New upstream version 26.0.0+dfsg1

2020-10-01 22:15:25 +02:00 · 2020-10-01 22:15:25 +02:00 · 240080891f
commit 240080891f
parent 8e020cdacb
837 changed files with 41275 additions and 9196 deletions
--- a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/ar-SA.ini
+++ b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/ar-SA.ini
@ -2,6 +2,7 @@ FFmpegOutput="مخرج FFmpeg"
 FFmpegAAC="ترميز AAC الافتراضي لـFFmpeg"
 Bitrate="معدل النقل"
 Preset="الإعداد المسبق"
+Profile="ملف الشخصي"



@ -22,3 +23,5 @@ MediaFileFilter.AllFiles="‮كل الملفات"



+
+
--- a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/ba-RU.ini
+++ b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/ba-RU.ini
@ -0,0 +1,21 @@
+Bitrate="Битрейт"
+MaxBitrate="Макс. битрейт"
+Preset="Өлгә"
+
+
+
+LocalFile="Локаль файл"
+Input="Индереү"
+InputFormat="Индереү форматы"
+ColorRange.Full="Тулы"
+RestartMedia="Яңынан ебәрергә"
+SpeedPercentage="Тиҙлек"
+Stop="Туҡтатырға"
+
+MediaFileFilter.AllFiles="Барлыҡ файлдар"
+
+ReplayBuffer="Ҡабатлау буферы"
+
+
+
+
--- a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/bg-BG.ini
+++ b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/bg-BG.ini
@ -46,3 +46,5 @@ ReplayBuffer="Буфер за повторение"
 ReplayBuffer.Save="Записване на повторението"


+
+
--- a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/bn-BD.ini
+++ b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/bn-BD.ini
@ -12,3 +12,5 @@ FFmpegSource="মিডিয়া উৎস"



+
+
--- a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/ca-ES.ini
+++ b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/ca-ES.ini
@ -4,6 +4,7 @@ FFmpegOpus="Codificador Opus FFmpeg"
 Bitrate="Taxa de bits"
 MaxBitrate="Taxa de bits màxima"
 Preset="Valors predefinits"
+Profile="Perfil"
 RateControl="Control de freqüència"
 KeyframeIntervalSec="Interval de fotograma clau (en segons, 0 = automàtic)"
 Lossless="Sense pèrdues"
@ -59,3 +60,13 @@ HelperProcessFailed="No s'ha pogut iniciar el procés d'assistència de gravaci
 UnableToWritePath="No s'ha pogut escriure a %1. Assegureu-vos que utilitzeu una ruta de gravació a la qual el vostre compte d'usuari tingui permisos per escriure i que hi hagi prou espai al disc."
 WarnWindowsDefender="Si la protecció contra Ransomware del Windows 10 està activada, també pot causar aquest error. Proveu inhabilitant la protecció contra amenaces del Windows a la configuració de seguretat/virus i protecció."

+NVENC.Error="No s'ha pogut obrir el còdec NVENC: %1"
+NVENC.GenericError="Comproveu que els controladors de vídeo estiguin actualitzats. Proveu de tancar un altre programari de gravació que pugui utilitzar NVENC com ara NVIDIA Shadowplay o Windows 10 Game DVR."
+NVENC.BadGPUIndex="Heu seleccionat la GPU %1 a la configuració del codificador de sortida. Establiu-lo a 0 i torneu-ho a provar."
+NVENC.OutdatedDriver="El controlador actual de la targeta de vídeo no és compatible amb aquesta versió d'NVENC, actualitzeu els controladors."
+NVENC.UnsupportedDevice="Error d'NVENC: Dispositiu no compatible. Comproveu que la targeta de vídeo suporta NVENC i que els controladors estiguin actualitzats."
+NVENC.TooManySessions="Error d'NVENC: Hi ha massa sessions simultànies. Proveu de tancar un altre programari de gravació que pugui utilitzar NVENC com ara NVIDIA Shadowplay o Windows 10 Game DVR."
+NVENC.CheckDrivers="Comproveu que els controladors de vídeo estiguin actualitzats."
+
+ReconnectDelayTime="Demora de reconnexió"
+
--- a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/cs-CZ.ini
+++ b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/cs-CZ.ini
@ -1,12 +1,13 @@
-FFmpegOutput="Výstup FFmpegu"
-FFmpegAAC="Výchozí FFmpeg AAC enkodér"
+FFmpegOutput="FFmpeg výstup"
+FFmpegAAC="Výchozí AAC enkodér pro FFmpeg"
 FFmpegOpus="FFmpeg Opus enkodér"
 Bitrate="Bitrate"
 MaxBitrate="Maximální bitrate"
 Preset="Předvolba"
+Profile="Profil"
 RateControl="Řízení toku"
 KeyframeIntervalSec="Interval klíč. snímků (vteřiny, 0=auto)"
-Lossless="Lossless"
+Lossless="Bezztrátový"

 BFrames="Maximum B-snímků"

@ -22,7 +23,7 @@ NVENC.LookAhead="Look-ahead"
 NVENC.LookAhead.ToolTip="Zapne dynamické B-snímky.\n\nPokud vypnuto, enkodér vždy použije číslo uvedené v nastavení 'Maximum B-snímků'.\n\nPokud zapnuto, zvýší se vizuální kvalita použitím tolika B-smínků, jak je potřeba, až do maxima,\nale za cenu zvýšení využití GPU."
 NVENC.PsychoVisualTuning="Psycho Visual Tuning"
 NVENC.PsychoVisualTuning.ToolTip="Povolí nastavení enkodéru, které optimalizuje využití bitratu pro zvýšení vnímané vizuální kvality,\npředevším v situacích s velkým množstvím pohybu, ale za cenu zvýšení využití GPU."
-NVENC.CQLevel="CQ úroveň"
+NVENC.CQLevel="Úroveň CQ"

 FFmpegSource="Médium"
 LocalFile="Místní soubor"
@ -59,3 +60,13 @@ HelperProcessFailed="Nelze spustit pomocný proces nahrávání. Zkontrolujte pr
 UnableToWritePath="Nelze zapsat do %1. Zkontrolujte prosím, zda používáte úložiště, do kterého může váš uživatelský účet zapisovat a je zde dostatek volného místa."
 WarnWindowsDefender="Pokud je zapnuta ochrana proti ransomwaru (Windows 10), může to také způsobit tuto chybu. Zkuste vypnout funkci kontrolovaných složek v nastavení Zabezpečení Windows / Ochrana proti virům."

+NVENC.Error="Nezdařilo se otevřít NVENC kodek: %1"
+NVENC.GenericError="Zkontrolujte zda máte nejnovější verzi video ovladačů. Zkuzte zavřít ostatní nahrávací programy které by mohly využívat kódování NVENC (např. NVIDIA Shadowplay nebo Windows 10 Game DVR)."
+NVENC.BadGPUIndex="V nastavení výstupního kódování jste vybrali GPU %1. Nastavte jej zpět na 0 a zkuste to znovu."
+NVENC.OutdatedDriver="Současná verze vašeho grafického ovladače nepodporuje tuto verzi NVENC. Aktualizujte prosím své ovladače."
+NVENC.UnsupportedDevice="Chyba NVENC: Nepodporované zařízení. Ujistěte se, že vaše video karta podporuje kódování NVENC a že má nejnovější ovladače."
+NVENC.TooManySessions="Chyba NVENC: Příliš mnoho souběžných relací. Zkuste zavřít ostatní nahrávací programy, které mohou používat NVENC, například NVIDIA Shadowplay nebo Windows 10 herní DVR."
+NVENC.CheckDrivers="Prosím zkontrolujte, že jsou ovladače vaší grafické karty aktuální."
+
+ReconnectDelayTime="Doba do obnovení spojení"
+
--- a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/da-DK.ini
+++ b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/da-DK.ini
@ -4,6 +4,7 @@ FFmpegOpus="FFmpeg Opus-encoder"
 Bitrate="Bitrate"
 MaxBitrate="Maks. bithastighed"
 Preset="Forudindstillet"
+Profile="Profil"
 RateControl="Tempokontrol"
 KeyframeIntervalSec="Keyframe-interval (sekunder, 0= auto)"
 Lossless="Tabsfri"
@ -59,3 +60,13 @@ HelperProcessFailed="Kan ikke starte optagelseshjælperprocessen. Tjek, at OBS-f
 UnableToWritePath="Kan ikke skrive til %1. Tjek, at du benytter en optagelsessti, som din brugerkonto har skriverettighed til, og at der er tilstrækkelig ledig diskplads."
 WarnWindowsDefender="Er Windows 10 Ransomware-beskyttelse aktiveret, kan dette også medføre denne fejl. Prøv at deaktivere kontrolleret mappeadgang i Windows-indstillingen Sikkerhed/Virus- og Trusselsbeskyttelse."

+NVENC.Error="Mislykkedes at åbne NVENC-codec: %1"
+NVENC.GenericError="Tjek, at dine videodrivere er opdaterede. Prøv at lukke anden optagesoftware, der muligvis bruger NVENC, såsom NVIDIA Shadowplay eller Windows 10 Game DVR."
+NVENC.BadGPUIndex="Du har valgt GPU %1 i dine outputkodningsindstillinger. Sæt dette tilbage til 0 og prøv igen."
+NVENC.OutdatedDriver="Din nuværende videokortdriver understøtter ikke denne NVENC-version. Opdatér dine drivere."
+NVENC.UnsupportedDevice="NVENC-fejl: Uunderstøttet enhed. Tjek, at dit videokort understøtter NVENC, samt at driverne er opdaterede."
+NVENC.TooManySessions="NVENC-fejl: For mange samtidige sessioner. Prøv at lukke anden optagesoftware, der muligvis bruger NVENC, såsom NVIDIA Shadowplay eller Windows 10 Game DVR."
+NVENC.CheckDrivers="Tjek, at dine videodrivere er opdaterede."
+
+ReconnectDelayTime="Anbefalet forsinkelse"
+
--- a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/de-DE.ini
+++ b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/de-DE.ini
@ -1,16 +1,17 @@
 FFmpegOutput="FFmpeg‐Ausgabe"
-FFmpegAAC="FFmpeg‐Standard‐AAC‐Kodierer"
-FFmpegOpus="FFmpeg‐Opus‐Kodierer"
+FFmpegAAC="FFmpeg‐Standard‐AAC‐Encoder"
+FFmpegOpus="FFmpeg‐Opus‐Encoder"
 Bitrate="Bitrate"
 MaxBitrate="Max. Bitrate"
 Preset="Voreinstellung"
+Profile="Profil"
 RateControl="Qualitätsregulierungsmethode"
 KeyframeIntervalSec="Keyframeintervall in Sek. (0 = automatisch)"
 Lossless="Verlustfrei"

 BFrames="Max. B‐Frames"

-NVENC.Use2Pass="Two‐Pass‐Kodierung verwenden"
+NVENC.Use2Pass="Two‐Pass‐Codierung verwenden"
 NVENC.Preset.default="Leistung"
 NVENC.Preset.hq="Qualität"
 NVENC.Preset.hp="Max. Leistung"
@ -19,9 +20,9 @@ NVENC.Preset.ll="Niedrige Latenz"
 NVENC.Preset.llhq="Niedrige Latenz und Qualität"
 NVENC.Preset.llhp="Niedrige Latenz und Leistung"
 NVENC.LookAhead="Lookahead"
-NVENC.LookAhead.ToolTip="Aktiviert dynamische B‐Frames.\n\nWenn deaktiviert, wird der Kodierer immer die Anzahl der B‐Frames verwenden, die in der Einstellung „Max. B‐Frames“ angegeben sind.\n\nWenn aktiviert, wird die visuelle Qualität erhöht, indem nur so viele B‐Frames bis zum Maximum verwendet werden, wie benötigt.\n(Resultiert in eine höhere GPU‐Nutzung.)"
+NVENC.LookAhead.ToolTip="Aktiviert dynamische B‐Frames.\n\nWenn deaktiviert, wird der Encoder immer die Anzahl der B‐Frames verwenden, die in der Einstellung „Max. B‐Frames“ angegeben sind.\n\nWenn aktiviert, wird die visuelle Qualität erhöht, indem nur so viele B‐Frames bis zum Maximum verwendet werden, wie benötigt.\n(Resultiert in eine höhere GPU‐Nutzung.)"
 NVENC.PsychoVisualTuning="Psycho Visual Tuning"
-NVENC.PsychoVisualTuning.ToolTip="Aktiviert Kodierereinstellungen, die die Verwendung der Bitrate für eine erhöhte wahrgenommene visuelle Qualität optimieren,\ninsbesondere in Situationen mit hoher Bewegung.\n(Resultiert in eine höhere GPU‐Nutzung.)"
+NVENC.PsychoVisualTuning.ToolTip="Aktiviert Encodereinstellungen, die die Verwendung der Bitrate für eine erhöhte wahrgenommene visuelle Qualität optimieren,\ninsbesondere in Situationen mit hoher Bewegung.\n(Resultiert in eine höhere GPU‐Nutzung.)"
 NVENC.CQLevel="CQ‐Level"

 FFmpegSource="Medienquelle"
@ -30,7 +31,7 @@ Looping="Endlosschleife"
 Input="Eingabe"
 InputFormat="Eingabeformat"
 BufferingMB="Netzwerkpufferung"
-HardwareDecode="Hardwaredekodierung verwenden, falls verfügbar"
+HardwareDecode="Hardwaredecodierung verwenden, falls verfügbar"
 ClearOnMediaEnd="Nichts anzeigen, wenn Wiedergabe endet"
 Advanced="Erweitert"
 RestartWhenActivated="Wiedergabe bei Quellenaktivierung erneut starten"
@ -40,12 +41,12 @@ ColorRange="YUV‐Farbbereich"
 ColorRange.Auto="Automatisch"
 ColorRange.Partial="Teilweise"
 ColorRange.Full="Voll"
-RestartMedia="Neustarten"
+RestartMedia="Neu starten"
 SpeedPercentage="Geschwindigkeit"
 Seekable="Durchsuchbar"
 Play="Abspielen"
 Pause="Pausieren"
-Stop="Stoppen"
+Stop="Beenden"

 MediaFileFilter.AllMediaFiles="Alle Mediendateien"
 MediaFileFilter.VideoFiles="Videodateien"
@ -57,5 +58,15 @@ ReplayBuffer.Save="Wiederholung speichern"

 HelperProcessFailed="Der Aufnahme‐Helfer‐Prozess kann nicht gestartet werden. Überprüfen Sie, ob OBS‐Dateien nicht von einer Drittanbieter‐Antiviren‐/Sicherheitssoftware blockiert oder entfernt werden."
 UnableToWritePath="Kann nicht zu %1 schreiben. Vergewissern Sie sich, dass Sie einen Aufnahmepfad verwenden, für den Ihr Benutzerkonto Schreibrechte hat und dass genügend Speicherplatz zur Verfügung steht."
-WarnWindowsDefender="Wenn Windows‐10‐Ransomware‐Schutz aktiviert ist, kann dies auch den Fehler auslösen. Versuchen Sie, den überwachten Ordnerzugriff in „Windows‐Sicherheit“ → „Viren‐ & Bedrohungsschutz“ auszuschalten."
+WarnWindowsDefender="Wenn Windows‐10‐Ransomware‐Schutz aktiviert ist, kann dies auch den Fehler auslösen. Versuchen Sie, den überwachten Ordnerzugriff in „Windows‐Sicherheit“ → „Viren‐ & Bedrohungsschutz“ auszuschalten."
+
+NVENC.Error="Fehler beim Öffnen des NVENC‐Codecs: %1"
+NVENC.GenericError="Überprüfen Sie, ob Ihre Grafiktreiber aktuell sind. Versuchen Sie, andere Aufnahmesoftware wie NVIDIA Shadowplay oder Windows 10 Game DVR zu schließen, welche NVENC möglicherweise verwendet."
+NVENC.BadGPUIndex="Sie haben die GPU %1 in Ihren Ausgabeencodereinstellungen ausgewählt. Setzen Sie diesen Wert wieder auf 0 und versuchen Sie es erneut."
+NVENC.OutdatedDriver="Ihr aktueller Grafikkartentreiber unterstützt diese NVENC‐Version nicht. Bitte aktualisieren Sie Ihre Treiber."
+NVENC.UnsupportedDevice="NVENC‐Fehler: Nicht unterstütztes Gerät. Überprüfen Sie, ob Ihre Grafikkarte NVENC unterstützt und Ihre Treiber aktuell sind."
+NVENC.TooManySessions="NVENC‐Fehler: Zu viele gleichzeitige Sitzungen. Versuchen Sie, andere Aufnahmesoftware wie NVIDIA Shadowplay oder Windows 10 Game DVR zu schließen, welche NVENC möglicherweise verwendet."
+NVENC.CheckDrivers="Bitte überprüfen Sie, ob Ihre Grafiktreiber aktuell sind."
+
+ReconnectDelayTime="Wiederverbindungsverzögerung"

--- a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/el-GR.ini
+++ b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/el-GR.ini
@ -38,3 +38,5 @@ ReplayBuffer.Save="Αποθήκευση Replay"
 HelperProcessFailed="Αδυναμία έναρξης τού βοηθού της διαδικασίας εγγραφής. Ελέγξτε ότι τα αρχεία OBS δεν έχουν αποκλειστεί η καταργηθεί από ένα τρίτο antivirus / λογισμικό ασφαλείας."
 UnableToWritePath="Αδυναμία εγγραφής %1. Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε μια διαδρομή εγγραφής που επιτρέπεται για εγγραφή τού λογαριασμού χρήστη και ότι υπάρχει επαρκής χώρος στον σκληρό δίσκο."

+
+
--- a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/en-GB.ini
+++ b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/en-GB.ini
@ -0,0 +1,72 @@
+FFmpegOutput="FFmpeg Output"
+FFmpegAAC="FFmpeg Default AAC Encoder"
+FFmpegOpus="FFmpeg Opus Encoder"
+Bitrate="Bitrate"
+MaxBitrate="Max Bitrate"
+Preset="Preset"
+Profile="Profile"
+RateControl="Rate Control"
+KeyframeIntervalSec="Keyframe Interval (seconds, 0=auto)"
+Lossless="Lossless"
+
+BFrames="Max B-frames"
+
+NVENC.Use2Pass="Use Two-Pass Encoding"
+NVENC.Preset.default="Performance"
+NVENC.Preset.hq="Quality"
+NVENC.Preset.hp="Max Performance"
+NVENC.Preset.mq="Max Quality"
+NVENC.Preset.ll="Low-Latency"
+NVENC.Preset.llhq="Low-Latency Quality"
+NVENC.Preset.llhp="Low-Latency Performance"
+NVENC.LookAhead="Look-ahead"
+NVENC.LookAhead.ToolTip="Enables dynamic B-frames.\n\nIf disabled, the encoder will always use the number of B-frames specified in the 'Max B-frames' setting.\n\nIf enabled, it will increase visual quality by only using however many B-frames are necessary, up to the maximum,\nat the cost of increased GPU utilisation."
+NVENC.PsychoVisualTuning="Psycho Visual Tuning"
+NVENC.PsychoVisualTuning.ToolTip="Enables encoder settings that optimise the use of bitrate for increased perceived visual quality,\nespecially in situations with high motion, at the cost of increased GPU utilisation."
+NVENC.CQLevel="CQ Level"
+
+FFmpegSource="Media Source"
+LocalFile="Local File"
+Looping="Loop"
+Input="Input"
+InputFormat="Input Format"
+BufferingMB="Network Buffering"
+HardwareDecode="Use hardware decoding when available"
+ClearOnMediaEnd="Show nothing when playback ends"
+Advanced="Advanced"
+RestartWhenActivated="Restart playback when source becomes active"
+CloseFileWhenInactive="Close file when inactive"
+CloseFileWhenInactive.ToolTip="Closes the file when the source is not being displayed on the stream or\nrecording. This allows the file to be changed when the source isn't active,\nbut there may be some startup delay when the source reactivates."
+ColorRange="YUV Colour Range"
+ColorRange.Auto="Auto"
+ColorRange.Partial="Partial"
+ColorRange.Full="Full"
+RestartMedia="Restart"
+SpeedPercentage="Speed"
+Seekable="Seekable"
+Play="Play"
+Pause="Pause"
+Stop="Stop"
+
+MediaFileFilter.AllMediaFiles="All Media Files"
+MediaFileFilter.VideoFiles="Video Files"
+MediaFileFilter.AudioFiles="Audio Files"
+MediaFileFilter.AllFiles="All Files"
+
+ReplayBuffer="Replay Buffer"
+ReplayBuffer.Save="Save Replay"
+
+HelperProcessFailed="Unable to start the recording helper process. Check that OBS files have not been blocked or removed by any 3rd party antivirus / security software."
+UnableToWritePath="Unable to write to %1. Make sure you're using a recording path which your user account is allowed to write to and that there is sufficient disk space."
+WarnWindowsDefender="If Windows 10 Ransomware Protection is enabled it can also cause this error. Try turning off controlled folder access in Windows Security / Virus & threat protection settings."
+
+NVENC.Error="Failed to open NVENC codec: %1"
+NVENC.GenericError="Check your video drivers are up to date. Try closing other recording software which might be using NVENC such as NVIDIA Shadowplay or Windows 10 Game DVR."
+NVENC.BadGPUIndex="You have selected GPU %1 in your output encoder settings. Set this back to 0 and try again."
+NVENC.OutdatedDriver="Your current video card driver does not support this NVENC version, please update your drivers."
+NVENC.UnsupportedDevice="NVENC Error: Unsupported device. Check your video card supports NVENC and that the drivers are up to date."
+NVENC.TooManySessions="NVENC Error: Too many concurrent sessions. Try closing other recording software which might be using NVENC such as NVIDIA Shadowplay or Windows 10 Game DVR."
+NVENC.CheckDrivers="Please check your video drivers are up to date."
+
+ReconnectDelayTime="Reconnect Delay"
+
--- a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/en-US.ini
+++ b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/en-US.ini
@ -4,6 +4,7 @@ FFmpegOpus="FFmpeg Opus Encoder"
 Bitrate="Bitrate"
 MaxBitrate="Max Bitrate"
 Preset="Preset"
+Profile="Profile"
 RateControl="Rate Control"
 KeyframeIntervalSec="Keyframe Interval (seconds, 0=auto)"
 Lossless="Lossless"
@ -66,3 +67,5 @@ NVENC.OutdatedDriver="Your current video card driver does not support this NVENC
 NVENC.UnsupportedDevice="NVENC Error: Unsupported device. Check your video card supports NVENC and that the drivers are up to date."
 NVENC.TooManySessions="NVENC Error: Too many concurrent sessions. Try closing other recording software which might be using NVENC such as NVIDIA Shadowplay or Windows 10 Game DVR."
 NVENC.CheckDrivers="Please check your video drivers are up to date."
+
+ReconnectDelayTime="Reconnect Delay"
--- a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/es-ES.ini
+++ b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/es-ES.ini
@ -4,6 +4,7 @@ FFmpegOpus="Codificador Opus de FFmpeg"
 Bitrate="Tasa de bits"
 MaxBitrate="Tasa de bits máxima"
 Preset="Preajuste"
+Profile="Perfil"
 RateControl="Control de la frecuencia"
 KeyframeIntervalSec="Intervalo de keyframes (segundos, 0=auto)"
 Lossless="Sin pérdidas"
@ -59,3 +60,13 @@ HelperProcessFailed="No se pudo iniciar el proceso ayudante de grabación. Compr
 UnableToWritePath="No se pudo escribir a %1. Asegúrese de que utiliza una ruta de grabación que su cuenta de usuario tenga permisos para escribir y que haya suficiente espacio en disco."
 WarnWindowsDefender="Si la protección del Ransomware de Windows 10 está activada, también puede causar este error. Intenta desactivar el acceso controlado a la carpeta en la configuración de protección de virus y virus de Windows."

+NVENC.Error="No se pudo abrir el códec NVENC: %1"
+NVENC.GenericError="Compruebe que sus controladores de vídeo están actualizados. Pruebe a cerrar otro software de grabación que podría estar usando NVENC como NVIDIA Shadowplay o Windows 10 Game DVR."
+NVENC.BadGPUIndex="Has seleccionado GPU %1 en la configuración de su codificador de salida. Establézcalo de nuevo a 0 y vuelva a intentarlo."
+NVENC.OutdatedDriver="El controlador actual de tarjeta de vídeo no es compatible con esta versión de NVENC, por favor actualice sus controladores."
+NVENC.UnsupportedDevice="Error NVENC: Dispositivo no compatible. Compruebe que su tarjeta de vídeo soporta NVENC y que los controladores están actualizados."
+NVENC.TooManySessions="Error NVENC: Demasiadas sesiones simultáneas. Intenta cerrar otro software de grabación que podría estar usando NVENC como NVIDIA Shadowplay o Windows 10 Game DVR."
+NVENC.CheckDrivers="Por favor, compruebe que sus controladores de vídeo están actualizados."
+
+ReconnectDelayTime="Retraso de reconexión"
+
--- a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/et-EE.ini
+++ b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/et-EE.ini
@ -34,3 +34,5 @@ ReplayBuffer="Taasesituse puhver"
 ReplayBuffer.Save="Salvesta Taasesitus"


+
+
--- a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/eu-ES.ini
+++ b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/eu-ES.ini
@ -59,3 +59,12 @@ HelperProcessFailed="Ezin izan da grabaziorako laguntza prozesua hasi. Begiratu
 UnableToWritePath="Ezin izan da idatzi %1-ean. Egiaztatu grabazio-tokian idazteko baimena duzula eta diskoan leku libre nahikoa dagoela."
 WarnWindowsDefender="Windows 10 Ransomware Protection aktibatuta egoteak errore hori ere sor dezake. Gehitu OBS Windows segurtasuna/ birus eta mehatxuen babeserako ezarpenen kontrolpeko karpeten sarbide-zerrendara."

+NVENC.Error="Huts egin du NVENC kodeka irekitzean: %1"
+NVENC.GenericError="Egiaztatu zure bideo kontrolatzaileak eguneratuta daudela. Saiatu NVENC erabiltzen ari diren beste grabazio software batzuk ixten, esaterako NVIDIA Shadowplay edo Windows 10 Game DVR."
+NVENC.BadGPUIndex="%1 GPUa aukeratu duzu zure irteerako kodetzailearen ezarpenetan. Leheneratu hau 0-ra eta saiatu berriro."
+NVENC.OutdatedDriver="Zure bideo txartelaren kontrolatzaileak ez du NVENC bertsio hau onartzen. Eguneratu kontrolatzaileak."
+NVENC.UnsupportedDevice="NVENC errorea: onartzen ez den gailua. Egiaztatu zure bideo-txartelak NVENC onartzen duela eta kontrolatzaileak eguneratuta daudela."
+NVENC.TooManySessions="NVENC errorea: Saio gehiegi aldi berean. Saiatu NVENC erabiltzen ari diren beste grabazio software batzuk ixten, esaterako NVIDIA Shadowplay edo Windows 10 Game DVR."
+NVENC.CheckDrivers="Egiaztatu zure bideo kontrolatzaileak eguneratuta daudela."
+
+
--- a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/fa-IR.ini
+++ b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/fa-IR.ini
@ -38,3 +38,5 @@ ReplayBuffer="پخش مجدد بافر"
 ReplayBuffer.Save="ذخیره پخش مجدد"


+
+
--- a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/fi-FI.ini
+++ b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/fi-FI.ini
@ -4,6 +4,7 @@ FFmpegOpus="FFmpeg Opus -enkooderi"
 Bitrate="Bitrate"
 MaxBitrate="Maksimi bitrate"
 Preset="Esiasetus"
+Profile="Profiili"
 RateControl="Rate Control -tila"
 KeyframeIntervalSec="Keyframe-väli (sekunteina, 0=automaattinen)"
 Lossless="Häviötön"
@ -59,3 +60,13 @@ HelperProcessFailed="Nauhoitusavustaja-prosessin käynnistäminen ei onnistunut.
 UnableToWritePath="Ei voida kirjoittaa %1. Tarkista, että käytät oikeaa tiedostopolkua johon käyttäjätililläsi on kirjoitusoikeus. Tarkista myös, että levyllä on tarpeeksi tilaa."
 WarnWindowsDefender="Tämä virhe saattaa aiheutua myös jos Windowsin Hyökkäysten esto on käytössä. Yritä kytkeä valvottujen kansioiden seuranta pois päältä Windowsin suojaus / Virusten ja uhkien torjunta -asetuksissa."

