New upstream version 24.0.1+dfsg1

UI/data/locale/sr-CS.ini

@@ -23,7 +23,6 @@ Settings="Podešavanja"
 Display="Ekran"
 Name="Ime"
 Exit="Izlaz"
-Mixer="Mikseta"
 Browse="Pretraži"
 Mono="Mono"
 Stereo="Stereo"
@@ -89,6 +88,7 @@ AlreadyRunning.Text="OBS je već pokrenut! Osim ako zaista želite da uradite ov
 AlreadyRunning.LaunchAnyway="Pokreni bez obzira na sve"
 
 
+
 Auth.Authing.Title="Provera autentičnosti.."
 Auth.Authing.Text="Provera autentičnosti pomoću %1, molim sačekajte.."
 Auth.AuthFailure.Title="Nije moguće utvrditi autentičnost"
@@ -134,7 +134,6 @@ Basic.AutoConfig.VideoPage.FPS.PreferHighRes="Ili 60 ili 30, sa akcentom na viso
 Basic.AutoConfig.VideoPage.CanvasExplanation="Napomena: Osnovna rezolucija nije nužno ista kao rezolucija kojom ćete strimovati ili kojom ćete snimati. Vaša stvarna rezolucija kojom strimujete/snimate može biti skalirana u odnosu na osnovnu kako bi se smanjila upotreba resursa ili optimizovao protok."
 Basic.AutoConfig.StreamPage="Informacije o strimovanju"
 Basic.AutoConfig.StreamPage.SubTitle="Molimo unesite Vaše informacije o strimovanju"
-Basic.AutoConfig.StreamPage.ConnectAccount="Poveži nalog (opciono)"
 Basic.AutoConfig.StreamPage.DisconnectAccount="Diskonektuj nalog"
 Basic.AutoConfig.StreamPage.DisconnectAccount.Confirm.Title="Diskonektuj nalog?"
 Basic.AutoConfig.StreamPage.DisconnectAccount.Confirm.Text="Ova promena će biti primenjena odmah. Da li ste sigurni da želite da diskonektujete Vaš nalog?"
@@ -235,6 +234,7 @@ ConfirmStop.Title="Zaustavi strim?"
 ConfirmStop.Text="Da li ste sigurni da želite da zaustavite strimovanje?"
 
 
+
 ConfirmExit.Title="Izađite iz OBS programa?"
 ConfirmExit.Text="OBS je trenutno aktivan. Svi strimovi/snimanja će biti ugašeni. Da li ste sigurni da želite da izađete iz programa?"
 
@@ -577,7 +577,6 @@ Basic.Settings.Output.Mode.Simple="Jednostavno"
 Basic.Settings.Output.Mode.Adv="Napredno"
 Basic.Settings.Output.Mode.FFmpeg="FFmpeg izlaz"
 Basic.Settings.Output.UseReplayBuffer="Uključi bafer ponovnog prikazivanja"
-Basic.Settings.Output.ReplayBuffer.SecondsMax="Maksimalno vreme ponovnog prikazivanja (sekunde)"
 Basic.Settings.Output.ReplayBuffer.MegabytesMax="Maksimalna memorija (MB)"
 Basic.Settings.Output.ReplayBuffer.Estimate="Procenjena iskorišćenost memorije: %1 MB"
 Basic.Settings.Output.ReplayBuffer.EstimateUnknown="Nemoguće je proceniti iskorišćenost memorije. Molimo podesite maksimalnu granicu memorije."
@@ -604,7 +603,6 @@ Basic.Settings.Output.Simple.Encoder.SoftwareLowCPU="Softverski (x264 niska upot
 Basic.Settings.Output.VideoBitrate="Protok videa"
 Basic.Settings.Output.AudioBitrate="Protok zvuka"
 Basic.Settings.Output.Reconnect="Automatski poveži ponovo"
-Basic.Settings.Output.RetryDelay="Kašnjenje ponovnog pokušaja (sekunde)"
 Basic.Settings.Output.MaxRetries="Maksimalan broj ponovnih pokušaja"
 Basic.Settings.Output.Advanced="Omogući napredna podešavanja kompresora"
 Basic.Settings.Output.EncoderPreset="Predefinisano podešavanje enkodera"
@@ -675,7 +673,7 @@ Basic.Settings.Video.DisableAero="Onemogući Aero"
 
 Basic.Settings.Video.DownscaleFilter.Bilinear="Bilinear (najbrže, ali mutno pri skaliranju)"
 Basic.Settings.Video.DownscaleFilter.Bicubic="Bicubic (oštrije skaliranje, 16 uzoraka)"
-Basic.Settings.Video.DownscaleFilter.Lanczos="Lanczos (oštrije skaliranje, 32 uzorka)"
+Basic.Settings.Video.DownscaleFilter.Lanczos="Lanczos (oštrije skaliranje, 36 uzorka)"
 
 Basic.Settings.Audio="Zvuk"
 Basic.Settings.Audio.SampleRate="Protok"
@@ -687,7 +685,7 @@ Basic.Settings.Audio.PeakMeterType="Tip merača vrha"
 Basic.Settings.Audio.PeakMeterType.SamplePeak="Vrh uzorka"
 Basic.Settings.Audio.PeakMeterType.TruePeak="Pravi vrh (Veća upotreba procesora)"
 Basic.Settings.Audio.MultiChannelWarning.Enabled="UPOZORENJE: Zvuk okruženja je uključen."
-Basic.Settings.Audio.MultichannelWarning="Ako je strim u toku, proverite da li vaša striming usluga podržava integraciju i plejbek zvuka okruženja. Twitch, Facebook 360 Live, Mixer RTMP, Smashcast su primeri gde je zvuk okruženja u potpunosti podržan. Iako i Facebook Live i YouTube Live podržavaju integraciju okruženja, Facebook Live miksuje kao stereo, a YouTube Live reprodukuje samo dva kanala.\n\nOBS zvučni filteri su kompatibilni sa zvukom okruženja, mada podrška za VST priključke nije zagarantovana."
+Basic.Settings.Audio.MultichannelWarning="Ako je strim u toku, proverite da li vaša striming usluga podržava integraciju i plejbek zvuka okruženja. Facebook 360 Live, Mixer RTMP, Smashcast su primeri gde je zvuk okruženja u potpunosti podržan. Iako i Facebook Live i YouTube Live podržavaju integraciju okruženja, Facebook Live miksuje kao stereo, a YouTube Live reprodukuje samo dva kanala.\n\nOBS zvučni filteri su kompatibilni sa zvukom okruženja, mada podrška za VST priključke nije zagarantovana."
 Basic.Settings.Audio.MultichannelWarning.Title="Da li želite da uključite zvuk okruženja?"
 Basic.Settings.Audio.MultichannelWarning.Confirm="Da li ste sigurni da želite da uključite zvuk okruženja?"
 Basic.Settings.Audio.Devices="Uređaji"
@@ -713,7 +711,6 @@ Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Full="Potpuno"
 Basic.Settings.Advanced.Audio.MonitoringDevice.Default="Podrazumevano"
 Basic.Settings.Advanced.Audio.DisableAudioDucking="Isključi Windows audio ducking"
 Basic.Settings.Advanced.StreamDelay="Kašnjenje strimovanja"
-Basic.Settings.Advanced.StreamDelay.Duration="Trajanje (sekunde)"
 Basic.Settings.Advanced.StreamDelay.Preserve="Sačuvaj tačku prekida (povećaj kašnjenje) prilikom ponovnog povezivanja"
 Basic.Settings.Advanced.StreamDelay.MemoryUsage="Procenjena upotreba memorije: %1 MB"
 Basic.Settings.Advanced.Network="Mreža"
@@ -726,9 +723,7 @@ Basic.Settings.Advanced.AutoRemux.MP4="(snimi kao mkv)"
 
 Basic.AdvAudio="Napredna podešavanja zvuka"
 Basic.AdvAudio.Name="Ime"
-Basic.AdvAudio.Mono="Spoji u mono"
 Basic.AdvAudio.Balance="Balans"
-Basic.AdvAudio.SyncOffset="Razlika u sinhronizaciji (ms)"
 Basic.AdvAudio.Monitoring="Audio nadzor"
 Basic.AdvAudio.Monitoring.None="Isključi nadzor"
 Basic.AdvAudio.Monitoring.MonitorOnly="Samo nadzor (izlaz bez zvuka)"