New upstream version 24.0.1+dfsg1
This commit is contained in:
Sebastian Ramacher
parent
b14f9eae6d
commit
5a730d6ec3
842 changed files with 42245 additions and 33385 deletions
|
|
@ -23,7 +23,7 @@ Settings="Instellingen"
|
|||
Display="Beeldscherm"
|
||||
Name="Naam"
|
||||
Exit="Afsluiten"
|
||||
Mixer="Mixer"
|
||||
Mixer="Audio Mixer"
|
||||
Browse="Bladeren"
|
||||
Mono="Mono"
|
||||
Stereo="Stereo"
|
||||
|
|
@ -91,6 +91,10 @@ AlreadyRunning.LaunchAnyway="Toch Starten"
|
|||
DockCloseWarning.Title="Dokbaar Venster Sluiten"
|
||||
DockCloseWarning.Text="Je hebt net een dokbaar venster gesloten. Als je het opnieuw wilt zien, gebruik dan het menu Beeld → Docks in de menubalk."
|
||||
|
||||
ExtraBrowsers="Aangepaste Browser Docks"
|
||||
ExtraBrowsers.Info="Voeg docks toe door ze een naam en URL te geven, klik vervolgens op Toepassen of Sluiten om de docks te openen. U kunt op elk moment docks toevoegen of verwijderen."
|
||||
ExtraBrowsers.DockName="Dock Naam"
|
||||
|
||||
Auth.Authing.Title="Authenticeren..."
|
||||
Auth.Authing.Text="Authenticeren met %1, even geduld a.u.b..."
|
||||
Auth.AuthFailure.Title="Verificatiefout"
|
||||
|
|
@ -107,6 +111,7 @@ TwitchAuth.Stats="Twitch statistieken"
|
|||
TwitchAuth.Feed="Twitch activiteitenfeed"
|
||||
TwitchAuth.TwoFactorFail.Title="Kon stream key niet opvragen"
|
||||
TwitchAuth.TwoFactorFail.Text="OBS kon geen verbinding maken met uw Twitch account. Zorg ervoor dat er twee-factor authenticatie is ingesteld in uw <a href='https://www.twitch.tv/settings/security'>Twitch beveiligingsinstellingen</a>, omdat dit nodig is om te streamen."
|
||||
RestreamAuth.Channels="Restream Kanalen"
|
||||
|
||||
Copy.Filters="Kopieer Filters"
|
||||
Paste.Filters="Plak filters"
|
||||
|
|
@ -139,7 +144,7 @@ Basic.AutoConfig.VideoPage.FPS.PreferHighRes="60 of 30, maar geef de voorkeur aa
|
|||
Basic.AutoConfig.VideoPage.CanvasExplanation="Let op: de basisresolutie (canvas) hoeft niet gelijk te zijn als de resolutie waarmee je streamt of opneemt. Je stream/opnameresolutie kan omlaag bijgeschaald worden vanaf de basisresolutie om de belasting op de computer of de benodigde bitrate te verlagen."
|
||||
Basic.AutoConfig.StreamPage="Stream-informatie"
|
||||
Basic.AutoConfig.StreamPage.SubTitle="Voer alstublieft uw stream-informatie in"
|
||||
Basic.AutoConfig.StreamPage.ConnectAccount="Account verbinden (optioneel)"
|
||||
Basic.AutoConfig.StreamPage.ConnectAccount="Verbind Account (aanbevolen)"
|
||||
Basic.AutoConfig.StreamPage.DisconnectAccount="Account loskoppelen"
|
||||
Basic.AutoConfig.StreamPage.DisconnectAccount.Confirm.Title="Account loskoppelen?"
|
||||
Basic.AutoConfig.StreamPage.DisconnectAccount.Confirm.Text="Deze wijziging zal onmiddellijk van toepassing zijn. Weet u zeker dat u uw account wilt loskoppelen?"
|
||||
|
|
@ -240,6 +245,9 @@ ConfirmStart.Text="Weet je zeker dat je de stream wil starten?"
|
|||
ConfirmStop.Title="Stop de Stream?"
|
||||
ConfirmStop.Text="Weet je zeker dat je de stream wil stoppen?"
|
||||
|
||||
ConfirmStopRecord.Title="Opname Stoppen?"
|
||||
ConfirmStopRecord.Text="Bent u zeker dat u de opname wilt stoppen?"
|
||||
|
||||
ConfirmBWTest.Title="Bandbreedte test starten?"
|
||||
ConfirmBWTest.Text="U heeft OBS geconfigureerd in bandbreedte test modus. Deze modus maakt het mogelijk om netwerk te testen zonder live te gaan. Zodra u klaar bent met testen, moet u deze uitschakelen om de kijkers in staat te stellen uw stream te zien.\n\nWilt u doorgaan?"
|
||||
|
||||
|
|
@ -255,6 +263,8 @@ Output.StartRecordingFailed="Het starten van de opname is mislukt"
|
|||
Output.StartReplayFailed="Het starten van de replay buffer is mislukt"
|
||||
Output.StartFailedGeneric="Het starten van de uitvoer is mislukt. Controleer de logbestanden voor meer informatie.\n\nLet op: Als je gebruik maakt van de NVENC of AMD encoders, controleer of de drivers up to date zijn."
|
||||
|
||||
Output.ReplayBuffer.PauseWarning.Title="Herhalingen kunnen niet worden opgeslagen tijdens het pauzeren"
|
||||
Output.ReplayBuffer.PauseWarning.Text="Waarschuwing: Herhalingen kunnen niet worden opgeslagen tijdens het pauzeren van de opname."
|
||||
|
||||
Output.ConnectFail.Title="Kan geen verbinding maken"
|
||||
Output.ConnectFail.BadPath="Ongeldig pad of verbindings-url. Controleer a.u.b. of je instellingen geldig zijn."
|
||||
|
|
@ -444,6 +454,8 @@ Basic.Main.StartRecording="Opname Starten"
|
|||
Basic.Main.StartReplayBuffer="Start Replay Buffer"
|
||||
Basic.Main.StartStreaming="Stream Starten"
|
||||
Basic.Main.StopRecording="Opname Stoppen"
|
||||
Basic.Main.PauseRecording="Opname pauzeren"
|
||||
Basic.Main.UnpauseRecording="Opname vervolgen"
|
||||
Basic.Main.StoppingRecording="Opname Stoppen..."
|
||||
Basic.Main.StopReplayBuffer="Stop Replay Buffer"
|
||||
Basic.Main.StoppingReplayBuffer="Replay Buffer aan het stoppen..."
|
||||
|
|
@ -502,6 +514,7 @@ Basic.MainMenu.View.Toolbars="Werkbalken (&T)"
|
|||
Basic.MainMenu.View.Docks="Docks"
|
||||
Basic.MainMenu.View.Docks.ResetUI="Herstel UI"
|
||||
Basic.MainMenu.View.Docks.LockUI="Zet UI Vast"
|
||||
Basic.MainMenu.View.Docks.CustomBrowserDocks="Aangepaste Browser Docks..."
|
||||
Basic.MainMenu.View.Toolbars.Listboxes="&Lijsten"
|
||||
Basic.MainMenu.View.SceneTransitions="S&cène-overgangen"
|
||||
Basic.MainMenu.View.StatusBar="&Statusbalk"
|
||||
|
|
@ -544,6 +557,7 @@ Basic.Settings.General.EnableAutoUpdates="Automatisch controleren op updates tij
|
|||
Basic.Settings.General.OpenStatsOnStartup="Open statistieken bij het opstarten"
|
||||
Basic.Settings.General.WarnBeforeStartingStream="Laat bevestigingsvenster zien bij het starten van streams"
|
||||
Basic.Settings.General.WarnBeforeStoppingStream="Laat bevestiginsvenster zien bij het stoppen van streams"
|
||||
Basic.Settings.General.WarnBeforeStoppingRecord="Laat bevestigingsvenster zien bij het stoppen van opnames"
|
||||
Basic.Settings.General.Projectors="Projectoren"
|
||||
Basic.Settings.General.HideProjectorCursor="Verberg cursor boven projectors"
|
||||
Basic.Settings.General.ProjectorAlwaysOnTop="Houd projectoren altijd bovenaan"
|
||||
|
|
@ -591,12 +605,15 @@ Basic.Settings.Output.Encoder="Encoder"
|
|||
Basic.Settings.Output.SelectDirectory="Selecteer Opnamemap"
|
||||
Basic.Settings.Output.SelectFile="Selecteer Opnamebestand"
|
||||
Basic.Settings.Output.EnforceBitrate="Forceer bandbreedtelimieten van streaming dienst"
|
||||
Basic.Settings.Output.DynamicBitrate="Dynamisch wijzigen van de bitrate om congestie te beheren"
|
||||
Basic.Settings.Output.DynamicBitrate.Beta="Dynamisch wijzigen van de bitrate om congestie te beheren (Beta)"
|
||||
Basic.Settings.Output.DynamicBitrate.TT="In plaats van frames te laten vallen om congestie te verminderen, verandert de bitrate dynamisch à la minute.\n\nMerk op dat dit de vertraging voor kijkers kan verhogen als er significante plotselinge congestie optreedt.\nAls de bitrate daalt, kan het tot een paar minuten duren om het te herstellen.\n\nMomenteel wordt het alleen ondersteund voor RTMP."