+NVENC.Error="NVENC-koodekin avaaminen epäonnistui: %1"
+NVENC.GenericError="Tarkista että näytönohjaimen ajurit on päivitetty ajantasalle. Sulje muut ruudunkaappausohjelmistot, jotka saattavat käyttää NVENC-enkooderia, kuten NVIDIA Shadowplay tai Windows 10 Game DVR."
+NVENC.BadGPUIndex="Olet valinnut GPU %1 \"Ulostulo\"-valikon enkooderi-asetuksesta. Aseta tämä takaisin arvoon 0 ja yritä uudelleen."
+NVENC.OutdatedDriver="Tämänhetkinen näytönohjainajurisi ei tue tätä NVENC-versiota. Ole hyvä ja päivitä näytönohjaimen ajurit."
+NVENC.UnsupportedDevice="NVENC-virhe: Ei tuettu laite. Tarkista että näytönohjaimesi tukee NVENC-ominaisuutta ja että sen ajurit ovat ajantasalla."
+NVENC.TooManySessions="NVENC-virhe: Liian monta samanaikaista istuntoa. Sulje muut ruudunkaappausohjelmistot, jotka saattavat käyttää NVENC-enkooderia, kuten NVIDIA Shadowplay tai Windows 10 Game DVR."
+NVENC.CheckDrivers="Tarkista että näytönohjaimesi ajurit ovat ajantasalla."
+
+ReconnectDelayTime="Uudelleenyhdistyksen viive"
+
--- a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/fil-PH.ini
+++ b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/fil-PH.ini
@ -25,7 +25,12 @@ ColorRange="Antas ng kulay ng YUV"
 ColorRange.Auto="I-Auto"
 ColorRange.Partial="I-Partial"
 ColorRange.Full="Buo"
+RestartMedia="Ulitin"
+SpeedPercentage="Bilis"
 Seekable="I-Seekable"
+Play="Patugtugin"
+Pause="Itigil"
+Stop="Itigil"

 MediaFileFilter.AllMediaFiles="Lahat ng Media Files"
 MediaFileFilter.VideoFiles="Bidyo Files"
@ -38,3 +43,5 @@ ReplayBuffer.Save="I-Save ang Replay"
 HelperProcessFailed="Hindi pwedeng simulan ang pag proseso ng recording helper. Tingan kung OBS file ay hindi hinarangan o tinanggal ng anumang 3rd part antivirus / security software."
 UnableToWritePath="Hindi pwedeng sumulat sa %1. Siguraduhin na gamit ang recording path kung saan ang user account mo ay tanggap ang pagsulat at mayroon sapat na espasyo sa disk."

+
+
--- a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/fr-FR.ini
+++ b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/fr-FR.ini
@ -4,6 +4,7 @@ FFmpegOpus="Encodeur FFmpeg Opus"
 Bitrate="Débit"
 MaxBitrate="Débit maximal"
 Preset="Pré-réglage"
+Profile="Profil"
 RateControl="Contrôle du débit"
 KeyframeIntervalSec="Intervalle d'image-clé (en secondes, 0 = auto)"
 Lossless="Sans perte"
@ -40,7 +41,7 @@ ColorRange="Gamme de couleurs YUV"
 ColorRange.Auto="Auto"
 ColorRange.Partial="Partielle"
 ColorRange.Full="Complète"
-RestartMedia="Reprendre depuis le début"
+RestartMedia="Relancer"
 SpeedPercentage="Vitesse"
 Seekable="Navigable"
 Play="Lecture"
@ -59,3 +60,13 @@ HelperProcessFailed="Impossible de démarrer le processus compagnon pour l’enr
 UnableToWritePath="Impossible d’écrire dans %1. Assurez-vous que vous utilisez un chemin d’enregistrement où votre compte d’utilisateur est autorisé à écrire et qu’il y a suffisamment d’espace disque."
 WarnWindowsDefender="Si la Protection contre les ransomware de Windows 10 est activée, cela peut causer cette erreur. Essayez de désactiver le Dispositif d'accès contrôlé aux dossiers dans \"Sécurité Windows\" / \"Protection contre les virus et menaces\"."

+NVENC.Error="Impossible d'ouvrir le codec NVENC : %1"
+NVENC.GenericError="Vérifiez que vos pilotes vidéo sont à jour. Essayez de fermer un autre logiciel d’enregistrement qui pourrait utiliser NVENC comme NVIDIA Shadowplay ou Windows 10 Game DVR."
+NVENC.BadGPUIndex="Vous avez sélectionné le GPU %1 dans les paramètres de l'encodeur de sortie. Changez la valeur à 0 et réessayez."
+NVENC.OutdatedDriver="Votre pilote de carte vidéo actuel ne prend pas en charge cette version de NVENC, veuillez mettre à jour vos pilotes."
+NVENC.UnsupportedDevice="Erreur NVENC : périphérique non pris en charge. Vérifiez que votre carte vidéo prend en charge NVENC et que les pilotes sont à jour."
+NVENC.TooManySessions="Erreur NVENC : Trop de sessions simultanées. Essayez de fermer un autre logiciel d'enregistrement qui pourrait utiliser NVENC comme NVIDIA Shadowplay ou Windows 10 Game DVR."
+NVENC.CheckDrivers="Veuillez vérifier que vos pilotes vidéo sont à jour."
+
+ReconnectDelayTime="Délai de reconnexion"
+
--- a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/gd-GB.ini
+++ b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/gd-GB.ini
@ -44,3 +44,5 @@ ReplayBuffer="Bufair na h-ath-chluiche"
 ReplayBuffer.Save="Sàbhail an ath-chluiche"


+
+
--- a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/gl-ES.ini
+++ b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/gl-ES.ini
@ -4,6 +4,7 @@ FFmpegOpus="Codificador Opus de FFmpeg"
 Bitrate="Taxa de bits"
 MaxBitrate="Taxa de bits máxima"
 Preset="Preaxuste"
+Profile="Perfil"
 RateControl="Control da taxa"
 KeyframeIntervalSec="Intervalo de fotogramas clave (segundos, 0=auto)"
 Lossless="Sen perdas"
@ -59,3 +60,13 @@ HelperProcessFailed="Non foi posíbel iniciar o proceso do axudante de gravació
 UnableToWritePath="Non foi posíbel escribir en %1. Asegúrese de que está a usar unha ruta de gravación na que a súa conta de usuario teña permisos de escritura e que haxa espazo abondo no disco."
 WarnWindowsDefender="Se a protección do Ransomware do Windows está activada tamén pode causar este erro. Tente desactivar o acceso controlado ao cartafol nos axustes de seguridade do Windows / virus e protección contra ameazas."

+NVENC.Error="Non foi posíbel abrir o códec NVENC: %1"
+NVENC.GenericError="Comprobe que os seus controladores de vídeo están actualizados. Probe a pechar outro software de gravación que podería estar usando NVENC como NVIDIA Shadowplay ou Windows 10 Game DVR."
+NVENC.BadGPUIndex="Seleccionou a GPU %1 nos axustes do seu codificador de saída. Estabelézao de novo a 0 e tenteo de novo."
+NVENC.OutdatedDriver="O controlador actual da tarxeta de vídeo non é compatíbel con esta versión de NVENC, actualice os seus controladores."
+NVENC.UnsupportedDevice="Erro de NVENC: Dispositivo non compatíbel. Comprobe que a súa tarxeta de vídeo admite NVENC e que os controladores están actualizados."
+NVENC.TooManySessions="Erro de NVENC: Demasiadas sesións simultáneas. Probe a pechar outro software de gravación que podería estar usando NVENC como NVIDIA Shadowplay ou Windows 10 Game DVR."
+NVENC.CheckDrivers="Comprobe que os seus controladores de vídeo están actualizados."
+
+ReconnectDelayTime="Atraso para reconectar"
+
--- a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/he-IL.ini
+++ b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/he-IL.ini
@ -8,7 +8,12 @@ Lossless="ללא אובדן נתונים"


 NVENC.Use2Pass="השתמש בקידוד שני מעברים"
+NVENC.Preset.default="ביצועים"
+NVENC.Preset.hq="איכות"
+NVENC.Preset.hp="ביצועים מיטביים"
+NVENC.Preset.mq="איכות מיטבית"
 NVENC.Preset.ll="השהיה נמוכה"
+NVENC.CQLevel="רמת CQ"

 FFmpegSource="מקור מדיה"
 LocalFile="קובץ מקומי"
@ -22,6 +27,12 @@ ColorRange="טווח צבעים YUV"
 ColorRange.Auto="אוטומטי"
 ColorRange.Partial="חלקי"
 ColorRange.Full="מלא"
+RestartMedia="אתחל"
+SpeedPercentage="מהירות"
+Seekable="בר־חיפוש"
+Play="נגן"
+Pause="השהה"
+Stop="עצור"

 MediaFileFilter.AllMediaFiles="כל קבצי המדיה"
 MediaFileFilter.VideoFiles="קבצי וידאו"
@ -30,3 +41,7 @@ MediaFileFilter.AllFiles="כל הקבצים"



+NVENC.GenericError="יש לוודא שמנהלי התקני הווידאו שלך מעודכנים. יש לנסות לסגור תוכנות הקלטה אחרות שיש סיכוי שהן משתמשות ב־NVENC כמו NVIDIA Shadowplay או Windows 10 Game DVR."
+NVENC.CheckDrivers="נא לוודא שמנהלי התקני הווידאו שלך מעודכנים."
+
+
--- a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/hi-IN.ini
+++ b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/hi-IN.ini
@ -6,3 +6,5 @@ FFmpegOutput="FFmpeg आउटपुट"



+
+
--- a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/hr-HR.ini
+++ b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/hr-HR.ini
@ -30,3 +30,5 @@ MediaFileFilter.AllFiles="Sve datoteke"



+
+
--- a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/hu-HU.ini
+++ b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/hu-HU.ini
@ -4,6 +4,7 @@ FFmpegOpus="FFmpeg Opus kódoló"
 Bitrate="Bitsebesség"
 MaxBitrate="Max bitsebesség"
 Preset="Készlet"
+Profile="Profil"
 RateControl="Sebesség Vezérlés"
 KeyframeIntervalSec="Kulcsképkocka időköze (másodperc, 0=auto)"
 Lossless="Veszteségmentes"
@ -59,3 +60,13 @@ HelperProcessFailed="Nem lehet indítani a felvétel segítő folyamatot. Ellen
 UnableToWritePath="Nem lehet megírni a %1. Győződjön meg róla, hogy a felhasználói fiókjának megvannak a szükséges engedélyei az íráshoz vagy rendelkezésre áll az elegendő lemezterület."
 WarnWindowsDefender="Amennyiben a Windows 10 Ransomware Védelem aktiválva van, úgy az is képes ezt a hibát generálni. Adja hozzá a kontrollált könyvtárlistához a Windows Biztonság / Vírus és fenyegetésvédelem beállítások között."

