New upstream version 24.0.1+dfsg1

UI/data/locale/sr-SP.ini

@@ -23,7 +23,6 @@ Settings="Подешавања"
 Display="Екран"
 Name="Име"
 Exit="Изађи"
-Mixer="Миксета"
 Browse="Прегледај"
 Mono="Моно"
 Stereo="Стерео"
@@ -86,6 +85,7 @@ AlreadyRunning.Text="OBS je већ покренут! Осим ако заист
 AlreadyRunning.LaunchAnyway="Свеједно покрени"
 
 
+
 Auth.Authing.Title="Потврда идентитета"
 Auth.Authing.Text="Потврда идентитета помоћу %1-а, сачекајте…"
 Auth.AuthFailure.Title="Грешка при потврди идентитета"
@@ -131,7 +131,6 @@ Basic.AutoConfig.VideoPage.FPS.PreferHighRes="Или 60 или 30, са акце
 Basic.AutoConfig.VideoPage.CanvasExplanation="Напомена: основна резолуција није нужно иста као резолуција којом ћете стримовати или којом ћете снимати. Ваша стварна резолуција којом стримујете/снимате може бити скалирана у односу на основну како би се смањила употреба ресурса или оптимизовао проток."
 Basic.AutoConfig.StreamPage="Информације о стримовању"
 Basic.AutoConfig.StreamPage.SubTitle="Молимо унесите ваше информације о стримовању"
-Basic.AutoConfig.StreamPage.ConnectAccount="Повежи налог (опционо)"
 Basic.AutoConfig.StreamPage.DisconnectAccount="Дисконектуј налог"
 Basic.AutoConfig.StreamPage.DisconnectAccount.Confirm.Title="Дисконектуј налог?"
 Basic.AutoConfig.StreamPage.DisconnectAccount.Confirm.Text="Ова промена ће бити примењена одмах. Да ли сте сигурни да желите да дисконектујете Ваш налог?"
@@ -231,6 +230,7 @@ ConfirmStop.Title="Заустави стрим?"
 ConfirmStop.Text="Да ли сте сигурни да желите да зауставите стримовање?"
 
 
+
 ConfirmExit.Title="Изађите из OBS програма?"
 ConfirmExit.Text="OBS је тренутно активан. Сви стримови/снимања ће бити угашени. Да ли сте сигурни да желите да изађете из програма?"
 
@@ -573,7 +573,6 @@ Basic.Settings.Output.Mode.Simple="Једноставно"
 Basic.Settings.Output.Mode.Adv="Напредно"
 Basic.Settings.Output.Mode.FFmpeg="FFmpeg излаз"
 Basic.Settings.Output.UseReplayBuffer="Укључи бафер поновног приказивања"
-Basic.Settings.Output.ReplayBuffer.SecondsMax="Максимално време поновног приказивања (секунде)"
 Basic.Settings.Output.ReplayBuffer.MegabytesMax="Максимална меморија (мегабајти)"
 Basic.Settings.Output.ReplayBuffer.Estimate="Процењена искоришћеност меморије: %1 MB"
 Basic.Settings.Output.ReplayBuffer.EstimateUnknown="Немогуће је проценити искоришћеност меморије. Молимо подесите максималну границу меморије."
@@ -600,7 +599,6 @@ Basic.Settings.Output.Simple.Encoder.SoftwareLowCPU="Софтверски (x264
 Basic.Settings.Output.VideoBitrate="Проток видеа"
 Basic.Settings.Output.AudioBitrate="Проток звука"
 Basic.Settings.Output.Reconnect="Аутоматски повежи поново"
-Basic.Settings.Output.RetryDelay="Кашњење поновног покушаја (секунде)"
 Basic.Settings.Output.MaxRetries="Максималан број поновних покушаја"
 Basic.Settings.Output.Advanced="Омогући напредна подешавања компресора"
 Basic.Settings.Output.EncoderPreset="Предефинисано подешавање енкодера"
@@ -671,7 +669,7 @@ Basic.Settings.Video.DisableAero="Онемогући Aero"
 
