zrcali Na&vpično"
|
||||
Basic.MainMenu.Edit.Transform.FitToScreen="Prilagodi zaslonu (&F)"
|
||||
Basic.MainMenu.Edit.Transform.StretchToScreen="Prilagodi za&slonu"
|
||||
Basic.MainMenu.Edit.Transform.CenterToScreen="&Centriraj na zaslon"
|
||||
Basic.MainMenu.Edit.Order="&Zaporedje"
|
||||
Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveUp="Premakni &Gor"
|
||||
Basic.MainMenu.Edit.Order="Zap&oredje"
|
||||
Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveUp="Premakni Gor (&U)"
|
||||
Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveDown="Premakni &Dol"
|
||||
Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveToTop="Premakni na &Vrh"
|
||||
Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveToBottom="Premakni na &Dno"
|
||||
Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveToTop="Premakni na Vrh (&T)"
|
||||
Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveToBottom="Premakni na Dno (&B)"
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Basic.MainMenu.Help="&Pomoč"
|
||||
Basic.MainMenu.Help.Logs="&Dnevniki"
|
||||
Basic.MainMenu.Help.Logs.ShowLogs="&Pokaži Zapisnik"
|
||||
Basic.MainMenu.Help.Logs.UploadCurrentLog="Naloži &Trenutni dnevnik"
|
||||
Basic.MainMenu.Help.Logs.UploadLastLog="Naloži &Zadni dnevnik"
|
||||
Basic.MainMenu.Help="Pomoč (&H)"
|
||||
Basic.MainMenu.Help.Logs="Dnevniki (&L)"
|
||||
Basic.MainMenu.Help.Logs.ShowLogs="Pokaži Zapi&snik"
|
||||
Basic.MainMenu.Help.Logs.UploadCurrentLog="Naloži Trenutni dnevnik (&C)"
|
||||
Basic.MainMenu.Help.Logs.UploadLastLog="Na&loži Zadni dnevnik"
|
||||
Basic.MainMenu.Help.CheckForUpdates="Preveri za posodobitve"
|
||||
|
||||
Basic.Settings.ProgramRestart="Program je treba ponovno zagnati, da se te nastavitve uveljavijo."
|
||||
|
|
@ -310,11 +327,6 @@ Basic.Settings.Video.CurrentlyActive="Video izhod je trenutno aktiven. Prosimo,
|
|||
Basic.Settings.Audio="Zvok"
|
||||
Basic.Settings.Audio.SampleRate="Sample Rate"
|
||||
Basic.Settings.Audio.Channels="Kanali"
|
||||
Basic.Settings.Audio.DesktopDevice="Namizna Zvočna Naprava"
|
||||
Basic.Settings.Audio.DesktopDevice2="Namizna Zvočna Naprava 2"
|
||||
Basic.Settings.Audio.AuxDevice="Mic / Dodatne Zvočne Naprave"
|
||||
Basic.Settings.Audio.AuxDevice2="Mic / Dodatne Zvočne Naprave 2"
|
||||
Basic.Settings.Audio.AuxDevice3="Mic / Dodatne Zvočne Naprave 3"
|
||||
|
||||
Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Partial="Delno"
|
||||
Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Full="Celotno"
|
||||
|
|
@ -332,3 +344,6 @@ Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Full="Celotno"
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue