2016-02-23 23:16:51 +00:00
# Note to translators: *DO NOT* translate this file directly. Instead, visit http://crowdin.com/project/obs-studio and submit your translations there.
# Pull requests for translations outside of CrowdIn will not be accepted.
# Read this forum post for more instructions on submitting translations: https://obsproject.com/forum/threads/how-to-contribute-translations-for-obs.16327/
# Language and language region of this file
Language = "English"
Region = "United States"
# commonly shared locale
OK = "OK"
Apply = "Apply"
Cancel = "Cancel"
Close = "Close"
Save = "Save"
Discard = "Discard"
2016-05-24 19:53:01 +00:00
Disable = "Disable"
2016-02-23 23:16:51 +00:00
Yes = "Yes"
No = "No"
Add = "Add"
Remove = "Remove"
Rename = "Rename"
Interact = "Interact"
Filters = "Filters"
Properties = "Properties"
MoveUp = "Move Up"
MoveDown = "Move Down"
Settings = "Settings"
Display = "Display"
Name = "Name"
Exit = "Exit"
Mixer = "Mixer"
Browse = "Browse"
Mono = "Mono"
Stereo = "Stereo"
DroppedFrames = "Dropped Frames %1 (%2%)"
PreviewProjector = "Fullscreen Projector (Preview)"
SceneProjector = "Fullscreen Projector (Scene)"
SourceProjector = "Fullscreen Projector (Source)"
Clear = "Clear"
Revert = "Revert"
Show = "Show"
Hide = "Hide"
Untitled = "Untitled"
New = "New"
Duplicate = "Duplicate"
Enable = "Enable"
DisableOSXVSync = "Disable OSX V-Sync"
ResetOSXVSyncOnExit = "Reset OSX V-Sync on Exit"
HighResourceUsage = "Encoding overloaded! Consider turning down video settings or using a faster encoding preset."
Transition = "Transition"
QuickTransitions = "Quick Transitions"
2016-05-24 19:53:01 +00:00
Left = "Left"
Right = "Right"
Top = "Top"
Bottom = "Bottom"
2016-10-10 19:01:40 +00:00
Reset = "Reset"
2017-04-19 19:54:15 +00:00
Hours = "Hours"
Minutes = "Minutes"
Seconds = "Seconds"
Deprecated = "Deprecated"
ReplayBuffer = "Replay Buffer"
Import = "Import"
Export = "Export"
# updater
Updater.Title = "New update available"
Updater.Text = "There is a new update available:"
Updater.UpdateNow = "Update Now"
Updater.RemindMeLater = "Remind me Later"
Updater.Skip = "Skip Version"
Updater.Running.Title = "Program currently active"
Updater.Running.Text = "Outputs are currently active, please shut down any active outputs before attempting to update"
Updater.NoUpdatesAvailable.Title = "No updates available"
Updater.NoUpdatesAvailable.Text = "No updates are currently available"
Updater.FailedToLaunch = "Failed to launch updater"
Updater.GameCaptureActive.Title = "Game capture active"
Updater.GameCaptureActive.Text = "Game capture hook library is currently in use. Please close any games/programs being captured (or restart windows) and try again."
2016-02-23 23:16:51 +00:00
# quick transitions
QuickTransitions.SwapScenes = "Swap Preview/Output Scenes After Transitioning"
QuickTransitions.SwapScenesTT = "Swaps the preview and output scenes after transitioning (if the output's original scene still exists).\nThis will not undo any changes that may have been made to the output's original scene."
QuickTransitions.DuplicateScene = "Duplicate Scene"
QuickTransitions.DuplicateSceneTT = "When editing the same scene, allows editing transform/visibility of sources without modifying the output.\nTo edit properties of sources without modifying the output, enable 'Duplicate Sources'.\nChanging this value will reset the current output scene (if it still exists)."
QuickTransitions.EditProperties = "Duplicate Sources"
QuickTransitions.EditPropertiesTT = "When editing the same scene, allows editing properties of sources without modifying the output.\nThis can only be used if 'Duplicate Scene' is enabled.\nCertain sources (such as capture or media sources) do not support this and cannot be edited separately.\nChanging this value will reset the current output scene (if it still exists).\n\nWarning: Because sources will be duplicated, this may require extra system or video resources."
QuickTransitions.HotkeyName = "Quick Transition: %1"
# transitions
2016-05-24 19:53:01 +00:00
Basic.AddTransition = "Add Configurable Transition"
Basic.RemoveTransition = "Remove Configurable Transition"
Basic.TransitionProperties = "Transition Properties"
2016-02-23 23:16:51 +00:00
Basic.SceneTransitions = "Scene Transitions"
Basic.TransitionDuration = "Duration"
Basic.TogglePreviewProgramMode = "Studio Mode"
2016-05-24 19:53:01 +00:00
# transition name dialog
TransitionNameDlg.Text = "Please enter the name of the transition"
TransitionNameDlg.Title = "Transition Name"
2016-02-23 23:16:51 +00:00
# title bar strings
TitleBar.Profile = "Profile"
TitleBar.Scenes = "Scenes"
# "name already exists" dialog box
NameExists.Title = "Name already exists"
NameExists.Text = "The name is already in use."
NoNameEntered.Title = "Please enter a valid name"
NoNameEntered.Text = "You cannot use empty names."
# confirm start stream dialog box
ConfirmStart.Title = "Start Stream?"
ConfirmStart.Text = "Are you sure you want to start the stream?"
# confirm stop stream dialog box
ConfirmStop.Title = "Stop Stream?"
ConfirmStop.Text = "Are you sure you want to stop the stream?"
# confirm exit dialog box
ConfirmExit.Title = "Exit OBS?"
ConfirmExit.Text = "OBS is currently active. All streams/recordings will be shut down. Are you sure you wish to exit?"
# confirm delete dialog box
ConfirmRemove.Title = "Confirm Remove"
ConfirmRemove.Text = "Are you sure you wish to remove '$1'?"
2016-08-28 12:07:43 +00:00
ConfirmRemove.TextMultiple = "Are you sure you wish to remove %1 items?"
2016-02-23 23:16:51 +00:00
2017-04-19 19:54:15 +00:00
# output start messages
Output.StartStreamFailed = "Failed to start streaming"
Output.StartRecordingFailed = "Failed to start recording"
Output.StartReplayFailed = "Failed to start replay buffer"
Output.StartFailedGeneric = "Starting the output failed. Please check the log for details.\n\nNote: If you are using the NVENC or AMD encoders, make sure your video drivers are up to date."
2016-02-23 23:16:51 +00:00
# output connect messages
Output.ConnectFail.Title = "Failed to connect"
Output.ConnectFail.BadPath = "Invalid Path or Connection URL. Please check your settings to confirm that they are valid."
Output.ConnectFail.ConnectFailed = "Failed to connect to server"
2016-05-24 19:53:01 +00:00
Output.ConnectFail.InvalidStream = "Could not access the specified channel or stream key, please double-check your stream key. If it is correct, there may be a problem connecting to the server."
2016-02-23 23:16:51 +00:00
Output.ConnectFail.Error = "An unexpected error occurred when trying to connect to the server. More information in the log file."
Output.ConnectFail.Disconnected = "Disconnected from server."
# output recording-related messages
Output.RecordFail.Title = "Failed to start recording"
Output.RecordFail.Unsupported = "The output format is either unsupported or does not support more than one audio track. Please check your settings and try again."
Output.RecordNoSpace.Title = "Insufficient disk space"
Output.RecordNoSpace.Msg = "There is not sufficient disk space to continue recording."
Output.RecordError.Title = "Recording error"
Output.RecordError.Msg = "An unspecified error occurred while recording."
2017-04-19 19:54:15 +00:00
Output.ReplayBuffer.NoHotkey.Title = "No hotkey set!"
Output.ReplayBuffer.NoHotkey.Msg = "No save hotkey set for replay buffer. Please set the \"Save\" hotkey to use for saving replay recordings."
2016-02-23 23:16:51 +00:00
# output recording messages
Output.BadPath.Title = "Bad File Path"
Output.BadPath.Text = "The configured file output path is invalid. Please check your settings to confirm that a valid file path has been set."
# log upload dialog text and messages
LogReturnDialog = "Log Upload Successful"
LogReturnDialog.CopyURL = "Copy URL"
LogReturnDialog.ErrorUploadingLog = "Error uploading log file"
# license agreement dialog
LicenseAgreement = "License Agreement"
LicenseAgreement.PleaseReview = "Please review the license terms before using OBS. By using this program, you acknowledge that you have read and agree to the terms of the <a href='http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html'>GNU General Public License v2.0</a>. Please scroll down to see the rest of the agreement."
LicenseAgreement.ClickIAgreeToContinue = "If you accept the terms of the agreement, click I Agree to continue. You must accept the agreement to use OBS."
LicenseAgreement.IAgree = "I Agree"
LicenseAgreement.Exit = "Exit"
# remux dialog
Remux.SourceFile = "OBS Recording"
Remux.TargetFile = "Target File"
Remux.Remux = "Remux"
2016-05-24 19:53:01 +00:00
Remux.OBSRecording = "OBS Recording"
2016-02-23 23:16:51 +00:00
Remux.FinishedTitle = "Remuxing finished"
Remux.Finished = "Recording remuxed"
Remux.FinishedError = "Recording remuxed, but the file may be incomplete"
Remux.SelectRecording = "Select OBS Recording …"
Remux.SelectTarget = "Select target file …"
Remux.FileExistsTitle = "Target file exists"
Remux.FileExists = "Target file exists, do you want to replace it?"
Remux.ExitUnfinishedTitle = "Remuxing in progress"
Remux.ExitUnfinished = "Remuxing is not finished, stopping now may render the target file unusable.\nAre you sure you want to stop remuxing?"
# update dialog
UpdateAvailable = "New Update Available"
UpdateAvailable.Text = "Version %1.%2.%3 is now available. <a href='%4'>Click here to download</a>"
# audio device names
Basic.DesktopDevice1 = "Desktop Audio"
Basic.DesktopDevice2 = "Desktop Audio 2"
Basic.AuxDevice1 = "Mic/Aux"
Basic.AuxDevice2 = "Mic/Aux 2"
Basic.AuxDevice3 = "Mic/Aux 3"
Basic.AuxDevice4 = "Mic/Aux 4"
# startup scene/capture
Basic.Scene = "Scene"
Basic.DisplayCapture = "Display Capture"
# display context menu
Basic.Main.PreviewConextMenu.Enable = "Enable Preview"
2016-08-28 12:07:43 +00:00
# scale filtering
ScaleFiltering = "Scale Filtering"
ScaleFiltering.Point = "Point"
ScaleFiltering.Bilinear = "Bilinear"
ScaleFiltering.Bicubic = "Bicubic"
ScaleFiltering.Lanczos = "Lanczos"
2016-05-24 19:53:01 +00:00
# deinterlacing
Deinterlacing = "Deinterlacing"
Deinterlacing.Discard = "Discard"
Deinterlacing.Retro = "Retro"
Deinterlacing.Blend = "Blend"
Deinterlacing.Blend2x = "Blend 2x"
Deinterlacing.Linear = "Linear"
Deinterlacing.Linear2x = "Linear 2x"
Deinterlacing.Yadif = "Yadif"
Deinterlacing.Yadif2x = "Yadif 2x"
Deinterlacing.TopFieldFirst = "Top Field First"
Deinterlacing.BottomFieldFirst = "Bottom Field First"
2017-04-19 19:54:15 +00:00
# volume control accessibility text
VolControl.SliderUnmuted = "Volume slider for '%1': %2"
VolControl.SliderMuted = "Volume slider for '%1': %2 (currently muted)"
VolControl.Mute = "Mute '%1'"
VolControl.Properties = "Properties for '%1'"
2016-02-23 23:16:51 +00:00
# add scene dialog
Basic.Main.AddSceneDlg.Title = "Add Scene"
Basic.Main.AddSceneDlg.Text = "Please enter the name of the scene"
# add scene suggested name
Basic.Main.DefaultSceneName.Text = "Scene %1"
# add scene collection dialog
Basic.Main.AddSceneCollection.Title = "Add Scene Collection"
Basic.Main.AddSceneCollection.Text = "Please enter the name of the scene collection"
# rename scene collection dialog
Basic.Main.RenameSceneCollection.Title = "Rename Scene Collection"
# add profile dialog
AddProfile.Title = "Add Profile"
AddProfile.Text = "Please enter the name of the profile"
# rename profile dialog
RenameProfile.Title = "Rename Profile"
# preview window disabled
Basic.Main.PreviewDisabled = "Preview is currently disabled"
# add source dialog
Basic.SourceSelect = "Create/Select Source"
Basic.SourceSelect.CreateNew = "Create new"
Basic.SourceSelect.AddExisting = "Add Existing"
Basic.SourceSelect.AddVisible = "Make source visible"
# properties window
Basic.PropertiesWindow = "Properties for '%1'"
Basic.PropertiesWindow.AutoSelectFormat = "%1 (autoselect: %2)"
Basic.PropertiesWindow.SelectColor = "Select color"
Basic.PropertiesWindow.SelectFont = "Select font"
Basic.PropertiesWindow.ConfirmTitle = "Settings Changed"
Basic.PropertiesWindow.Confirm = "There are unsaved changes. Do you want to keep them?"
Basic.PropertiesWindow.NoProperties = "No properties available"
Basic.PropertiesWindow.AddFiles = "Add Files"
2016-08-28 12:07:43 +00:00
Basic.PropertiesWindow.AddDir = "Add Directory"
2016-02-23 23:16:51 +00:00
Basic.PropertiesWindow.AddURL = "Add Path/URL"
2016-08-28 12:07:43 +00:00
Basic.PropertiesWindow.AddEditableListDir = "Add directory to '%1'"
2016-02-23 23:16:51 +00:00
Basic.PropertiesWindow.AddEditableListFiles = "Add files to '%1'"
Basic.PropertiesWindow.AddEditableListEntry = "Add entry to '%1'"
Basic.PropertiesWindow.EditEditableListEntry = "Edit entry from '%1'"
# properties view
Basic.PropertiesView.FPS.Simple = "Simple FPS Values"
Basic.PropertiesView.FPS.Rational = "Rational FPS Values"
Basic.PropertiesView.FPS.ValidFPSRanges = "Valid FPS Ranges:"
# interaction window
Basic.InteractionWindow = "Interacting with '%1'"
# status bar
Basic.StatusBar.Reconnecting = "Disconnected, reconnecting in %2 second(s) (attempt %1)"
Basic.StatusBar.AttemptingReconnect = "Attempting to reconnect... (attempt %1)"
Basic.StatusBar.ReconnectSuccessful = "Reconnection successful"
Basic.StatusBar.Delay = "Delay (%1 sec)"
Basic.StatusBar.DelayStartingIn = "Delay (starting in %1 sec)"
Basic.StatusBar.DelayStoppingIn = "Delay (stopping in %1 sec)"
Basic.StatusBar.DelayStartingStoppingIn = "Delay (stopping in %1 sec, starting in %2 sec)"
# filters window
Basic.Filters = "Filters"
Basic.Filters.AsyncFilters = "Audio/Video Filters"
Basic.Filters.AudioFilters = "Audio Filters"
Basic.Filters.EffectFilters = "Effect Filters"
Basic.Filters.Title = "Filters for '%1'"
Basic.Filters.AddFilter.Title = "Filter name"
Basic.Filters.AddFilter.Text = "Please specify the name of the filter"
# transform window
Basic.TransformWindow = "Scene Item Transform"
Basic.TransformWindow.Position = "Position"
Basic.TransformWindow.Rotation = "Rotation"
Basic.TransformWindow.Size = "Size"
Basic.TransformWindow.Alignment = "Positional Alignment"
Basic.TransformWindow.BoundsType = "Bounding Box Type"
Basic.TransformWindow.BoundsAlignment = "Alignment in Bounding Box"
Basic.TransformWindow.Bounds = "Bounding Box Size"
2016-05-24 19:53:01 +00:00
Basic.TransformWindow.Crop = "Crop"
2016-02-23 23:16:51 +00:00
Basic.TransformWindow.Alignment.TopLeft = "Top Left"
Basic.TransformWindow.Alignment.TopCenter = "Top Center"
Basic.TransformWindow.Alignment.TopRight = "Top Right"
Basic.TransformWindow.Alignment.CenterLeft = "Center Left"
Basic.TransformWindow.Alignment.Center = "Center"
Basic.TransformWindow.Alignment.CenterRight = "Center Right"
Basic.TransformWindow.Alignment.BottomLeft = "Bottom Left"
Basic.TransformWindow.Alignment.BottomCenter = "Bottom Center"
Basic.TransformWindow.Alignment.BottomRight = "Bottom Right"
Basic.TransformWindow.BoundsType.None = "No bounds"
Basic.TransformWindow.BoundsType.MaxOnly = "Maximum size only"
Basic.TransformWindow.BoundsType.ScaleInner = "Scale to inner bounds"
Basic.TransformWindow.BoundsType.ScaleOuter = "Scale to outer bounds"
Basic.TransformWindow.BoundsType.ScaleToWidth = "Scale to width of bounds"
Basic.TransformWindow.BoundsType.ScaleToHeight = "Scale to height of bounds"
Basic.TransformWindow.BoundsType.Stretch = "Stretch to bounds"
# no scene warning
Basic.Main.AddSourceHelp.Title = "Cannot Add Source"
Basic.Main.AddSourceHelp.Text = "You need to have at least 1 scene to add a source."