|
||||
Basic.Settings.Output.Mode="Uitvoermodus"
|
||||
Basic.Settings.Output.Mode.Simple="Simpel"
|
||||
Basic.Settings.Output.Mode.Adv="Geavanceerd"
|
||||
Basic.Settings.Output.Mode.FFmpeg="FFmpeg-uitvoer"
|
||||
Basic.Settings.Output.UseReplayBuffer="Replay Buffer Inschakelen"
|
||||
Basic.Settings.Output.ReplayBuffer.SecondsMax="Maximale Replay-tijd (Seconden)"
|
||||
Basic.Settings.Output.ReplayBuffer.SecondsMax="Maximale herhalingstijd"
|
||||
Basic.Settings.Output.ReplayBuffer.MegabytesMax="Maximale hoeveelheid geheugen (Megabytes)"
|
||||
Basic.Settings.Output.ReplayBuffer.Estimate="Geschat geheugengebruik: %1 MB"
|
||||
Basic.Settings.Output.ReplayBuffer.EstimateUnknown="Kan geheugengebruik niet inschatten. Stel een limiet in op het geheugengebruik."
|
||||
|
|
@ -611,6 +628,7 @@ Basic.Settings.Output.Simple.RecordingQuality.HQ="Ononderscheidbare Kwaliteit, G
|
|||
Basic.Settings.Output.Simple.RecordingQuality.Lossless="Lossless Kwaliteit, Enorm Grote Bestandsgrootte"
|
||||
Basic.Settings.Output.Simple.Warn.VideoBitrate="Waaschuwing: De video bitrate zal worden ingesteld op %1, dit is de bovengrens van de huidige streaming dienst. Als je zeker weet dat je hoger wil gaan dan %1, schakel dan de geavanceerde encoder-opties in en vink de optie \"Forceer bandbreedtelimieten van streaming dienst\" uit."
|
||||
Basic.Settings.Output.Simple.Warn.AudioBitrate="Waaschuwing: De audio bitrate zal worden ingesteld op %1, dit is de bovengrens van de huidige streaming dienst. Als je zeker weet dat je hoger wil gaan dan %1, schakel dan de geavanceerde encoder-opties in en vink de optie \"Forceer bandbreedtelimieten van streaming dienst\" uit."
|
||||
Basic.Settings.Output.Simple.Warn.CannotPause="Waarschuwing: Opnames kunnen niet worden onderbroken als de opnamekwaliteit is ingesteld op \"Hetzelfde als stream\"."
|
||||
Basic.Settings.Output.Simple.Warn.Encoder="Waarschuwing: Opname met een software-encoder op een andere kwaliteit dan de stream vergt extra cpu-gebruik als je zowel aan het streamen en aan het opnemen bent."
|
||||
Basic.Settings.Output.Simple.Warn.Lossless="Waarschuwing: Lossless kwaliteit genereert erg grote bestanden! Lossless kwaliteit kan tot wel 7 GB aan schijfruimte per minuut gebruiken bij hoge resoluties en framerates. Lossless kwaliteit is niet aanbevolen voor lange opnames tenzij er een grote hoeveelheid schijfruimte beschikbaar is."