+NVENC.Error="Nem sikerült megnyitni az NVENC kodeket: %1"
+NVENC.GenericError="Ellenőrizze a videó illesztőprogramjai naprakészségét. Próbáljon meg bezárni más olyan felvevő programokat, amelyek esetleg NVENC-t használhatnak, például az NVIDIA Shadowplay vagy a Windows 10 Game DVR."
+NVENC.BadGPUIndex="A kimeneti kódoló beállításaiban kiválasztotta a %1 GPU-t. Állítsa vissza 0-ra, és próbálja újra."
+NVENC.OutdatedDriver="A jelenlegi videokártya illesztőprogram nem támogatja ezt az NVENC-verziót, kérjük, frissítse az illesztőprogramokat."
+NVENC.UnsupportedDevice="NVENC hiba: Nem támogatott eszköz. Ellenőrizze, hogy a videokártyája támogatja az NVENC-t, és az illesztőprogramjai naprakészségét."
+NVENC.TooManySessions="NVENC hiba: Túl sok párhuzamos munkamenet. Próbáljon meg bezárni más olyan felvevő szoftvereket, amelyek esetleg NVENC-t használnak, például az NVIDIA Shadowplay vagy a Windows 10 Game DVR."
+NVENC.CheckDrivers="Ellenőrizze a videókártya illesztőprogramjainak naprakészségét."
+
+ReconnectDelayTime="Újracsatlakozás késleltetése"
+
--- a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/id-ID.ini
+++ b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/id-ID.ini
@ -0,0 +1,72 @@
+FFmpegOutput="Output FFmpeg"
+FFmpegAAC="Enkoder AAC FFmpeg Default"
+FFmpegOpus="Enkoder Opus FFmpeg"
+Bitrate="Bitrate"
+MaxBitrate="Bitrate Maks"
+Preset="Preset"
+Profile="Profil"
+RateControl="Kontrol Rate"
+KeyframeIntervalSec="Interval Keyframe (detik, 0=otomatis)"
+Lossless="Lossless"
+
+BFrames="Maks B-frame"
+
+NVENC.Use2Pass="Gunakan Enkoding Dua Langkah"
+NVENC.Preset.default="Performa"
+NVENC.Preset.hq="Kualitas"
+NVENC.Preset.hp="Performa Maksimum"
+NVENC.Preset.mq="Kualitas Maksimum"
+NVENC.Preset.ll="Latensi Rendah"
+NVENC.Preset.llhq="Kualitas Latensi Rendah"
+NVENC.Preset.llhp="Performa Latensi Rendah"
+NVENC.LookAhead="Look-ahead"
+NVENC.LookAhead.ToolTip="Mengaktifkan B-frame dinamis.\n\nJika dimatikan, enkoder akan selalu menggunakan jumlah B-frame yang ditentukan di pengaturan 'Maks B-frame'.\n\nJika diaktifkan, akan meningkatkan kualitas visual dengan hanya memakai seberapa banyak B-frame yang diperlukan, hingga maksimum,\ndengan biaya peningkatan penggunaan GPU."
+NVENC.PsychoVisualTuning="Psycho Visual Tuning"
+NVENC.PsychoVisualTuning.ToolTip="Mengaktifkan pengaturan encoder yang mengoptimalkan penggunaan bitrate untuk meningkatkan kualitas visual yang dirasakan,\nterutama dalam situasi dengan motion tinggi, dengan biaya peningkatan penggunaan GPU."
+NVENC.CQLevel="Level CQ"
+
+FFmpegSource="Sumber Media"
+LocalFile="File Lokal"
+Looping="Berulang"
+Input="Masukan"
+InputFormat="Format Masukan"
+BufferingMB="Buffering Jaringan"
+HardwareDecode="Gunakan dekoder hardware jika tersedia"
+ClearOnMediaEnd="Tidak muncul apapun saat pemutaran berakhir"
+Advanced="Tingkat lanjut"
+RestartWhenActivated="Mulai ulang pemutaran ketika sumber sudah aktif"
+CloseFileWhenInactive="Tutup file jika tidak aktif"
+CloseFileWhenInactive.ToolTip="Menutup file ketika sumber tidak ditampilkan di streaming atau perekaman.\nIni memungkinkan file dapat diubah ketika sumbernya tidak aktif, tetapi\nmungkin akan ada delay startup saat sumber aktif kembali."
+ColorRange="Rentang Warna YUV"
+ColorRange.Auto="Otomatis"
+ColorRange.Partial="Sebagian"
+ColorRange.Full="Penuh"
+RestartMedia="Mulai Ulang"
+SpeedPercentage="Kecepatan"
+Seekable="Bisa digeser"
+Play="Mainkan"
+Pause="Jeda"
+Stop="Berhenti"
+
+MediaFileFilter.AllMediaFiles="Semua File Media"
+MediaFileFilter.VideoFiles="File Video"
+MediaFileFilter.AudioFiles="File Audio"
+MediaFileFilter.AllFiles="Semua File"
+
+ReplayBuffer="Buffer Replay"
+ReplayBuffer.Save="Simpan Replay"
+
+HelperProcessFailed="Tidak bisa menjalankan proses bantuan rekaman. Periksa apakah file OBS tidak diblokir atau dihapus oleh perangkat lunak antivirus/keamanan pihak ketiga."
+UnableToWritePath="Tidak dapat menulis ke %1. Pastikan Anda menggunakan lokasi rekaman tempat akun pengguna Anda diizinkan menulis dan ruang disk yang cukup."
+WarnWindowsDefender="Jika Windows 10 Ransomware Protection diaktifkan, ini juga dapat menyebabkan kesalahan ini. Coba matikan akses folder yang dikontrol di pengaturan Windows Security/Perlindungan dari virus & ancaman."
+
+NVENC.Error="Gagal untuk membuka kodek NVENC: %1"
+NVENC.GenericError="Periksa driver video anda sudah terbaru. Coba tutup perangkat lunak perekam lainnya yang mungkin menggunakan NVENC seperti NVIDIA Shadowplay atau Windows 10 Game DVR."
+NVENC.BadGPUIndex="Anda telah memilih GPU %1 pada pengaturan enkoder output. Atur kembali ke 0 dan coba lagi."
+NVENC.OutdatedDriver="Driver kartu video anda saat ini tidak mendukung versi NVENC ini, mohon untuk memperbarui driver anda."
+NVENC.UnsupportedDevice="NVENC Error: Perangkat tidak didukung. Periksa kartu video anda mendukung NVENC dan pastikan driver sudah terbaru."
+NVENC.TooManySessions="NVENC Error: Terlalu banyak sesi bersamaan. Coba tutup perangkat lunak perekam lainnya yang mungkin menggunakan NVENC seperti NVIDIA Shadowplay atau Windows 10 Game DVR."
+NVENC.CheckDrivers="Mohon cek driver video anda sudah terbaru."
+
+ReconnectDelayTime="Delay Menghubungkan Ulang"
+
--- a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/it-IT.ini
+++ b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/it-IT.ini
@ -4,6 +4,7 @@ FFmpegOpus="Codifica FFmpeg Opus"
 Bitrate="Velocità in bit"
 MaxBitrate="Velocità in bit massima"
 Preset="Preset"
+Profile="Profilo"
 RateControl="Tipo di controllo della frequenza"
 KeyframeIntervalSec="Intervallo dei fotogrammi chiave (in secondi, 0=automatico)"
 Lossless="Lossless"
@ -59,3 +60,13 @@ HelperProcessFailed="Impossibile avviare il processo di assistenza alla registra
 UnableToWritePath="Impossibile scrivere su %1. Assicurati che il tuo account utente possa accedere al percorso di registrazione, e che ci sia spazio sufficiente sul disco."
 WarnWindowsDefender="Se la protezione ransomware di Windows 10 è attivata, può causare questo errore. Prova a disattivare l'accesso alle cartelle controllato, lo puoi trovare in Sicurezza di Windows → Protezione da virus e minacce → Gestisci protezione ransomware."

+NVENC.Error="Impossibile aprire il codec NVENC: %1"
+NVENC.GenericError="Controlla che i driver della tua scheda video siano aggiornati. Prova a chiudere altri programmi di registrazione che potrebbero utilizzare NVENC come NVIDIA Shadowplay o Windows 10 Game DVR."
+NVENC.BadGPUIndex="Hai selezionato la GPU %1 nelle impostazioni di codifica dell'uscita. Riporta questa opzione a 0 e riprova."
+NVENC.OutdatedDriver="Il driver installato della tua scheda video non supporta questa versione di NVENC, si prega di aggiornare i propri driver."
+NVENC.UnsupportedDevice="Errore di NVENC: Dispositivo non supportato. Controllare che la scheda video supporti NVENC e che i driver siano aggiornati."
+NVENC.TooManySessions="Errore di NVENC: Troppe sessioni simultanee. Prova a chiudere altri programmi di registrazione che potrebbero utilizzare NVENC come NVIDIA Shadowplay o Windows 10 Game DVR."
+NVENC.CheckDrivers="Controlla che i driver video siano aggiornati."
+
+ReconnectDelayTime="Ritardo di riconnessione"
+
--- a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/ja-JP.ini
+++ b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/ja-JP.ini
@ -4,6 +4,7 @@ FFmpegOpus="FFmpeg Opus エンコーダ"
 Bitrate="ビットレート"
 MaxBitrate="最大ビットレート"
 Preset="プリセット"
+Profile="プロファイル"
 RateControl="レート制御"
 KeyframeIntervalSec="キーフレーム間隔 (秒, 0=自動)"
 Lossless="無損失"
@ -59,3 +60,13 @@ HelperProcessFailed="録画の補助プロセスを開始できません。 OBS
 UnableToWritePath="%1 に書き込めません。 あなたのユーザーアカウントが書き込みを許可されている録画のパスを使用していることと十分なディスク容量があることを確認してください。"
 WarnWindowsDefender="Windows 10 ランサムウェア保護が有効になっていると、このエラーが発生する可能性があります。Windowsのセキュリティ/ウイルス対策と脅威対策の設定で、フォルダへのアクセス制御を無効にしてみてください。"

+NVENC.Error="NVENC コーデックを開けませんでした: %1"
+NVENC.GenericError="ビデオドライバが最新のものであることを確認してください。NVIDIA ShadowplayやWindows 10 Game DVRなどNVENCを使用している可能性のある他の録画ソフトを終了してみてください。"
+NVENC.BadGPUIndex="出力エンコーダ設定でGPU %1 を選択しました。 これを0に戻してもう一度お試しください。"
+NVENC.OutdatedDriver="現在お使いのビデオカードドライバはこのNVENCバージョンをサポートしていません。ドライバを更新してください。"
+NVENC.UnsupportedDevice="NVENCエラー: サポートされていないデバイスです。お使いのビデオカードがNVENCをサポートしておりドライバが最新であることを確認してください。"
+NVENC.TooManySessions="NVENCエラー: 同時セッションが多すぎます。NVIDIA ShadowplayやWindows 10 Game DVRなどNVENCを使用している可能性のある他の録画ソフトウェアを終了してみてください。"
+NVENC.CheckDrivers="お使いのビデオドライバが最新のものであるかを確認してください。"
+
+ReconnectDelayTime="再接続の遅延"
+
--- a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/ka-GE.ini
+++ b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/ka-GE.ini
@ -4,6 +4,7 @@ FFmpegOpus="FFmpeg Opus დამშიფრავი"
 Bitrate="ბიტური სიხშირე"
 MaxBitrate="უმაღლესი დასაშვები ბიტური სიხშირე"
 Preset="მზა პარამეტრები"
+Profile="პროფილი"
 RateControl="სიხშირის მართვა"
 KeyframeIntervalSec="საკვანძო კადრების შუალედი (წამი, 0=თვითშერჩევა)"
 Lossless="უდანაკარგო"
@ -59,3 +60,13 @@ HelperProcessFailed="ჩაწერის პროცესის გაშვ
 UnableToWritePath="%1-ში ჩაწერა ვერ ხერხდება. დარწმუნდით, რომ ჩაწერისთვის ისეთი მისამართი გაქვთ მითითებული, სადაც ჩაწერის ნებართვაც გააჩნია თქვენს ანგარიშს და ამასთან, არის საკმარისი ადგილი დისკზე."
 WarnWindowsDefender="თუ ჩართულია Windows 10-ის დაცვა ფაილების მიმტაცებელი პროგრამებისგან (Ransomware), ამ შეცდომას ეგეც შეიძლება იწვევდეს. სცადეთ საქაღალდეებთან წვდომის შეზღუდვის მოხსნა, Windows-ის უსაფრთხოების ან ანტივირუსის პარამეტრებიდან."

+NVENC.Error="ვერ გაიხსნა NVENC დამშიფრავი: %1"
+NVENC.GenericError="გადაამოწმეთ თქვენი ვიდეოს დრაივერი განახლებულია თუ არა. სცადეთ სხვა ჩამწერი პროგრამების გათიშვა, რომლებიც შესაძლოა იყენებდეს NVENC-ს, ასეთი იქნება NVIDIA Shadowplay ან Windows 10 Game DVR."
+NVENC.BadGPUIndex="თქვენ გიყენიათ GPU %1 თქვენი გამოტანის დამშიფრავის პარამეტრებში. დააბრუნეთ 0 და სცადეთ ხელახლა."
+NVENC.OutdatedDriver="თქვენი ამჟამინდელი ვიდეოდაფის დრაივერით, არაა მხარდაჭერილი მოცემული ვერსიის NVENC, გთხოვთ განაახლოთ დრაივერები."
+NVENC.UnsupportedDevice="NVENC შეცდომა: მხარდაუჭერელი მოწყობილობა. გადაამოწმეთ, თქვენი ვიდეოდაფით მხარდაჭერილია თუ არა NVENC და განახლებულია თუ არა დრაივერები."
+NVENC.TooManySessions="NVENC შეცდომა: ზედმეტად ბევრი ხელისშემშლელი სეანსია. სცადეთ სხვა ჩამწერი პროგრამების გათიშვა, რომლებიც შესაძლოა იყენებდეს NVENC-ს, ასეთი იქნება NVIDIA Shadowplay ან Windows 10 Game DVR."
+NVENC.CheckDrivers="გადაამოწმეთ, თქვენი ვიდეოს დრაივერები განახლებულია თუ არა."
+
+ReconnectDelayTime="ხელახლა მიერთების დაყოვნება"
+
--- a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/ko-KR.ini
+++ b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/ko-KR.ini
@ -4,6 +4,7 @@ FFmpegOpus="FFmpeg Opus 인코더"
 Bitrate="비트레이트"
 MaxBitrate="최대 비트레이트"
 Preset="사전 설정"
+Profile="프로파일"
 RateControl="데이터율 제어"
 KeyframeIntervalSec="키프레임 간격 (초 단위, 0=자동)"
 Lossless="무손실"
@ -59,3 +60,13 @@ HelperProcessFailed="녹화 도우미를 시작할 수 없습니다. 백신이
 UnableToWritePath="%1에 기록할 수 없습니다. 사용자 계정이 녹화 계정에 접근할 수 있는지 혹은 저장 공간이 충분한지 확인하십시오."
 WarnWindowsDefender="윈도우 10에서 제공하는 랜섬웨어 보호 기능이 켜져 있으면 이 오류가 일어날 수 있습니다. 윈도우 설정에서 '보호된 폴더' 기능을 검색하여 꺼주세요."

+NVENC.Error="NVENC 코덱을 여는데 실패함: %1"
+NVENC.GenericError="드라이버가 최신 버전인지 확인하세요. NVIDIA Shadowplay 혹은 Windows 10 게임 바 캡처 기능과 같이 NVENC를 사용하고 있는 다른 녹화 프로그램을 꺼보세요."
+NVENC.BadGPUIndex="출력 설정 내 인코더 항목에서 GPU %1 (을)를 지정했습니다. 이 항목을 0으로 되돌린 다음 다시 시도해보세요."
+NVENC.OutdatedDriver="현재 사용하고 있는 비디오 카드 드라이버가 이 NVENC 버전을 지원하지 않습니다. 드라이버를 판올림하여 주세요."
+NVENC.UnsupportedDevice="NVENC 오류: 지원하지 않는 장치입니다. 비디오 카드가 NVENC를 지원하고 있고 최신 버전으로 판올림 되어 있는지 확인하여 주세요."
+NVENC.TooManySessions="NVENC 오류: 너무 많은 세션을 동시에 처리하고 있습니다. NVIDIA Shadowplay 혹은 Windows 10 게임 바 캡처 기능과 같이 NVENC를 사용하고 있는 다른 녹화 프로그램을 꺼보세요."
+NVENC.CheckDrivers="사용 중인 그래픽 드라이버가 최신 버전인지 확인하여 주세요."
+
+ReconnectDelayTime="재접속 지연"
+
--- a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/nb-NO.ini
+++ b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/nb-NO.ini
@ -40,8 +40,12 @@ ColorRange="YUV fargerom"
 ColorRange.Auto="Automatisk"
 ColorRange.Partial="Delvis"
 ColorRange.Full="Hel"
+RestartMedia="Start på nytt"
 SpeedPercentage="Hastighet"
 Seekable="Søkbar"
+Play="Spill av"
+Pause="Pause"
+Stop="Stopp"

 MediaFileFilter.AllMediaFiles="Alle mediefiler"
 MediaFileFilter.VideoFiles="Videofiler"
@ -55,3 +59,12 @@ HelperProcessFailed="Kan ikke starte prosess for opptakshjelper. Sjekk at OBS ik
 UnableToWritePath="Kan ikke skrive til %1. Kontroller at du bruker en filbane som kontoen din har rettigheter til å skrive på, og at du har nok diskplass tilgjengelig."
 WarnWindowsDefender="Hvis Windows 10 Ransomvare-beskyttelse er aktivert, kan dette medføre denne feilen. Forsøk å deaktivere kontrollert mappetilgang i Windows-instillingen Sikkerhet > Virus- og Trusselbeskyttelse."

+NVENC.Error="Kunne ikke åpne NVENC kodek: %1"
+NVENC.GenericError="Sjekk at videosjåføren dine er oppdatert. Prøv å lukke annen opptaksprogramvare at bruker kanskje NVENC, som NVIDIA Shadowplay eller Windows 10 Game DVR."
+NVENC.BadGPUIndex="Du har valgt GPU %1 i utdatakodesinstillinger. Setter dette tilbake til 0, og prøv igjen."
+NVENC.OutdatedDriver="Din nåværende videokortsjåfør støtter ikke denne NVENC versjonen, vennligst oppdater dine drivere."
+NVENC.UnsupportedDevice="NVENC Error: Ustøttet enhet. Sjekk at videokortet ditt støtter NVENC og at sjåførene er oppdatert."
+NVENC.TooManySessions="NVENC Feil: For mange samtidige økter. Prøv å lukke annen opptaksprogramvare at bruker kanskje NVENC, som NVIDIA Shadowplay eller Windows 10 Game DVR."
+NVENC.CheckDrivers="Vennligst sjekk at videosjåførene dine er oppdatert."
+
+
--- a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/nl-NL.ini
+++ b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/nl-NL.ini
@ -4,6 +4,7 @@ FFmpegOpus="FFmpeg Opus Encoder"
 Bitrate="Bitrate"
 MaxBitrate="Maximale bitrate"
 Preset="Preset"
+Profile="Profiel"
 RateControl="Rate Control"
 KeyframeIntervalSec="Tijd tussen keyframes (seconden, 0=auto)"
 Lossless="Lossless"
@ -59,3 +60,13 @@ HelperProcessFailed="Kan het opnamehulp-proces niet starten. Controleer of er ge
 UnableToWritePath="Kan niet naar %1 schrijven. Controller of je een opnamepad gebruikt waar je gebruikersaccount naartoe kan schrijven, en dat er voldoende schijfruimte beschikbaar is."
 WarnWindowsDefender="Als Windows 10 Ransomware Protection is ingeschakeld, kan dit ook deze fout veroorzaken. Probeer gecontroleerde toegang tot mappen uit te schakelen in de instellingen van Windows Security / Virus & Threat Protection."

+NVENC.Error="NVENC codec openen mislukt: %1"
+NVENC.GenericError="Controleer of je video stuurprogramma's up-to-date zijn. Probeer andere opnamesoftware af te sluiten die mogelijk NVENC gebruikt, zoals NVIDIA Shadowplay of Windows 10 Game DVR."
+NVENC.BadGPUIndex="Je hebt GPU %1 geselecteerd in je uitvoer encoder instellingen. Zet dit terug naar 0 en probeer het opnieuw."
+NVENC.OutdatedDriver="Uw huidige videokaart stuurprogramma ondersteunt deze NVENC versie niet, update uw stuurprogramma's alstublieft."
+NVENC.UnsupportedDevice="NVENC Fout: Niet-ondersteund apparaat. Controleer of je videokaart NVENC ondersteunt en of de stuurprogramma's up-to-date zijn."
+NVENC.TooManySessions="NVENC Fout: Te veel gelijktijdige sessies. Probeer andere opnamesoftware te sluiten die mogelijk NVENC gebruikt, zoals NVIDIA Shadowplay of Windows 10 Game DVR."
+NVENC.CheckDrivers="Controleer of uw videostuurprogramma's up-to-date zijn."
+
+ReconnectDelayTime="Opnieuw verbind vertraging"
+
--- a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/pl-PL.ini
+++ b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/pl-PL.ini
@ -4,6 +4,7 @@ FFmpegOpus="Enkoder FFmpeg Opus"
 Bitrate="Przepływność (bitrate)"
 MaxBitrate="Maksymalna przepływność (bitrate)"
 Preset="Profil ustawień"
+Profile="Profil"
 RateControl="Typ przepływności"
 KeyframeIntervalSec="Odstęp między klatkami kluczowymi (sekundy, 0=automatyczny)"
 Lossless="Bezstratny"
@ -19,9 +20,9 @@ NVENC.Preset.ll="Niskie opóźnienie"
 NVENC.Preset.llhq="Niskie opóźnienie - jakość"
 NVENC.Preset.llhp="Niskie opóźnienie - wydajność"
 NVENC.LookAhead="Look-ahead"
-NVENC.LookAhead.ToolTip="Umożliwia dynamiczne klatki B.\n\nJeśli jest wyłączony, koder będzie zawsze używać liczbę klatek B określonego w ustawieniach 'Maksymalnych klatkach B'.\n\nJeśli włączony, zwiększy jakość obrazu przy użyciu jakkolwiek wiele klatek B które są konieczne, do maksymum\nkosztem zwiększenia wykorzystania procesora graficznego."
+NVENC.LookAhead.ToolTip="Włącza dynamiczne sterowanie klatkami B-frame.\n\nOpcja wyłączona - enkoder będzie ustawiał liczbę klatek B-frame zgodnie z wartością w opcji 'Maksymalna liczba klatek B-frame\".\n\nOpcja włączona - zwiększenie jakości obrazu kosztem zwiększonego użycia procesora graficznego\nprzez generowanie optymalnej liczby potrzebnych klatek B-frame\nale nie większej od wartości maksymalnej określonej w opcjach."
 NVENC.PsychoVisualTuning="Psycho Visual Tuning"
-NVENC.PsychoVisualTuning.ToolTip="Umożliwia ustawienia kodera, które optymalizują użycie bitratów dla zwiększonej jakość wizualnej,\n, zwłaszcza w sytuacjach z wysokim ruchem, kosztem zwiększonego wykorzystania procesora graficznego."
+NVENC.PsychoVisualTuning.ToolTip="Włącza ustawienia enkodera optymalizujące bitrate w celu zwiększenia jakości wizualnej\nkosztem zwiększonego wykorzystania procesora graficznego, szczególnie przy scenach o dużym natężeniu ruchu."
 NVENC.CQLevel="Poziom CQ"

 FFmpegSource="Źródło danych"
@ -59,3 +60,13 @@ HelperProcessFailed="Nie można uruchomić procesu nagrywania. Sprawdź, czy pli
 UnableToWritePath="Nie można zapisać do %1. Sprawdź poprawność ścieżki zapisu, prawa dostępu do niej oraz wolne miejsce na dysku."
 WarnWindowsDefender="Błąd ten może być spowodowany również włączoną ochroną Windows 10 przed ransomware. Prosimy spróbować wyłączyć \"Kontrolowany dostęp do folderu\" w sekcji Ochrona przed wirusami i zagrożeniami."

+NVENC.Error="Nie udało się otworzyć kodeka NVENC: %1"
+NVENC.GenericError="Sprawdź, czy sterowniki do karty graficznej są aktualne. Spróbuj zamknąć inne oprogramowanie do nagrywania, które może korzystać z NVENC, takie jak NVIDIA Shadowplay lub Windows 10 Game DVR."
+NVENC.BadGPUIndex="Wybrałeś GPU %1 w ustawieniach enkodera. Ustaw z powrotem wartość 0 i spróbuj ponownie."
+NVENC.OutdatedDriver="Bieżący sterownik karty graficznej nie obsługuje tej wersji NVENC. Proszę zaktualizować sterownik."
+NVENC.UnsupportedDevice="Błąd NVENC: Nieobsługiwane urządzenie. Sprawdź czy karta graficzna obsługuje NVENC i czy sterowniki do niej są aktualne."
+NVENC.TooManySessions="Błąd NVENC: Zbyt wiele równoczesnych sesji. Spróbuj zamknąć inne oprogramowanie nagrywające mogące używać NVENC, takie jak NVIDIA Shadowplay czy Windows 10 Game DVR."
+NVENC.CheckDrivers="Sprawdź, czy sterowniki karty graficznej są aktualne."
+
+ReconnectDelayTime="Opóźnienie ponownego połączenia"
+
--- a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/pt-BR.ini
+++ b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/pt-BR.ini
@ -4,6 +4,7 @@ FFmpegOpus="Codificador FFmpeg Optus"
 Bitrate="Taxa de Bits"
 MaxBitrate="Taxa de Bits Máxima"
 Preset="Predefinição"
+Profile="Perfil"
 RateControl="Controle da Taxa de Bits"
 KeyframeIntervalSec="Intervalo de Keyframe (segundos, 0=auto)"
 Lossless="Sem perdas"
@ -59,3 +60,13 @@ HelperProcessFailed="Não foi possível iniciar o processo auxiliar de gravaçã
 UnableToWritePath="Não foi possível escrever em %1. Certifique-se de que você está usando um caminho de gravação que sua conta de usuário possui permissão para gravar e que há espaço suficiente no disco."
 WarnWindowsDefender="Este erro pode acontecer também por causa da Proteção contra Ransomware do Windows 10. Experimente desligar o acesso controlado a pastas em: Configurações do Windows Defender > Proteção contra vírus e ameaças."

+NVENC.Error="Falha ao abrir o codec NVENC: %1"
+NVENC.GenericError="Verifique se os seus drivers de vídeo estão atualizados. Tente fechar outros softwares de gravação que possam estar usando NVENC como o NVIDIA Shadowplay ou o Windows 10 Game DVR."
+NVENC.BadGPUIndex="Você selecionou a GPU %1 nas configurações de saída do encoder. Defina este valor de volta para 0 e tente novamente."
+NVENC.OutdatedDriver="Seu driver da placa de vídeo não suporta esta versão do NVENC, por favor atualize os seus drivers."
+NVENC.UnsupportedDevice="Erro no NVENC: Dispositivo não suportado. Verifique se a sua placa de vídeo suporta NVENC e que os drivers estão atualizados."
+NVENC.TooManySessions="Erro no NVENC: Muitas sessões simultâneas. Tente fechar outros softwares de gravação que possam estar usando NVENC como o NVIDIA Shadowplay ou o Windows 10 Game DVR."
+NVENC.CheckDrivers="Por favor, verifique se os seus drivers de vídeo estão atualizados."
+
+ReconnectDelayTime="Atraso para Reconectar"
+
--- a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/pt-PT.ini
+++ b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/pt-PT.ini
@ -36,16 +36,31 @@ ColorRange="Gama de cor YUV"
 ColorRange.Auto="Auto"
 ColorRange.Partial="Parcial"
 ColorRange.Full="Completo"
+RestartMedia="Reiniciar"
 SpeedPercentage="Velocidade"
 Seekable="Pesquisável"
+Play="Reproduzir"
+Pause="Pausa"
+Stop="Parar"

 MediaFileFilter.AllMediaFiles="Todos os Arquivos de Media"
 MediaFileFilter.VideoFiles="Arquivos de Vídeo"
 MediaFileFilter.AudioFiles="Arquivos de Áudio"
 MediaFileFilter.AllFiles="Todos os ficheiros"

+ReplayBuffer="Buffer de Repetição"
+ReplayBuffer.Save="Salvar Repetição"

 HelperProcessFailed="Não foi possível iniciar o processo auxiliar de gravação. Verifique se os ficheiros do OBS não bloqueados ou removidos por qualquer software de segurança ou antivírus de terceiros."
 UnableToWritePath="Não foi possível gravar em %1. Certifique-se de que está a usar um caminho de gravação no qual sua conta de utilizador tem permissão para escrever e que há espaço suficiente em disco."
 WarnWindowsDefender="Se a proteção contra Ransomware estiver habilitada no Windows 10, pode ser essa a causa deste erro. Tente desativar o acesso controlado a pastas nas configurações de segurança do Windows ou nas definições de proteção contra ameaças e vírus."

+NVENC.Error="Falha ao abrir o codec NVENC: %1"
+NVENC.GenericError="Verifique se os seus drivers de vídeo estão atualizados. Tente fechar outros softwares de gravação que possam estar a usar o NVENC como NVIDIA Shadowplay ou Windows 10 Game DVR."
+NVENC.BadGPUIndex="Selecionou a GPU %1 nas configurações do codificador de saída. Redefina este valor de volta a 0 e tente novamente."
+NVENC.OutdatedDriver="A sua placa gráfica atual não suporta esta versão NVENC, por favor atualize os drivers."
+NVENC.UnsupportedDevice="Erro NVENC: Dispositivo não suportado. Verifique se a sua placa gráfica suporta NVENC e se os drivers estão atualizados."
+NVENC.TooManySessions="Erro NVENC: Muitas sessões simultâneas. Tente fechar outros softwares de gravação que possam estar usando NVENC como NVIDIA Shadowplay ou Windows 10 Game DVR."
+NVENC.CheckDrivers="Por favor, verifique se os seus drivers de vídeo estão atualizados."
+
+
--- a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/ro-RO.ini
+++ b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/ro-RO.ini
@ -1,12 +1,17 @@
-FFmpegOutput="Ieșire FFmpeg"
+FFmpegOutput="Output FFmpeg"
 FFmpegAAC="Codificator AAC implicit FFmpeg"
+FFmpegOpus="Codificator de Opus Fmpeg"
 Bitrate="Rată de biți"
 MaxBitrate="Rată de biți maximă"
 Preset="Presetare"
+Profile="Profil"
 RateControl="Controlul ratei"
 KeyframeIntervalSec="Interval de cadre cheie (secunde, 0=auto)"
+Lossless="Fără pierderi"

+BFrames="Max B-frames"

+NVENC.Use2Pass="Folosește codificarea în doi pași"
 NVENC.Preset.default="Performanță"
 NVENC.Preset.hq="Calitate"
 NVENC.Preset.hp="Performanță maximă"
@ -14,24 +19,54 @@ NVENC.Preset.mq="Calitate maximă"
 NVENC.Preset.ll="Latență redusă"
 NVENC.Preset.llhq="Calitate cu latență redusă"
 NVENC.Preset.llhp="Performanță cu latență redusă"
+NVENC.LookAhead="Privire"
+NVENC.LookAhead.ToolTip="Activează B-frames dinamic.\n\nDacă este dezactivat, encoder-ul va utiliza întotdeauna numărul de B-frames specificat în setările 'Max B-frames'.\n\nDacă este activat, va crește calitatea vizuală utilizând doar cât de multe cadre B sunt necesare, până la maximum,\nla costul unei utilizări crescute a GPU."
+NVENC.PsychoVisualTuning="Aranjare vizuală Psycho"
+NVENC.PsychoVisualTuning.ToolTip="Activează setările de codificare care optimizează utilizarea ratei de biți pentru creșterea calității vizuale percepute,\nîn special în situații cu mișcare mare, cu prețul unei utilizări mai mari a GPU."
+NVENC.CQLevel="Nivel CQ"

 FFmpegSource="Sursă media"
 LocalFile="Fișier local"
-Looping="Buclă"
-Input="Intrare"
-InputFormat="Format de intrare"
+Looping="Redă în buclă"
+Input="Input"
+InputFormat="Formatul inputului"
+BufferingMB="Buffer Rețea"
 HardwareDecode="Folosește decodarea hardware când este disponibilă"
+ClearOnMediaEnd="Nu afișa nimic la terminarea redării"
 Advanced="Avansat"
 RestartWhenActivated="Repornește redarea când sursa devine activă"
+CloseFileWhenInactive="Închide fișierul când este inactiv"
+CloseFileWhenInactive.ToolTip="Închide fișierul atunci când sursa nu este afișată pe transmisiune sau\nînregistrare. Acest lucru permite fișierului să fie schimbat în momentul în care sursa nu este activă,\nînsă poate exista o întârziere la pornire în momentul reactivării sursei."
 ColorRange="Gamă de culori YUV"
 ColorRange.Auto="Automată"
 ColorRange.Partial="Parțială"
 ColorRange.Full="Completă"
+RestartMedia="Repornește"
+SpeedPercentage="Viteză"
+Seekable="Vizulizare"
+Play="Redare"
+Pause="Pauzează"
+Stop="Stop"

 MediaFileFilter.AllMediaFiles="Toate fișierele media"
 MediaFileFilter.VideoFiles="Fișiere video"
 MediaFileFilter.AudioFiles="Fișiere audio"
 MediaFileFilter.AllFiles="Toate fișierele"

+ReplayBuffer="Reluare Buffer"
+ReplayBuffer.Save="Salvează reluarea"

+HelperProcessFailed="Nu se poate porni procesul ajutător de înregistrare. Verifică dacă fișierele OBS nu au fost blocate sau eliminate de orice software terț antivirus / de securitate."
+UnableToWritePath="Imposibil de scris la %1. Asigurați-vă că folosiți o cale de înregistrare pe care contul dvs. de utilizator poate să o scrie și că există suficient spațiu pe disc."
+WarnWindowsDefender="Dacă este activată protecţia Ransomware Windows 10 poate cauza şi această eroare. Încercați să dezactivați accesul la dosarele controlate în setările de securitate / Virus și protecție împotriva amenințării."
+
+NVENC.Error="Deschiderea codecului NVENC a eșuat: %1"
+NVENC.GenericError="Verifică dacă driverele video sunt actualizate. Încercați să închideți alte programe de înregistrare care ar putea utiliza NVENC, cum ar fi NVIDIA Shadowplay sau Windows 10 Game DVR."
+NVENC.BadGPUIndex="Ai selectat GPU-ul %1 în setările codificatorului de output. Setează acest lucru înapoi la 0 și încearcă din nou."
+NVENC.OutdatedDriver="Driver-ul dvs. actual de pe cardul video nu acceptă această versiune NVENC, vă rugăm să vă actualizați driverele."
+NVENC.UnsupportedDevice="Eroare NVENC. Dispozitivul nu este acceptat. Verificați dacă cardul video suportă NVENC și dacă driverele sunt actualizate."
+NVENC.TooManySessions="Eroare NVENC: Prea multe sesiuni concurente. Încercați să închideți alte programe de înregistrare care ar putea folosi NVENC, cum ar fi NVIDIA Shadowplay sau Windows 10 Game DVR."
+NVENC.CheckDrivers="Te rugăm să verifici dacă driverele video sunt actualizate."
+
+ReconnectDelayTime="Întârziere Reconectare"

--- a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/ru-RU.ini
+++ b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/ru-RU.ini
@ -4,6 +4,7 @@ FFmpegOpus="Кодировщик FFmpeg Opus"
 Bitrate="Битрейт"
 MaxBitrate="Макс. битрейт"
 Preset="Пресет"
+Profile="Профиль"
 RateControl="Управление битрейтом"
 KeyframeIntervalSec="Интервал ключевых кадров (сек, 0=авто)"
 Lossless="Без потерь"
@ -11,18 +12,18 @@ Lossless="Без потерь"
 BFrames="Макс. кол-во B-кадров"

 NVENC.Use2Pass="Использовать двухпроходное кодирование"
-NVENC.Preset.default="Производительность"
-NVENC.Preset.hq="Качество"
-NVENC.Preset.hp="Макс. производительность"
-NVENC.Preset.mq="Макс. качество"
-NVENC.Preset.ll="Малая задержка"
-NVENC.Preset.llhq="Малая задержка, высокое качество"
-NVENC.Preset.llhp="Малая задержка, высокая производительность"
-NVENC.LookAhead="Предугадывание"
+NVENC.Preset.default="Производительность (Performance)"
+NVENC.Preset.hq="Качество (Quality)"
+NVENC.Preset.hp="Макс. производительность (Max Performance)"
+NVENC.Preset.mq="Макс. качество (Max Quality)"
+NVENC.Preset.ll="Низкая задержка"
+NVENC.Preset.llhq="Низкая задержка, высокое качество (Low Latency Quality)"
+NVENC.Preset.llhp="Низкая задержка, высокая производительность (Low Latency Performance)"
+NVENC.LookAhead="Предугадывание (Look-ahead)"
 NVENC.LookAhead.ToolTip="Включает динамические B-кадры.\n\nЕсли отключено, кодировщик всегда будет использовать количество B-кадров, указанное в параметре 'Макс. кол-во B-кадров'.\n\nЕсли включено, то это увеличит визуальное качество изображения путем использования любого количества B-кадров, вплоть до максимума,\nза счет увеличения использования GPU."
-NVENC.PsychoVisualTuning="Психовизуальная корректировка"
+NVENC.PsychoVisualTuning="Психовизуальная корректировка (Psycho Visual Tuning)"
 NVENC.PsychoVisualTuning.ToolTip="Включает настройки кодировщика, которые оптимизируют использование битрейта для повышенного восприятия визуального качества,\nособенно в ситуациях с высоким движением, за счет увеличения использования GPU."
-NVENC.CQLevel="Уровень QC"
+NVENC.CQLevel="Значение CQ"

 FFmpegSource="Источник медиа"
 LocalFile="Локальный файл"
@ -43,7 +44,7 @@ ColorRange.Full="Полный"
 RestartMedia="Перезапустить"
 SpeedPercentage="Скорость"
 Seekable="Перематываемый"
-Play="Запустить"
+Play="Воспроизвести"
 Pause="Приостановить"
 Stop="Остановить"

@ -59,3 +60,13 @@ HelperProcessFailed="Невозможно запустить вспомогат
 UnableToWritePath="Невозможно записать в %1. Убедитесь, что для вашей учетной записи разрешена запись по этому пути, и что на диске достаточно свободного пространства."
 WarnWindowsDefender="Если включена Защита от программ-шантажистов Windows 10, это так же может вызывать эту ошибку. Попробуйте выключить контролируемый доступ к папкам в параметрах Безопасности Windows / Защита от вирусов и угроз."

+NVENC.Error="Не удалось открыть кодек NVENC: %1"
+NVENC.GenericError="Проверьте, что ваши видеодрайвера актуальны. Попробуйте закрыть другие программы, которые могут использовать NVENC, такие как NVIDIA Shadowplay или Windows 10 Game DVR."
+NVENC.BadGPUIndex="Вы выбрали видеокарту под номером %1 в настройках кодирования. Выберите видеокарту под номером 0 и повторите попытку."
+NVENC.OutdatedDriver="Ваш текущий драйвер видеокарты не поддерживает эту версию NVENC, пожалуйста, обновите ваши драйвера."
+NVENC.UnsupportedDevice="Ошибка NVENC: неподдерживаемое устройство. Проверьте, что ваша видеокарта поддерживает NVENC и что драйвера актуальны."
+NVENC.TooManySessions="Ошибка NVENC: слишком много одновременных сеансов. Попробуйте закрыть другие программы для записи, которое могут использовать NVENC, например, NVIDIA Shadowplay или Windows 10 Game DVR."
+NVENC.CheckDrivers="Пожалуйста, проверьте, что ваш драйвер видеокарты обновлён."
+
+ReconnectDelayTime="Задержка переподключения"
+
--- a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/sk-SK.ini
+++ b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/sk-SK.ini
@ -4,6 +4,7 @@ FFmpegOpus="FFmpeg Opus enkodér"
 Bitrate="Bitrate"
 MaxBitrate="Max. bitrate"
 Preset="Predvoľba"
+Profile="Profil"
 RateControl="Riadenie toku"
 KeyframeIntervalSec="Interval kľúčových snímok (sekúnd, 0 = automaticky)"
 Lossless="Bezstratová"
@ -59,3 +60,13 @@ HelperProcessFailed="Nepodarilo sa spustiť pomocný proces nahrávania. Skontro
 UnableToWritePath="Nedá sa zapisovať do %1. Uistite sa, že v ceste nahrávania má váš používateľský účet právo na zápis a že máte dostatok miesta na disku."
 WarnWindowsDefender="Ak je ochrana proti Ransomwaru Windows 10 zapnutá, tak to môže taktiež spôsobiť túto chybu. Skúste vypnúť kontrolovaný prístup do priečinkov vo Windows Zabezpečení / Ochrana pred vírusmi a hrozbami."

+NVENC.Error="Nepodarilo sa otvoriť kodek NVENC: %1"
+NVENC.GenericError="Skontrolujte, či sú vaše grafické ovládače aktualizované. Skúste zatvoriť ostatné nahrávacie programy, ktoré môžu používať NVENC, napríklad NVIDIA Shadowplay alebo Windows 10 Game DVR."
+NVENC.BadGPUIndex="Zvolili ste GPU %1 vo vašich výstupových nastaveniach enkodéra. Nastavte to naspäť na 0 a skúste znova."
+NVENC.OutdatedDriver="Váš aktuálny ovládač grafickej karty nepodporuje túto verziu NVENC, prosím, aktualizujte svoje ovládače."
+NVENC.UnsupportedDevice="Chyba NVENC: Nepodporované zariadenie. Skontrolujte, či vaša grafická karta podporuje NVENC a či sú jej ovládače aktualizované."
+NVENC.TooManySessions="Chyba NVENC: Veľmi veľa súčasných aktivít. Skúste zatvoriť ostatné nahrávacie programy, ktoré môžu používať NVENC, napríklad NVIDIA Shadowplay alebo Windows 10 Game DVR."
+NVENC.CheckDrivers="Prosím, skontrolujte, či sú vaše grafické ovládače aktualizované."
+
+ReconnectDelayTime="Opätovné pripojenie oneskorenia"
+
--- a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/sl-SI.ini
+++ b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/sl-SI.ini
@ -59,3 +59,13 @@ HelperProcessFailed="Pomožnega opravila za snemanje ni bilo mogoče začeti. Pr
 UnableToWritePath="Ni mogoče pisati v %1. Prepričajte se, da uporabljate pot za snemanje, na katero lahko vaš uporabniški račun zapisuje in da imate dovolj prostora na disku."
 WarnWindowsDefender="To napako lahko povzroči tudi omogočena zaščita sistema Windows 10 proti izsiljevanju. V nastavitvah za varnost/zaščito proti virusom in grožnjami sistema Windows poizkusite izklopiti nadziran dostop do map."

+NVENC.Error="Napaka pri odpiranju NVENC kodeka: %1"
+NVENC.GenericError="Preveri, da imaš najnovejše gonilnike. Poizkusi zaprti druge naprave za zajem, ki uporabljajo NVENC, kot sta npr. NVIDIA Shadowplay ali Windows 10 Game DVR."
+NVENC.BadGPUIndex="Imaš izbrano grafično kartico %1 v izhodni nastavitvah kodirnika. Nastavi to vrednost nazaj na 0 in poizkusi ponovno."
+NVENC.OutdatedDriver="Trenutni gonilnik grafične kartice ne podpira te NVENC verzije, prosim posodobi gonilnike."
+NVENC.UnsupportedDevice="NVENC napaka: Nepodprta naprava. Preveri ali grafična kartica podpira NVENC in ali so gonilniki posodobljeni."
+NVENC.TooManySessions="NVENC napaka: Preveč hkratnih sej. Poizkusi zaprti druge naprave za zajem, ki uporabljajo NVENC, kot sta npr. NVIDIA Shadowplay ali Windows 10 Game DVR."
+NVENC.CheckDrivers="Prosim preveri, da imaš najnovejše gonilnike za grafično kartico."
+
+ReconnectDelayTime="Zakasnitev ponovne povezave"
+
--- a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/sr-CS.ini
+++ b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/sr-CS.ini
@ -52,3 +52,5 @@ HelperProcessFailed="Nemoguće je pokrenuti pomoć za snimanje. Proverite da li
 UnableToWritePath="Nemoguće je pisati na %1. Proverite da li koristite putanju kojoj vaš nalog ima pravo da pristupi i da li imate dovoljno prostora na disku."
 WarnWindowsDefender="Ova greška takođe može da nastane ako je Windows 10 Ransomware Protection uključen. Pokušajte da isključite kontrolisani pristup folderu u podešavanjima za Windows Sigurnost/Zaštitu od virusa."

+
+
--- a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/sr-SP.ini
+++ b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/sr-SP.ini
@ -4,6 +4,7 @@ FFmpegOpus="FFmpeg Opus енкодер"
 Bitrate="Проток"
 MaxBitrate="Максимални проток"
 Preset="Шаблон"
+Profile="Профил"
 RateControl="Контрола протока"
 KeyframeIntervalSec="Интервал кључних фрејмова (секунде, 0=аутоматски)"
 Lossless="Без губитка"
@ -38,6 +39,7 @@ ColorRange="YUV опсег боја"
 ColorRange.Auto="Аутоматски"
 ColorRange.Partial="Делимични"
 ColorRange.Full="Потпуни"
+SpeedPercentage="Брзина"
 Seekable="Претраживање"

 MediaFileFilter.AllMediaFiles="Све медија датотеке"
@ -52,3 +54,5 @@ HelperProcessFailed="Немогуће је покренути помоћ за с
 UnableToWritePath="Немогуће је писати на %1. Проверите да ли користите путању којој ваш налог има право да приступи и да ли имате довољно простора на диску."
 WarnWindowsDefender="Ова грешка такође може да настане ако је Windows 10 Ransomware Protection укључен. Покушајте да искључите контролисани приступ фолдеру у подешавањима за Windows Сигурност/Заштиту од вируса."

+
+
--- a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/sv-SE.ini
+++ b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/sv-SE.ini
@ -4,6 +4,7 @@ FFmpegOpus="FFmpeg Opus-kodare"
 Bitrate="Bithastighet"
 MaxBitrate="Max bithastighet"
 Preset="Förinställning"
+Profile="Profil"
 RateControl="Hastighetskontroll"
 KeyframeIntervalSec="Intervall för keyframes (sekunder, 0=automatisk)"
 Lossless="Förlustfri"
@ -59,3 +60,13 @@ HelperProcessFailed="Kan inte spela in hjälpprocessen. Kontrollera att OBS-file
 UnableToWritePath="Kan inte skriva till %1. Se till att du använder en inspelningssökväg som ditt användarkonto har tillåtelse att skriva till och att det finns tillräckligt mycket diskutrymme."
 WarnWindowsDefender="Om skyddet mot ransomware i Windows 10 är aktiverat kan det också orsaka detta fel. Försök att inaktivera kontrollerad mappåtkomst i Windows-säkerhet / Inställningar för skydd mot virus & hot."

+NVENC.Error="Det gick inte att öppna NVENC-codec: %1"
+NVENC.GenericError="Kontrollera att dina grafikkortsdrivrutiner är uppdaterade. Försök att avsluta alla andra inspelningsprogram som kanske använder NVENC som NVIDIA Shadowplay elller Windows 10 Game DVR."
+NVENC.BadGPUIndex="Du har valt grafikprocessorn %1 i inställningarna för din utmatningskodare. Återställ detta till 0 och försök igen."
+NVENC.OutdatedDriver="Din nuvarande grafikkortsdrivrutin stöder inte denna NVENC-version, var god uppdatera dina drivrutiner."
+NVENC.UnsupportedDevice="NVENC-fel: Enheten stöds inte. Kontrollera att ditt grafikkort stöder NVENC och att drivrutinerna är uppdaterade."
+NVENC.TooManySessions="NVENC-fel: För många samtidiga sessioner körs. Försök att avsluta alla andra inspelningsprogram som kanske använder NVENC som NVIDIA Shadowplay elller Windows 10 Game DVR."
+NVENC.CheckDrivers="Kontrollera att dina grafikkortsdrivrutiner är uppdaterade."
+
+ReconnectDelayTime="Återanslutningsfördröjning"
+
--- a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/ta-IN.ini
+++ b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/ta-IN.ini
@ -0,0 +1,35 @@
+FFmpegOutput="FFmpeg வெளியீட்டு"
+FFmpegAAC="FFmpeg இயல்புநிலை AAC குறியாக்கி"
+FFmpegOpus="FFmpeg Opus குறியாக்கி"
+Bitrate="பிட்விகிதம்"
+MaxBitrate="அதிகபட்ச பிட்விகிதம்"
+Preset="முன்னமைவு"
+
+
+NVENC.Preset.default="செயற்திறன்"
+NVENC.Preset.hq="தரம்"
+NVENC.Preset.hp="அதிக செயற்திறன்"
+NVENC.Preset.mq="அதிகப்பட்ச தரம்"
+
+FFmpegSource="மீடியா மூலம்"
+LocalFile="லோக்கல் கோப்பு"
+Input="உள்ளீடு"
+InputFormat="உள்ளீடு வடிவமைப்பு"
+Advanced="மேம்பட்டது"
+CloseFileWhenInactive="செயலில் இல்லாதப்போது கோப்பை மூடவும்"
+ColorRange.Auto="தானியங்கு"
+ColorRange.Full="முழு"
+SpeedPercentage="வேகம்"
+Play="இயக்கு"
+Pause="இடைநிறுத்து"
+Stop="நிறுத்து"
+
+MediaFileFilter.AllMediaFiles="அனைத்து மீடியா கோப்புகள்"
+MediaFileFilter.VideoFiles="காணொளி கோப்புகள்"
+MediaFileFilter.AudioFiles="கேட்பொலி கோப்புகள்"
+MediaFileFilter.AllFiles="அனைத்து கோப்புகள்"
+
+
+
+
+
--- a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/th-TH.ini
+++ b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/th-TH.ini
@ -6,3 +6,6 @@ Bitrate="บิตเรท"



+NVENC.UnsupportedDevice="NVENC มีปัญหา: ไม่รองรับอุปกรณ์นี้ โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าการ์ดจอของคุณรองรับ NVENC และตรวจสอบว่าคุณใช้ไดร์เวอร์เวอร์ชั่นล่าสุด"
+
+
--- a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/tl-PH.ini
+++ b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/tl-PH.ini
@ -38,3 +38,5 @@ ReplayBuffer.Save="I-save ang Replay"
 HelperProcessFailed="Hindi magawang simulan ang pagtatala ng proseso ng katulong. Suriin na ang mga file ng OBS ay hindi na-block o inalis ng anumang 3rd party antivirus / seguridad ng software."
 UnableToWritePath="Hindi makapagsulat sa %1. Tiyaking gumagamit ka ng isang landas sa pagtatala kung saan pinahihintulutan ang iyong user account na magsulat at mayroong sapat na puwang sa disk."

+
+
--- a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/tr-TR.ini
+++ b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/tr-TR.ini
@ -4,6 +4,7 @@ FFmpegOpus="FFmpeg Opus Kodlayıcı"
 Bitrate="Bit hızı"
 MaxBitrate="Maksimum Bit Hızı"
 Preset="Ön Tanımlı"
+Profile="Profil"
 RateControl="Oran Kontrolü"
 KeyframeIntervalSec="Anahtar Kare Aralığı (saniye, 0=otomatik)"
 Lossless="Kayıpsız"
@ -59,3 +60,13 @@ HelperProcessFailed="Kayıt yardımcısı işlemi başlatılamadı. OBS dosyalar
 UnableToWritePath="%1 yazılamadı. Kullanıcı hesabınızın yazmasına izin verilen bir kayıt konumu kullanıyor olduğunuzdan ve yeterli disk alanı olduğundan emin olun."
 WarnWindowsDefender="Eğer Windows 10 Fidye Virüsü koruması etkinse bu hataya neden olabilir. Windows Güvenlik / Virüs & tehdit koruması ayarlarından kontrollü klasör erişimini kapatmayı dene."

+NVENC.Error="NVENC kodeği açılamadı: %1"
+NVENC.GenericError="Video sürücülerinizin güncel olup olmadığını kontrol edin. NVIDIA Shadowplay veya Windows 10 Game DVR gibi NVENC kullanıyor olabilecek diğer kayıt yazılımlarını kapatmayı deneyin."
+NVENC.BadGPUIndex="Çıkış kodlayıcı ayarlarınızda GPU %1 seçili. 0 olarak ayarlayın ve tekrar deneyin."
+NVENC.OutdatedDriver="Mevcut ekran kartı sürücünüz bu NVENC sürümünü desteklemiyor, lütfen sürücülerinizi güncelleyin."
+NVENC.UnsupportedDevice="NVENC Hatası: Desteklenmeyen cihaz. Ekran kartınızın NVENC'yi desteklediğinden ve sürücülerin güncel olduğundan emin olun."
+NVENC.TooManySessions="NVENC Hatası: Çok fazla eşzamanlı oturum. NVIDIA Shadowplay veya Windows 10 Game DVR gibi NVENC kullanıyor olabilecek diğer kayıt yazılımlarını kapatmayı deneyin."
+NVENC.CheckDrivers="Lütfen ekran kartı sürücülerinizin günel olup olmadığını kontrol edin."
+
+ReconnectDelayTime="Yeniden Bağlanma Gecikmesi"
+
--- a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/uk-UA.ini
+++ b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/uk-UA.ini
@ -1,14 +1,15 @@
 FFmpegOutput="Вивід FFmpeg"
-FFmpegAAC="FFmpeg AAC енкодер за замовчанням"
-FFmpegOpus="FFmpeg Opus енкодер"
+FFmpegAAC="Кодувальник FFmpeg AAC за замовчанням"
+FFmpegOpus="Кодувальник FFmpeg Opus"
 Bitrate="Бітрейт"
 MaxBitrate="Максимальний бітрейт"
 Preset="Шаблон"
-RateControl="Керування потоком"
+Profile="Профіль"
+RateControl="Керування бітрейтом"
 KeyframeIntervalSec="Інтервал ключових кадрів (секунд, 0 = авто)"
 Lossless="Без втрат"

-BFrames="B-кадрів, максимально"
+BFrames="Максимальна кількість B-кадрів"

 NVENC.Use2Pass="Використовувати двопрохідне кодування"
 NVENC.Preset.default="Продуктивність"
@ -16,46 +17,56 @@ NVENC.Preset.hq="Якість"
 NVENC.Preset.hp="Максимальна продуктивність"
 NVENC.Preset.mq="Максимальна якість"
 NVENC.Preset.ll="З низькою затримкою"
-NVENC.Preset.llhq="З низькою затримкою, Якість"
-NVENC.Preset.llhp="З низькою затримкою, Продуктивність"
-NVENC.LookAhead="Передбачення"
-NVENC.LookAhead.ToolTip="Дозволяє використовувати динамічні B-кадри.\n\nЯкщо вимкнено, енкодер завжди буде використовувати кількість B-кадрів,\nвказаних у налаштуванні: B-кадрів, максимально.\n\nЯкщо увімкнено, це поліпшить якість завдяки використанню необхідної\nта достатньої кількості B-кадрів (не більше вказаного максимуму), однак це відбудеться\nза рахунок збільшення навантаження на графічний процессор."
-NVENC.PsychoVisualTuning="Психо-візуальні спрощення"
-NVENC.PsychoVisualTuning.ToolTip="Дозволяє енкодеру використовувати методи оптимізації з розподілення бітрейту\nдля підвищення візуального сприйняття якості, особливо в сценах з швидким рухом.\nВідбувається за рахунок збільшення навантаження на графічний процесор."
-NVENC.CQLevel="CQ (постійне квантування), рівень"
+NVENC.Preset.llhq="Якість з низькою затримкою"
+NVENC.Preset.llhp="Продуктивність з низькою затримкою"
+NVENC.LookAhead="Передбачення (Look-ahead)"
+NVENC.LookAhead.ToolTip="Дозволяє використовувати динамічні B-кадри.\n\nЯкщо опцію вимкнено – кодувальник завжди буде використовувати кількість B-кадрів, заданих у налаштуванні «Максимальна кількість B-кадрів».\n\nЯкщо увімкнено – це поліпшить якість зображення завдяки використанню необхідної кількості B-кадрів (не більше вказаного максимуму), але \nце збільшить навантаження на графічний процесор."
+NVENC.PsychoVisualTuning="Психовізуальне настроювання (Psycho Visual Tuning)"
+NVENC.PsychoVisualTuning.ToolTip="Вмикає налаштування кодувальника, що збільшує навантаження на графічний процесор для оптимізації \nвикористання бітрейта щоб підвищити якість зображення, особливо ефективно у сценах зі швидким рухом."
+NVENC.CQLevel="Рівень CQ"

-FFmpegSource="Мультимедіа"
+FFmpegSource="Джерело мультимедіа"
 LocalFile="Локальний файл"
-Looping="Циклічно відтворювати"
-Input="Вхід"
-InputFormat="Вхідний формат"
-BufferingMB="Буферизація мережевого контенту"
-HardwareDecode="Використовувати апаратне декодування, за наявності"
+Looping="Повторювати"
+Input="Ввід"
+InputFormat="Формат вводу"
+BufferingMB="Мережева буферизація"
+HardwareDecode="Використовувати апаратне декодування при наявності"
 ClearOnMediaEnd="Не показувати джерело, коли відтворення завершено"
 Advanced="Розширені параметри"
-RestartWhenActivated="Грати з початку, коли джерело стає активним"
-CloseFileWhenInactive="Закрити файл, коли неактивен"
-CloseFileWhenInactive.ToolTip="Завжди закриває файл, коли джерело не виводиться до трансляції чи запису.\nЦе дозволяє редагувати файл, якщо джерело не є активним, але може виникнути\nдеяка затримка запуску, коли джерело повторно активується."
-ColorRange="YUV, колірний діапазон"
+RestartWhenActivated="Перезапустити відтворення, коли джерело стає активним"
+CloseFileWhenInactive="Закрити файл, коли неактивний"
+CloseFileWhenInactive.ToolTip="Закриває файл, коли джерело не показується у трансляції чи записі.\nЦе дозволяє редагувати файл, коли джерело неактивне, але може виникнути\nдеяка затримка запуску, коли джерело знову активується."
+ColorRange="Колірний діапазон YUV"
 ColorRange.Auto="Автовизначення"
 ColorRange.Partial="Частковий"
 ColorRange.Full="Повний"
 RestartMedia="Перезавантажити"
 SpeedPercentage="Швидкість"
-Seekable="HTTP з перемотуванням"
+Seekable="З можливістю пошуку (Seekable)"
 Play="Відтворити"
 Pause="Призупинити"
 Stop="Зупинити"

-MediaFileFilter.AllMediaFiles="Файли мультимедіа"
+MediaFileFilter.AllMediaFiles="Усі медіафайли"
 MediaFileFilter.VideoFiles="Відео"
 MediaFileFilter.AudioFiles="Аудіо"
-MediaFileFilter.AllFiles="Всі файли"
+MediaFileFilter.AllFiles="Усі файли"

-ReplayBuffer="Запис Повторів"
-ReplayBuffer.Save="Зберегти Повтор"
+ReplayBuffer="Буфер повторів"
+ReplayBuffer.Save="Зберегти повтор"

-HelperProcessFailed="Не вдалося розпочати допоміжний процес для запису. Перевірте, що OBS файли не було заблоковано чи видалено антивірусом або будь-яким іншим програмним забезпеченням з безпеки."
-UnableToWritePath="Не вдалося записати до %1. Переконайтеся, що ви використовуєте для запису шлях, до якого ваш обліковий запис має дозвіл на запис, і що там є достатньо вільного місця."
-WarnWindowsDefender="Якщо Windows 10 Ransomware Protection (захист від програм-вимагачів) увімкнуто у системі - це також може бути причиною появи цієї помилки. Спробуйте вимкнути контроль за доступом до папок у Безпека Windows Захист від вірусів та загроз."
+HelperProcessFailed="Не вдається запустити допоміжний процес для запису. Переконайтеся, що файли OBS не були заблоковані чи видалені стороннім антивірусом / ПЗ для захисту."
+UnableToWritePath="Не вдається записати в %1. Переконайтеся, що ваш обліковий запис має дозвіл на запис по цьому шляху, і що на диску достатньо вільного місця."
+WarnWindowsDefender="Якщо Windows 10 Ransomware Protection (захист від програм-вимагачів) увімкнено – це також може спричинити цю помилку. Спробуйте вимкнути керований доступ до папок у «Безпека у Windows» - «Захист від вірусів і загроз»."
+
+NVENC.Error="Не вдалося відкрити кодек NVENC: %1"
+NVENC.GenericError="Переконайтеся, що ваші відеодрайвери оновлено. Спробуйте закрити інше програмне забезпечення для запису, що може використовувати NVENC, на кшталт NVIDIA Shadowplay чи Windows 10 Game DVR."
+NVENC.BadGPUIndex="Ви обрали ГП %1 у своїх налаштуваннях виведення кодувальника. Поверніть його в 0 і спробуйте знову."
+NVENC.OutdatedDriver="Ваш поточний драйвер відеокарти не підтримує цю версію NVENC; будь ласка, оновіть свої драйвери."
+NVENC.UnsupportedDevice="Помилка NVENC: непідтримуваний пристрій. Перевірте, чи підтримує ваша відеокарта NVENC і що драйвери оновлені."
+NVENC.TooManySessions="Помилка NVENC: забагато паралельних сеансів. Спробуйте закрити інше програмне забезпечення для запису, що може використовувати NVENC, на кшталт NVIDIA Shadowplay чи Windows 10 Game DVR."
+NVENC.CheckDrivers="Переконайтеся, що ваші відеодрайвери оновлено."
+
+ReconnectDelayTime="Затримка повторного під'єднання"

--- a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/vi-VN.ini
+++ b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/vi-VN.ini
@ -3,6 +3,7 @@ FFmpegAAC="FFmpeg AAC Encoder mặc định"
 Bitrate="Bitrate"
 MaxBitrate="'Tốc độ bit' tối đa"
 Preset="Mẫu thiết lập"
+Profile="Hồ sơ"
 RateControl="Cách kiểm soát bitrate"
 KeyframeIntervalSec="Thời gian đặt Keyframe (giây, 0=tự động)"
 Lossless="Lossless"
@ -39,3 +40,11 @@ ReplayBuffer="Replay Buffer"
 ReplayBuffer.Save="Lưu bản phát lại"


+NVENC.Error="Không thể mở bộ biên giải mã NVENC: %1"
+NVENC.BadGPUIndex="Bạn đã lựa chọn GPU %1 trong phần thiết đặt bộ biên giải mã đầu ra của bạn. Đặt nó lại thành 0 và thử lại."
+NVENC.OutdatedDriver="Trình điều khiển vỉ video hiện tại của bạn không hỗ trợ phiên bản NVENC này, hãy cập nhật các trình điều khiển của bạn."
+NVENC.UnsupportedDevice="Lỗi NVENC: Thiết bị không được hỗ trợ. Kiểm tra xem bo mạch đồ hoạ của bạn có hỗ trợ NVENC không và nó đã được cập nhật chưa."
+NVENC.CheckDrivers="Xin hãy xem kiểm tra trình điều khiển video của bạn đã được cập nhật chưa."
+
+ReconnectDelayTime="Độ trễ kết hợp lại"
+
--- a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/zh-CN.ini
+++ b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/zh-CN.ini
@ -4,6 +4,7 @@ FFmpegOpus="FFmpeg Opus 编码器"
 Bitrate="比特率"
 MaxBitrate="最大比特率"
 Preset="预设"
+Profile="配置"
 RateControl="速率控制"
 KeyframeIntervalSec="关键帧间隔(秒, 0=自动)"
 Lossless="无损"
@ -36,10 +37,10 @@ Advanced="高级"
 RestartWhenActivated="当源变为活动状态时重新启动播放"
 CloseFileWhenInactive="非活跃状态时关闭文件"
 CloseFileWhenInactive.ToolTip="当源没有被用以串流或录像时关闭文件。\n这允许在源未被使用时更改文件，\n但在重新启动源时可能会有些许的启动延迟。"
-ColorRange="YUV 颜色范围"
+ColorRange="YUV 色彩范围"
 ColorRange.Auto="自动"
-ColorRange.Partial="局部"
-ColorRange.Full="全部"
+ColorRange.Partial="Limited"
+ColorRange.Full="Full"
 RestartMedia="重新开始"
 SpeedPercentage="速度"
 Seekable="可搜索"
@ -59,3 +60,13 @@ HelperProcessFailed="无法启动录制助手进程。检查 OBS 文件未被任
 UnableToWritePath="无法写入到 %1。请确保您使用的录像路径允许您的用户帐户写入，并且磁盘空间充足。"
 WarnWindowsDefender="Windows 10 的勒索软件防护机制也可能导致该错误的发生。请尝试关闭 Windows 安全中心 - 勒索软件防护中的文件夹限制访问。"

+NVENC.Error="打开 NVENC 编解码器失败： %1"
+NVENC.GenericError="检查并确保您的视频驱动是最新的。 尝试关闭可能正在使用 NVENC 的其他录制软件，如NVIDIA Shadowplay 或 Windows 10 Game DVR 。"
+NVENC.BadGPUIndex="您已输出编码器设置中选择了 GPU %1 。请将其设为 0，然后重试。"
+NVENC.OutdatedDriver="您当前的视频卡驱动不支持此 NVENC 版本，请更新您的驱动。"
+NVENC.UnsupportedDevice="NVENC 错误：不支持的设备。请检查您的视频卡是否支持 NVENC 并确保驱动程序是最新的。"
+NVENC.TooManySessions="NVENC 错误：并发会话数太多。请尝试关闭可能使用NVENC 的其他录制软件，如NVIDIA Shadowplay 或 Windows 10 Game DVR。"
+NVENC.CheckDrivers="请检查您的视频驱动程序是否是最新的。"
+
+ReconnectDelayTime="重连时间间隔"
+
--- a/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/zh-TW.ini
+++ b/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/zh-TW.ini
@ -4,6 +4,7 @@ FFmpegOpus="FFmpeg Opus 編碼器"
 Bitrate="位元速率"
 MaxBitrate="最大位元速率"
 Preset="預置"
+Profile="設定檔"
 RateControl="位元率控制"
 KeyframeIntervalSec="關鍵訊框間隔 (秒，0 = 自動)"
 Lossless="無損"
@ -59,3 +60,13 @@ HelperProcessFailed="無法啟動錄影協助程式。請確定 OBS 檔案沒有
 UnableToWritePath="無法寫入到 %1。請確定使用者帳戶可以寫入錄影檔路徑以及有足夠的磁碟空間。"
 WarnWindowsDefender="如果啟用了 Windows 10 勒索軟體保護，也可能會導致此錯誤。請試試將 Windows 安全性 > [病毒與威脅防護] 設定中的 [受控資料夾存取權] 關閉。"

+NVENC.Error="無法開啟 NVENC 編碼器：%1"
+NVENC.GenericError="請檢查您的視訊驅動程式是否為最新狀態。也請嘗試關閉其他可能在使用 NVENC 的錄影軟體，例如 NVIDIA Shadowplay 或 Windows 10 遊戲 DVR。"
+NVENC.BadGPUIndex="您在輸出編碼器設定中選擇了 GPU %1。請重設為 0 後重試。"
+NVENC.OutdatedDriver="您目前的視訊卡驅動程式不支援此 NVENC 版本，請更新驅動程式。"
+NVENC.UnsupportedDevice="NVENC 錯誤：裝置不支援。請檢查您的視訊卡是否支援 NVENC，且驅動程式為最新狀態。"
+NVENC.TooManySessions="NVENC 錯誤：平行工作階段過多。請嘗試關閉其他可能正在使用 NVENC 的錄影軟體，例如 NVIDIA Shadowplay 或 Windows 10 遊戲 DVR。"
+NVENC.CheckDrivers="請檢查視訊卡的驅動程式是否為最新狀態。"
+
+ReconnectDelayTime="重連延遲"
+
				`@ -46,3 +46,5 @@ ReplayBuffer="Буфер за повторение"`
				`ReplayBuffer.Save="Записване на повторението"`
				`@ -12,3 +12,5 @@ FFmpegSource="মিডিয়া উৎস"`
				`@ -34,3 +34,5 @@ ReplayBuffer="Taasesituse puhver"`
				`ReplayBuffer.Save="Salvesta Taasesitus"`
				`@ -38,3 +38,5 @@ ReplayBuffer="پخش مجدد بافر"`
				`ReplayBuffer.Save="ذخیره پخش مجدد"`
				`@ -44,3 +44,5 @@ ReplayBuffer="Bufair na h-ath-chluiche"`
				`ReplayBuffer.Save="Sàbhail an ath-chluiche"`
				`@ -6,3 +6,6 @@ Bitrate="บิตเรท"`



				`NVENC.UnsupportedDevice="NVENC มีปัญหา: ไม่รองรับอุปกรณ์นี้ โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าการ์ดจอของคุณรองรับ NVENC และตรวจสอบว่าคุณใช้ไดร์เวอร์เวอร์ชั่นล่าสุด"`