# basic mode main window
Basic.Main.Scenes = "Scenes"
Basic.Main.Sources = "Sources"
Basic.Main.Connecting = "Connecting..."
Basic.Main.StartRecording = "Start Recording"
2017-04-19 19:54:15 +00:00
Basic.Main.StartReplayBuffer = "Start Replay Buffer"
2016-02-23 23:16:51 +00:00
Basic.Main.StartStreaming = "Start Streaming"
Basic.Main.StopRecording = "Stop Recording"
2016-08-28 12:07:43 +00:00
Basic.Main.StoppingRecording = "Stopping Recording..."
2017-04-19 19:54:15 +00:00
Basic.Main.StopReplayBuffer = "Stop Replay Buffer"
Basic.Main.StoppingReplayBuffer = "Stopping Replay Buffer..."
2016-02-23 23:16:51 +00:00
Basic.Main.StopStreaming = "Stop Streaming"
2016-08-28 12:07:43 +00:00
Basic.Main.StoppingStreaming = "Stopping Stream..."
2016-02-23 23:16:51 +00:00
Basic.Main.ForceStopStreaming = "Stop Streaming (discard delay)"
# basic mode file menu
Basic.MainMenu.File = "&File"
Basic.MainMenu.File.Export = "&Export"
Basic.MainMenu.File.Import = "&Import"
Basic.MainMenu.File.ShowRecordings = "Show &Recordings"
Basic.MainMenu.File.Remux = "Re&mux Recordings"
Basic.MainMenu.File.Settings = "&Settings"
Basic.MainMenu.File.ShowSettingsFolder = "Show Settings Folder"
Basic.MainMenu.File.ShowProfileFolder = "Show Profile Folder"
Basic.MainMenu.AlwaysOnTop = "&Always On Top"
Basic.MainMenu.File.Exit = "E&xit"
# basic mode edit menu
Basic.MainMenu.Edit = "&Edit"
Basic.MainMenu.Edit.Undo = "&Undo"
Basic.MainMenu.Edit.Redo = "&Redo"
Basic.MainMenu.Edit.UndoAction = "&Undo $1"
Basic.MainMenu.Edit.RedoAction = "&Redo $1"
2016-08-28 12:07:43 +00:00
Basic.MainMenu.Edit.LockPreview = "&Lock Preview"
2017-04-19 19:54:15 +00:00
Basic.MainMenu.Edit.Scale = "Preview &Scaling"
Basic.MainMenu.Edit.Scale.Window = "Scale to Window"
Basic.MainMenu.Edit.Scale.Canvas = "Canvas (%1x%2)"
Basic.MainMenu.Edit.Scale.Output = "Output (%1x%2)"
2016-02-23 23:16:51 +00:00
Basic.MainMenu.Edit.Transform = "&Transform"
Basic.MainMenu.Edit.Transform.EditTransform = "&Edit Transform..."
2017-04-19 19:54:15 +00:00
Basic.MainMenu.Edit.Transform.CopyTransform = "Copy Transform"
Basic.MainMenu.Edit.Transform.PasteTransform = "Paste Transform"
2016-02-23 23:16:51 +00:00
Basic.MainMenu.Edit.Transform.ResetTransform = "&Reset Transform"
Basic.MainMenu.Edit.Transform.Rotate90CW = "Rotate 90 degrees CW"
Basic.MainMenu.Edit.Transform.Rotate90CCW = "Rotate 90 degrees CCW"
Basic.MainMenu.Edit.Transform.Rotate180 = "Rotate 180 degrees"
Basic.MainMenu.Edit.Transform.FlipHorizontal = "Flip &Horizontal"
Basic.MainMenu.Edit.Transform.FlipVertical = "Flip &Vertical"
Basic.MainMenu.Edit.Transform.FitToScreen = "&Fit to screen"
Basic.MainMenu.Edit.Transform.StretchToScreen = "&Stretch to screen"
Basic.MainMenu.Edit.Transform.CenterToScreen = "&Center to screen"
Basic.MainMenu.Edit.Order = "&Order"
Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveUp = "Move &Up"
Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveDown = "Move &Down"
Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveToTop = "Move to &Top"
Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveToBottom = "Move to &Bottom"
Basic.MainMenu.Edit.AdvAudio = "&Advanced Audio Properties"
2016-08-28 12:07:43 +00:00
# basic mode view menu
Basic.MainMenu.View = "&View"
Basic.MainMenu.View.Toolbars = "&Toolbars"
Basic.MainMenu.View.Toolbars.Listboxes = "&Listboxes"
Basic.MainMenu.View.SceneTransitions = "S&cene Transitions"
Basic.MainMenu.View.StatusBar = "&Status Bar"
2016-02-23 23:16:51 +00:00
# basic mode profile/scene collection menus
Basic.MainMenu.SceneCollection = "&Scene Collection"
Basic.MainMenu.Profile = "&Profile"
2017-04-19 19:54:15 +00:00
Basic.MainMenu.Profile.Import = "Import Profile"
Basic.MainMenu.Profile.Export = "Export Profile"
Basic.MainMenu.SceneCollection.Import = "Import Scene Collection"
Basic.MainMenu.SceneCollection.Export = "Export Scene Collection"
Basic.MainMenu.Profile.Exists = "The profile already exists"
Basic.MainMenu.SceneCollection.Exists = "The scene collection already exists"
2016-02-23 23:16:51 +00:00
2016-10-10 19:01:40 +00:00
# basic mode help menu
Basic.MainMenu.Tools = "&Tools"
2016-02-23 23:16:51 +00:00
# basic mode help menu
Basic.MainMenu.Help = "&Help"
Basic.MainMenu.Help.Website = "Visit &Website"
Basic.MainMenu.Help.Logs = "&Log Files"
Basic.MainMenu.Help.Logs.ShowLogs = "&Show Log Files"
Basic.MainMenu.Help.Logs.UploadCurrentLog = "Upload &Current Log File"
Basic.MainMenu.Help.Logs.UploadLastLog = "Upload &Last Log File"
Basic.MainMenu.Help.Logs.ViewCurrentLog = "&View Current Log"
Basic.MainMenu.Help.CheckForUpdates = "Check For Updates"
# basic mode settings dialog
Basic.Settings.ProgramRestart = "The program must be restarted for these settings to take effect."