|
||||
Basic.Settings.Output.Simple.Warn.Lossless.Msg="Weet je zeker dat je lossless kwaliteit wilt gebruiken?"
|
||||
|
|
@ -623,7 +641,7 @@ Basic.Settings.Output.Simple.Encoder.SoftwareLowCPU="Software (x264 laag cpu geb
|
|||
Basic.Settings.Output.VideoBitrate="Video Bitrate"
|
||||
Basic.Settings.Output.AudioBitrate="Audio Bitrate"
|
||||
Basic.Settings.Output.Reconnect="Automatisch Opnieuw Verbinden"
|
||||
Basic.Settings.Output.RetryDelay="Opnieuw proberen na (seconden)"
|
||||
Basic.Settings.Output.RetryDelay="Vertraging nieuwe poging"
|
||||
Basic.Settings.Output.MaxRetries="Maximaal aantal pogingen"
|
||||
Basic.Settings.Output.Advanced="Geavanceerde Encoderinstellingen Inschakelen"
|
||||
Basic.Settings.Output.EncoderPreset="Encoder Preset"
|
||||
|
|
@ -694,7 +712,7 @@ Basic.Settings.Video.DisableAero="Aero uitschakelen"
|
|||
|
||||
Basic.Settings.Video.DownscaleFilter.Bilinear="Bilinear (Snelste, maar wazig bij schalen)"
|
||||
Basic.Settings.Video.DownscaleFilter.Bicubic="Bicubic (Scherper schalen, 16 samples)"
|
||||
Basic.Settings.Video.DownscaleFilter.Lanczos="Lanczos (Scherper schalen, 32 samples)"
|
||||
Basic.Settings.Video.DownscaleFilter.Lanczos="Lanczos (Scherper schalen, 36 samples)"
|
||||
|
||||
Basic.Settings.Audio="Audio"
|
||||
Basic.Settings.Audio.SampleRate="Sample Rate"
|
||||
|
|
@ -708,7 +726,7 @@ Basic.Settings.Audio.PeakMeterType="Piek Meter Type"
|
|||
Basic.Settings.Audio.PeakMeterType.SamplePeak="Sample piek"
|
||||
Basic.Settings.Audio.PeakMeterType.TruePeak="True piek (hogere CPU-gebruik)"
|
||||
Basic.Settings.Audio.MultiChannelWarning.Enabled="Waarschuwing: Surround sound audio is ingeschakeld."
|
||||
Basic.Settings.Audio.MultichannelWarning="Als je streamt, controleer dan of je streaming service zowel surround sound ingest als surround sound afspelen ondersteunt. Twitch, Facebook 360 Live, Mixer RTMP, Smashcast zijn voorbeelden waar surround sound volledig ondersteund is. Alhoewel Facebook Live en Youtube Live beide surround ingest ondersteunen, downmixt Facebook Live het naar stereo, terwijl Youtube Live slechts twee kanalen afspeelt.\n\nOBS audio filters kunnen overweg met surround sound, maar ondersteuning bij VST plugins is niet gegarandeerd."
|
||||
Basic.Settings.Audio.MultichannelWarning="Als je streamt, controleer dan of je streaming service zowel surround sound ingest als surround sound afspelen ondersteunt. Facebook 360 Live, Mixer RTMP, Smashcast zijn voorbeelden waar surround sound volledig ondersteund is. Alhoewel Facebook Live en Youtube Live beide surround ingest ondersteunen, downmixt Facebook Live het naar stereo, terwijl Youtube Live slechts twee kanalen afspeelt.\n\nOBS audio filters kunnen overweg met surround sound, maar ondersteuning bij VST plugins is niet gegarandeerd."
|
||||
Basic.Settings.Audio.MultichannelWarning.Title="Surround sound audio inschakelen?"
|
||||
Basic.Settings.Audio.MultichannelWarning.Confirm="Weet je zeker dat je surround sound audio wil inschakelen?"