 Basic.Settings.Video.DownscaleFilter.Bilinear="Bilinear (најбрже, али мутно при скалирању)"
 Basic.Settings.Video.DownscaleFilter.Bicubic="Bicubic (оштрије скалирање, 16 узорака)"
-Basic.Settings.Video.DownscaleFilter.Lanczos="Lanczos (оштрије скалирање, 32 узорка)"
+Basic.Settings.Video.DownscaleFilter.Lanczos="Lanczos (оштрије скалирање, 36 узорка)"
 
 Basic.Settings.Audio="Звук"
 Basic.Settings.Audio.SampleRate="Проток"
@@ -683,7 +681,7 @@ Basic.Settings.Audio.PeakMeterType="Тип мерача врха"
 Basic.Settings.Audio.PeakMeterType.SamplePeak="Врх узорка"
 Basic.Settings.Audio.PeakMeterType.TruePeak="Прави врх (већа употреба процесора)"
 Basic.Settings.Audio.MultiChannelWarning.Enabled="УПОЗОРЕЊЕ: Звук окружења је укључен."
-Basic.Settings.Audio.MultichannelWarning="Ако је стрим у току, проверите да ли ваша стриминг услуга подржава интеграцију и плејбек звука окружења. Twitch, Facebook 360 Live, Mixer RTMP, Smashcast су примери где је звук окружења у потпуности подржан. Иако и Facebook Live i YouTube Live подржавају интеграцију окружења, Facebook Live миксује као стерео, а YouTube Live репродукује само два канала. \n\nOBS звучни филтери су компатибилни са звуком окружења, мада подршка за VST прикључке није загарантована."
+Basic.Settings.Audio.MultichannelWarning="Ако је стрим у току, проверите да ли ваша стриминг услуга подржава интеграцију и плејбек звука окружења. Facebook 360 Live, Mixer RTMP, Smashcast су примери где је звук окружења у потпуности подржан. Иако и Facebook Live i YouTube Live подржавају интеграцију окружења, Facebook Live миксује као стерео, а YouTube Live репродукује само два канала. \n\nOBS звучни филтери су компатибилни са звуком окружења, мада подршка за VST прикључке није загарантована."
 Basic.Settings.Audio.MultichannelWarning.Title="Да ли желите да укључите звук окружења?"
 Basic.Settings.Audio.MultichannelWarning.Confirm="Да ли сте сигурни да желите да укључите звук окружења?"
 Basic.Settings.Audio.EnablePushToMute="Омогући стисни-за-мутирање"
@@ -707,7 +705,6 @@ Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Full="Потпуно"
 Basic.Settings.Advanced.Audio.MonitoringDevice.Default="Подразумевано"
 Basic.Settings.Advanced.Audio.DisableAudioDucking="Искључи Windows audio ducking"
 Basic.Settings.Advanced.StreamDelay="Кашњење стримовања"
-Basic.Settings.Advanced.StreamDelay.Duration="Трајање (секунде)"
 Basic.Settings.Advanced.StreamDelay.Preserve="Сачувај тачку прекида (повећај кашњење) приликом поновног повезивања"
 Basic.Settings.Advanced.StreamDelay.MemoryUsage="Процењена употреба меморије: %1 MB"
 Basic.Settings.Advanced.Network="Мрежа"
@@ -720,9 +717,7 @@ Basic.Settings.Advanced.AutoRemux.MP4="(сними као mkv)"
 
 Basic.AdvAudio="Напредна подешавања звука"
 Basic.AdvAudio.Name="Име"
-Basic.AdvAudio.Mono="Споји у моно"
 Basic.AdvAudio.Balance="Баланс"
-Basic.AdvAudio.SyncOffset="Разлика у синхронизацији (ms)"
 Basic.AdvAudio.Monitoring="Аудио надзор"
 Basic.AdvAudio.Monitoring.None="Искључи надзор"
 Basic.AdvAudio.Monitoring.MonitorOnly="Само надзор (излаз без звука)"