Basic.Settings.ConfirmTitle = "Confirm Changes"
Basic.Settings.Confirm = "You have unsaved changes. Save changes?"
# basic mode 'general' settings
Basic.Settings.General = "General"
Basic.Settings.General.Theme = "Theme"
Basic.Settings.General.Language = "Language"
2017-04-19 19:54:15 +00:00
Basic.Settings.General.EnableAutoUpdates = "Automatically check for updates on startup"
2016-02-23 23:16:51 +00:00
Basic.Settings.General.WarnBeforeStartingStream = "Show confirmation dialog when starting streams"
Basic.Settings.General.WarnBeforeStoppingStream = "Show confirmation dialog when stopping streams"
2017-04-19 19:54:15 +00:00
Basic.Settings.General.Projectors = "Projectors"
2016-08-28 12:07:43 +00:00
Basic.Settings.General.HideProjectorCursor = "Hide cursor over projectors"
2016-10-10 19:01:40 +00:00
Basic.Settings.General.ProjectorAlwaysOnTop = "Make projectors always on top"
2016-05-24 19:53:01 +00:00
Basic.Settings.General.Snapping = "Source Alignment Snapping"
Basic.Settings.General.ScreenSnapping = "Snap Sources to edge of screen"
Basic.Settings.General.CenterSnapping = "Snap Sources to horizontal and vertical center"
Basic.Settings.General.SourceSnapping = "Snap Sources to other sources"
Basic.Settings.General.SnapDistance = "Snap Sensitivity"
2016-08-28 12:07:43 +00:00
Basic.Settings.General.RecordWhenStreaming = "Automatically record when streaming"
Basic.Settings.General.KeepRecordingWhenStreamStops = "Keep recording when stream stops"
2017-04-19 19:54:15 +00:00
Basic.Settings.General.ReplayBufferWhileStreaming = "Automatically start replay buffer when streaming"
Basic.Settings.General.KeepReplayBufferStreamStops = "Keep replay buffer active when stream stops"
Basic.Settings.General.SysTray = "System Tray"
2016-10-10 19:01:40 +00:00
Basic.Settings.General.SysTrayWhenStarted = "Minimize to system tray when started"
2017-04-19 19:54:15 +00:00
Basic.Settings.General.SystemTrayHideMinimize = "Always minimize to system tray instead of task bar"
Basic.Settings.General.SaveProjectors = "Save projectors on exit"
2016-02-23 23:16:51 +00:00
# basic mode 'stream' settings
Basic.Settings.Stream = "Stream"
Basic.Settings.Stream.StreamType = "Stream Type"
# basic mode 'output' settings
Basic.Settings.Output = "Output"
Basic.Settings.Output.Format = "Recording Format"
Basic.Settings.Output.Encoder = "Encoder"
Basic.Settings.Output.SelectDirectory = "Select Recording Directory"
Basic.Settings.Output.SelectFile = "Select Recording File"
2016-05-24 19:53:01 +00:00
Basic.Settings.Output.EnforceBitrate = "Enforce streaming service bitrate limits"
2016-02-23 23:16:51 +00:00
Basic.Settings.Output.Mode = "Output Mode"
Basic.Settings.Output.Mode.Simple = "Simple"
Basic.Settings.Output.Mode.Adv = "Advanced"
Basic.Settings.Output.Mode.FFmpeg = "FFmpeg Output"
2017-04-19 19:54:15 +00:00
Basic.Settings.Output.UseReplayBuffer = "Enable Replay Buffer"
Basic.Settings.Output.ReplayBuffer.SecondsMax = "Maximum Replay Time (Seconds)"
Basic.Settings.Output.ReplayBuffer.MegabytesMax = "Maximum Memory (Megabytes)"
Basic.Settings.Output.ReplayBuffer.Estimate = "Estimated memory usage: %1 MB"
Basic.Settings.Output.ReplayBuffer.EstimateUnknown = "Cannot estimate memory usage. Please set maximum memory limit."
Basic.Settings.Output.ReplayBuffer.HotkeyMessage = "(Note: Make sure to set a hotkey for the replay buffer in the hotkeys section)"
Basic.Settings.Output.ReplayBuffer.Prefix = "Replay Buffer Filename Prefix"
Basic.Settings.Output.ReplayBuffer.Suffix = "Suffix"
2016-02-23 23:16:51 +00:00
Basic.Settings.Output.Simple.SavePath = "Recording Path"
Basic.Settings.Output.Simple.RecordingQuality = "Recording Quality"
Basic.Settings.Output.Simple.RecordingQuality.Stream = "Same as stream"
Basic.Settings.Output.Simple.RecordingQuality.Small = "High Quality, Medium File Size"
Basic.Settings.Output.Simple.RecordingQuality.HQ = "Indistinguishable Quality, Large File Size"
Basic.Settings.Output.Simple.RecordingQuality.Lossless = "Lossless Quality, Tremendously Large File Size"
2016-05-24 19:53:01 +00:00
Basic.Settings.Output.Simple.Warn.VideoBitrate = "Warning: The streaming video bitrate will be set to %1, which is the upper limit for the current streaming service. If you're sure you want to go above %1, enable advanced encoder options and uncheck \"Enforce streaming service bitrate limits\"."
Basic.Settings.Output.Simple.Warn.AudioBitrate = "Warning: The streaming audio bitrate will be set to %1, which is the upper limit for the current streaming service. If you're sure you want to go above %1, enable advanced encoder options and uncheck \"Enforce streaming service bitrate limits\"."
2016-02-23 23:16:51 +00:00
Basic.Settings.Output.Simple.Warn.Encoder = "Warning: Recording with a software encoder at a different quality than the stream will require extra CPU usage if you stream and record at the same time."
Basic.Settings.Output.Simple.Warn.Lossless = "Warning: Lossless quality generates tremendously large file sizes! Lossless quality can use upward of 7 gigabytes of disk space per minute at high resolutions and framerates. Lossless is not recommended for long recordings unless you have a very large amount of disk space available."
Basic.Settings.Output.Simple.Warn.Lossless.Msg = "Are you sure you want to use lossless quality?"
Basic.Settings.Output.Simple.Warn.Lossless.Title = "Lossless quality warning!"
2016-05-24 19:53:01 +00:00
Basic.Settings.Output.Simple.Warn.MultipleQSV = "Warning: You cannot use multiple separate QSV encoders when streaming and recording at the same time. If you want to stream and record at the same time, please change either the recording encoder or the stream encoder."
2016-02-23 23:16:51 +00:00
Basic.Settings.Output.Simple.Encoder.Software = "Software (x264)"
2016-05-24 19:53:01 +00:00
Basic.Settings.Output.Simple.Encoder.Hardware.QSV = "Hardware (QSV)"
2016-10-10 19:01:40 +00:00
Basic.Settings.Output.Simple.Encoder.Hardware.AMD = "Hardware (AMD)"
2016-05-24 19:53:01 +00:00
Basic.Settings.Output.Simple.Encoder.Hardware.NVENC = "Hardware (NVENC)"
2016-02-23 23:16:51 +00:00
Basic.Settings.Output.Simple.Encoder.SoftwareLowCPU = "Software (x264 low CPU usage preset, increases file size)"
Basic.Settings.Output.VideoBitrate = "Video Bitrate"
Basic.Settings.Output.AudioBitrate = "Audio Bitrate"
Basic.Settings.Output.Reconnect = "Automatically Reconnect"
Basic.Settings.Output.RetryDelay = "Retry Delay (seconds)"
Basic.Settings.Output.MaxRetries = "Maximum Retries"
Basic.Settings.Output.Advanced = "Enable Advanced Encoder Settings"
Basic.Settings.Output.EncoderPreset = "Encoder Preset (higher = less CPU)"
Basic.Settings.Output.CustomEncoderSettings = "Custom Encoder Settings"
Basic.Settings.Output.CustomMuxerSettings = "Custom Muxer Settings"
Basic.Settings.Output.NoSpaceFileName = "Generate File Name without Space"
# basic mode 'output' settings - advanced section
Basic.Settings.Output.Adv.Rescale = "Rescale Output"
Basic.Settings.Output.Adv.AudioTrack = "Audio Track"
Basic.Settings.Output.Adv.Streaming = "Streaming"
Basic.Settings.Output.Adv.ApplyServiceSettings = "Enforce streaming service encoder settings"
Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track1 = "Track 1"
Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track2 = "Track 2"
Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track3 = "Track 3"
Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track4 = "Track 4"
2017-04-19 19:54:15 +00:00
Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track5 = "Track 5"
Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track6 = "Track 6"
2016-02-23 23:16:51 +00:00
# basic mode 'output' settings - advanced section - recording subsection
Basic.Settings.Output.Adv.Recording = "Recording"
Basic.Settings.Output.Adv.Recording.Type = "Type"
Basic.Settings.Output.Adv.Recording.Type.Standard = "Standard"
Basic.Settings.Output.Adv.Recording.Type.FFmpegOutput = "Custom Output (FFmpeg)"
Basic.Settings.Output.Adv.Recording.UseStreamEncoder = "(Use stream encoder)"
2016-05-24 19:53:01 +00:00
Basic.Settings.Output.Adv.Recording.Filename = "Filename Formatting"
Basic.Settings.Output.Adv.Recording.OverwriteIfExists = "Overwrite if file exists"
2016-02-23 23:16:51 +00:00
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.Type = "FFmpeg Output Type"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.Type.URL = "Output to URL"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.Type.RecordToFile = "Output to File"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.SaveFilter.Common = "Common recording formats"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.SaveFilter.All = "All Files"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.SavePathURL = "File path or URL"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.Format = "Container Format"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatAudio = "Audio"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatVideo = "Video"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatDefault = "Default Format"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatDesc = "Container Format Description"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatDescDef = "Audio/Video Codec guessed from File path or URL"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AVEncoderDefault = "Default Encoder"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AVEncoderDisable = "Disable Encoder"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.VEncoder = "Video Encoder"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.VEncoderSettings = "Video Encoder Settings (if any)"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AEncoder = "Audio Encoder"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AEncoderSettings = "Audio Encoder Settings (if any)"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.MuxerSettings = "Muxer Settings (if any)"
2017-04-19 19:54:15 +00:00
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.GOPSize = "Keyframe interval (frames)"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.IgnoreCodecCompat = "Show all codecs (even if potentially incompatible)"
2016-02-23 23:16:51 +00:00
2016-05-24 19:53:01 +00:00
# basic mode 'output' settings - advanced section - recording subsection - completer
FilenameFormatting.completer = "%CCYY-%MM-%DD %hh-%mm-%ss\n%YY-%MM-%DD %hh-%mm-%ss\n%Y-%m-%d %H-%M-%S\n%y-%m-%d %H-%M-%S\n%a %Y-%m-%d %H-%M-%S\n%A %Y-%m-%d %H-%M-%S\n%Y-%b-%d %H-%M-%S\n%Y-%B-%d %H-%M-%S\n%Y-%m-%d %I-%M-%S-%p\n%Y-%m-%d %H-%M-%S-%z\n%Y-%m-%d %H-%M-%S-%Z"
# basic mode 'output' settings - advanced section - recording subsection - TT
2017-04-19 19:54:15 +00:00
FilenameFormatting.TT = "%CCYY Year, four digits\n%YY Year, last two digits (00-99)\n%MM Month as a decimal number (01-12)\n%DD Day of the month, zero-padded (01-31)\n%hh Hour in 24h format (00-23)\n%mm Minute (00-59)\n%ss Second (00-61)\n%% A % sign\n%a Abbreviated weekday name\n%A Full weekday name\n%b Abbreviated month name\n%B Full month name\n%d Day of the month, zero-padded (01-31)\n%H Hour in 24h format (00-23)\n%I Hour in 12h format (01-12)\n%m Month as a decimal number (01-12)\n%M Minute (00-59)\n%p AM or PM designation\n%S Second (00-61)\n%y Year, last two digits (00-99)\n%Y Year\n%z ISO 8601 offset from UTC or timezone\n name or abbreviation\n%Z Timezone name or abbreviation\n"
2016-05-24 19:53:01 +00:00
2016-02-23 23:16:51 +00:00
# basic mode 'video' settings
Basic.Settings.Video = "Video"
Basic.Settings.Video.Adapter = "Video Adapter:"
Basic.Settings.Video.BaseResolution = "Base (Canvas) Resolution:"
Basic.Settings.Video.ScaledResolution = "Output (Scaled) Resolution:"
Basic.Settings.Video.DownscaleFilter = "Downscale Filter:"
Basic.Settings.Video.DisableAeroWindows = "Disable Aero (Windows only)"
Basic.Settings.Video.FPS = "FPS:"
Basic.Settings.Video.FPSCommon = "Common FPS Values"
Basic.Settings.Video.FPSInteger = "Integer FPS Value"
Basic.Settings.Video.FPSFraction = "Fractional FPS Value"
Basic.Settings.Video.Numerator = "Numerator:"
Basic.Settings.Video.Denominator = "Denominator:"
Basic.Settings.Video.Renderer = "Renderer:"
Basic.Settings.Video.InvalidResolution = "Invalid resolution value. Must be [width]x[height] (i.e. 1920x1080)"
Basic.Settings.Video.CurrentlyActive = "Video output is currently active. Please turn off any outputs to change video settings."
Basic.Settings.Video.DisableAero = "Disable Aero"
# scale filters
Basic.Settings.Video.DownscaleFilter.Bilinear = "Bilinear (Fastest, but blurry if scaling)"
Basic.Settings.Video.DownscaleFilter.Bicubic = "Bicubic (Sharpened scaling, 16 samples)"
Basic.Settings.Video.DownscaleFilter.Lanczos = "Lanczos (Sharpened scaling, 32 samples)"
# basic mode 'audio' settings
Basic.Settings.Audio = "Audio"
Basic.Settings.Audio.SampleRate = "Sample Rate"
Basic.Settings.Audio.Channels = "Channels"
Basic.Settings.Audio.DesktopDevice = "Desktop Audio Device"
Basic.Settings.Audio.DesktopDevice2 = "Desktop Audio Device 2"
Basic.Settings.Audio.AuxDevice = "Mic/Auxiliary Audio Device"
Basic.Settings.Audio.AuxDevice2 = "Mic/Auxiliary Audio Device 2"
Basic.Settings.Audio.AuxDevice3 = "Mic/Auxiliary Audio Device 3"
Basic.Settings.Audio.EnablePushToMute = "Enable Push-to-mute"
Basic.Settings.Audio.PushToMuteDelay = "Push-to-mute delay"
Basic.Settings.Audio.EnablePushToTalk = "Enable Push-to-talk"
Basic.Settings.Audio.PushToTalkDelay = "Push-to-talk delay"
Basic.Settings.Audio.UnknownAudioDevice = "[Device not connected or not available]"
# basic mode 'advanced' settings
Basic.Settings.Advanced = "Advanced"
2016-08-28 12:07:43 +00:00
Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority = "Process Priority"
Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.High = "High"
Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.AboveNormal = "Above Normal"
Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.Normal = "Normal"
Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.Idle = "Idle"
2016-02-23 23:16:51 +00:00
Basic.Settings.Advanced.FormatWarning = "Warning: Color formats other than NV12 are primarily intended for recording, and are not recommended when streaming. Streaming may incur increased CPU usage due to color format conversion."
Basic.Settings.Advanced.Audio.BufferingTime = "Audio Buffering Time"
Basic.Settings.Advanced.Video.ColorFormat = "Color Format"
Basic.Settings.Advanced.Video.ColorSpace = "YUV Color Space"
Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange = "YUV Color Range"
Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Partial = "Partial"
Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Full = "Full"
2017-04-19 19:54:15 +00:00
Basic.Settings.Advanced.Audio.MonitoringDevice = "Audio Monitoring Device"
Basic.Settings.Advanced.Audio.MonitoringDevice.Default = "Default"
2016-02-23 23:16:51 +00:00
Basic.Settings.Advanced.StreamDelay = "Stream Delay"
Basic.Settings.Advanced.StreamDelay.Duration = "Duration (seconds)"
Basic.Settings.Advanced.StreamDelay.Preserve = "Preserve cutoff point (increase delay) when reconnecting"
Basic.Settings.Advanced.StreamDelay.MemoryUsage = "Estimated Memory Usage: %1 MB"
2016-08-28 12:07:43 +00:00
Basic.Settings.Advanced.Network = "Network"
Basic.Settings.Advanced.Network.BindToIP = "Bind to IP"
2017-04-19 19:54:15 +00:00
Basic.Settings.Advanced.Network.EnableNewSocketLoop = "Enable new networking code"
Basic.Settings.Advanced.Network.EnableLowLatencyMode = "Low latency mode"
2016-02-23 23:16:51 +00:00
# advanced audio properties
Basic.AdvAudio = "Advanced Audio Properties"
Basic.AdvAudio.Name = "Name"
Basic.AdvAudio.Volume = "Volume (%)"
Basic.AdvAudio.Mono = "Downmix to Mono"
Basic.AdvAudio.Panning = "Panning"
Basic.AdvAudio.SyncOffset = "Sync Offset (ms)"
2017-04-19 19:54:15 +00:00
Basic.AdvAudio.Monitoring = "Audio Monitoring"
Basic.AdvAudio.Monitoring.None = "Monitor Off"
Basic.AdvAudio.Monitoring.MonitorOnly = "Monitor Only (mute output)"
Basic.AdvAudio.Monitoring.Both = "Monitor and Output"
2016-02-23 23:16:51 +00:00
Basic.AdvAudio.AudioTracks = "Tracks"
# basic mode 'hotkeys' settings
Basic.Settings.Hotkeys = "Hotkeys"
Basic.Settings.Hotkeys.Pair = "Key combinations shared with '%1' act as toggles"
# basic mode hotkeys
Basic.Hotkeys.SelectScene = "Switch to scene"
2016-10-10 19:01:40 +00:00
# system tray
Basic.SystemTray.Show = "Show"
Basic.SystemTray.Hide = "Hide"
# system tray messages
Basic.SystemTray.Message.Reconnecting = "Disconnected. Reconnecting..."
2016-02-23 23:16:51 +00:00
# hotkeys that may lack translation on certain operating systems
Hotkeys.Insert = "Insert"
Hotkeys.Delete = "Delete"
Hotkeys.Home = "Home"
Hotkeys.End = "End"
Hotkeys.PageUp = "Page Up"
Hotkeys.PageDown = "Page Down"
Hotkeys.NumLock = "Num Lock"
Hotkeys.ScrollLock = "Scroll Lock"
Hotkeys.CapsLock = "Caps Lock"
Hotkeys.Backspace = "Backspace"
Hotkeys.Tab = "Tab"
Hotkeys.Print = "Print"
Hotkeys.Pause = "Pause"
Hotkeys.Left = "Left"
Hotkeys.Right = "Right"
Hotkeys.Up = "Up"
Hotkeys.Down = "Down"
Hotkeys.Windows = "Windows"
Hotkeys.Super = "Super"
Hotkeys.Menu = "Menu"
Hotkeys.Space = "Space"
Hotkeys.NumpadNum = "Numpad %1"
Hotkeys.NumpadMultiply = "Numpad Multiply"
Hotkeys.NumpadDivide = "Numpad Divide"
Hotkeys.NumpadAdd = "Numpad Add"
Hotkeys.NumpadSubtract = "Numpad Subtract"
Hotkeys.NumpadDecimal = "Numpad Decimal"
Hotkeys.AppleKeypadNum = "%1 (Keypad)"
Hotkeys.AppleKeypadMultiply = "* (Keypad)"
Hotkeys.AppleKeypadDivide = "/ (Keypad)"
Hotkeys.AppleKeypadAdd = "+ (Keypad)"
Hotkeys.AppleKeypadSubtract = "- (Keypad)"
Hotkeys.AppleKeypadDecimal = ". (Keypad)"
Hotkeys.AppleKeypadEqual = "= (Keypad)"
Hotkeys.MouseButton = "Mouse %1"
# audio hotkeys
Mute = "Mute"
Unmute = "Unmute"
Push-to-mute = "Push-to-mute"
Push-to-talk = "Push-to-talk"
# scene item hotkeys
SceneItemShow = "Show '%1'"
SceneItemHide = "Hide '%1'"
# Output warnings
OutputWarnings.NoTracksSelected = "You must select at least one track"
OutputWarnings.MultiTrackRecording = "Warning: Certain formats (such as FLV) do not support multiple tracks per recording"
2017-04-19 19:54:15 +00:00
OutputWarnings.MP4Recording = "Warning: Recordings saved to MP4 will be unrecoverable if the file cannot be finalized (e.g. as a result of BSODs, power losses, etc.). If you want to record multiple audio tracks consider using MKV and remux the recording to mp4 after it is finished (File->Remux Recordings)"