|
||||
Basic.Settings.Audio.Devices="Apparaten"
|
||||
|
|
@ -743,23 +761,26 @@ Basic.Settings.Advanced.Audio.MonitoringDevice="Monitoring apparaat"
|
|||
Basic.Settings.Advanced.Audio.MonitoringDevice.Default="Standaard"
|
||||
Basic.Settings.Advanced.Audio.DisableAudioDucking="Schakel Windows audio ducking uit"
|
||||
Basic.Settings.Advanced.StreamDelay="Streamvertraging"
|
||||
Basic.Settings.Advanced.StreamDelay.Duration="Duur (seconden)"
|
||||
Basic.Settings.Advanced.StreamDelay.Duration="Duur"
|
||||
Basic.Settings.Advanced.StreamDelay.Preserve="Hervat op het eindpunt (verhoog vertraging) bij opnieuw verbinden"
|
||||
Basic.Settings.Advanced.StreamDelay.MemoryUsage="Geschat Geheugengebruik: %1 MB"
|
||||
Basic.Settings.Advanced.Network="Netwerk"
|
||||
Basic.Settings.Advanced.Network.BindToIP="Bind aan IP"
|
||||
Basic.Settings.Advanced.Network.EnableNewSocketLoop="Schakel nieuwe netwerkcode in"
|
||||
Basic.Settings.Advanced.Network.EnableLowLatencyMode="Lage latency modus"
|
||||
Basic.Settings.Advanced.Hotkeys.HotkeyFocusBehavior="Sneltoets Focus Gedrag"
|
||||
Basic.Settings.Advanced.Hotkeys.NeverDisableHotkeys="Nooit sneltoetsen uitschakelen"
|
||||
Basic.Settings.Advanced.Hotkeys.DisableHotkeysInFocus="Hotkeys uitschakelen wanneer hoofdvenster in focus is"
|
||||
Basic.Settings.Advanced.Hotkeys.DisableHotkeysOutOfFocus="Schakel sneltoetsen uit wanneer hoofdvenster niet in focus is"
|
||||
Basic.Settings.Advanced.AutoRemux="Remux automatisch naar mp4"
|
||||
Basic.Settings.Advanced.AutoRemux.MP4="(neem op als mvk)"
|
||||
|
||||
Basic.AdvAudio="Geavanceerde Audioinstellingen"
|
||||
Basic.AdvAudio.Name="Naam"
|
||||
Basic.AdvAudio.Volume="Volume"
|
||||
Basic.AdvAudio.Mono="Downmixen naar Mono"
|
||||
Basic.AdvAudio.Mono="Mono"
|
||||
Basic.AdvAudio.Balance="Balans"
|
||||
Basic.AdvAudio.SyncOffset="Sync Offset (ms)"
|
||||
Basic.AdvAudio.SyncOffset="Sync Offset"
|
||||
Basic.AdvAudio.Monitoring="Audio monitoring"
|
||||
Basic.AdvAudio.Monitoring.None="Niet monitoren"
|
||||
Basic.AdvAudio.Monitoring.MonitorOnly="Alleen monitoren (uitvoer gedempt)"
|
||||
|
|
@ -825,6 +846,7 @@ SceneItemHide="Verberg '%1'"
|
|||
OutputWarnings.NoTracksSelected="Selecteer a.u.b. ten minste een track"
|
||||
OutputWarnings.MultiTrackRecording="Waarschuwing: Sommige formaten (zoals FLV) bieden geen ondersteuning voor meerdere tracks per opname"
|
||||
OutputWarnings.MP4Recording="Waarschuwing: Opnames opgeslagen als MP4/MOV zijn niet te herstellen als de opname niet correct afgerond kan worden (bijvoorbeeld door BSOD's, stroomuitval). Als je wil opnemen met meerdere audiotracks gebruik dan bij voorkeur MKV en remux de opname naar MP4/MOV (Bestand → Remux opnames)"
|
||||
OutputWarnings.CannotPause="Waarschuwing: Opnames kunnen niet worden gepauzeerd als de opname encoder is ingesteld op \"(Gebruik stream encoder)\""
|
||||
|
||||
FinalScene.Title="Verwijder scène"
|
||||
FinalScene.Text="Er moet tenminste één scène zijn."
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue