yolobs-studio/UI/data/locale/mn-MN.ini
2020-10-01 22:15:25 +02:00

435 lines
19 KiB
INI
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

Language="Монгол"
OK="За"
Apply="Хэрэглэх"
Cancel="Цуцлах"
Close="Хаах"
Save="Хадгалах"
Discard="Болих"
Disable="Хориглох"
Yes="Тийм"
No="Үгүй"
Add="Нэмэх"
Remove="Хасах"
Rename="Шинээр нэрлэх"
Interact="Харилцан ажиллах"
Filters="Шүүлтүүрүүд"
Properties="Шинж чанар"
MoveUp="Дээшээ зөө"
MoveDown="Доошоо зөө"
Settings="Тохиргоо"
Display="Харагдах байдал"
Name="Нэр"
Exit="Гарах"
Mixer="Дуу холигч"
Browse="Хайх"
Mono="Моно"
Stereo="Стерео"
DroppedFrames="Орхигдсон дүрсүүд %1 (%2%)"
StudioProgramProjector="Дэлгэц дүүрэн Проектор (Хөтөлбөр)"
PreviewProjector="Дэлгэц дүүрэн Проектор (Урьдчилж харах)"
SceneProjector="Дэлгэц дүүрэн Проектор (Хөшиг)"
SourceProjector="Дэлгэц дүүрэн Проектор (Эх сурвалж)"
StudioProgramWindow="Цонх дүүрэн Проектор (Хөтөлбөр)"
PreviewWindow="Цонх дүүрэн Проектор (Урьдчилж харах)"
SceneWindow="Цонх дүүрэн Проектор (Хөшиг)"
SourceWindow="Цонх дүүрэн Проектор (Эх сурвалж)"
MultiviewProjector="Хэсэгчлэн Харах (Дэлгэц дүүрэн)"
MultiviewWindowed="Хэсэгчлэн Харах (Цонх дүүрэн)"
ResizeProjectorWindowToContent="Цонхыг өгөгдсөн зүйлд тааруулах"
Clear="Арилгах"
Revert="Буцаах"
Show="Харуулах"
Hide="Нуух"
UnhideAll="Бүгдийг Харуулах"
Untitled="Гарчиггүй"
New="Шинэ"
Duplicate="Хувилах"
Enable="Идэвхжүүлэх"
DisableOSXVSync="macOS V-Sync-ийг хориглох"
ResetOSXVSyncOnExit="macOS V-Sync-ийг гарахдаа хэвэнд нь оруулах"
HighResourceUsage="Хөрвүүлэх явц нь хэт их ачаалсан! Видеоны тохиргоог бууруулах эсвэл хурдасгасан хөрвүүлэх тохиргоог ашиглана уу."
Transition="Шилжилт"
QuickTransitions="Түргэн шилжилт"
FadeToBlack="Хар өнгөөр бүдгэрэх"
Left="Зүүн"
Right="Баруун"
Top="Дээд хэсэг"
Bottom="Доод хэсэг"
Reset="Дахин тохируулах"
Hours="Цаг"
Minutes="Минут"
Seconds="Секунд"
ReplayBuffer="Нөөц дүрс дахин тоглуулах"
Import="Импортлох"
Export="Экспортлох"
Copy="Хуулах"
Paste="Зөөж тавих"
PasteReference="Буулгах (Лавлагаа)"
PasteDuplicate="Буулгах (Хувилах)"
RemuxRecordings="Бичлэгийг шинэчлэн хуулан нэмэх"
Next="Дараачийх"
Back="Буцах"
Defaults="Үндсэн"
HideMixer="Холигч дотор нуух"
TransitionOverride="Шилжүүлэлтийг, нэмэлтээр гүйцэтгэх"
None="Байхгүй"
StudioMode.Preview="Урьдчилж харах"
StudioMode.Program="Програм"
ShowInMultiview="Олон харагдацаар үзүүлэх"
VerticalLayout="Босоо Байрлал"
Group="Групп"
DoNotShowAgain="Дахин харуулах хэрэггүй"
Default="(Үндсэн)"
Calculating="Тооцоолж байна..."
Fullscreen="Дэлгэц дүүрэн"
Windowed="Цонхтой"
Percent="Хувь"
RefreshBrowser="Сэргээх"
LockVolume="Дууг түгжих"
LogViewer="Лог Харагч"
ShowOnStartup="Эхлэх үед харуулах"
OpenFile="Файлыг нээх"
AlreadyRunning.Title="OBS нь аль хэдийнээ ажиллаж байна"
AlreadyRunning.LaunchAnyway="Юутай ч эхлүүл"
ChromeOS.Title="Дэмжигдээгүй тавцан"
DockCloseWarning.Title="Залгагддаг цонхыг хааж байна"
ExtraBrowsers="Хувийн Хөтчийн Холбоос"
ExtraBrowsers.DockName="Холбогдсон Нэр"
Auth.Authing.Title="Баталгаажуулж нэвтрүүлж байна..."
Auth.AuthFailure.Title="Баталгаажуулж нэвтрүүлэх явцад алдаа гарлаа"
Auth.InvalidScope.Title="Баталгаажуулж нэвтрүүлэх шаардлагатай"
BandwidthTest.Region="Бүс нутаг"
BandwidthTest.Region.US="Нэгдсэн Улс"
BandwidthTest.Region.EU="Европ"
BandwidthTest.Region.Asia="Ази"
BandwidthTest.Region.Other="Бусад"
Basic.AutoConfig.ApplySettings="Тохиргоог хэрэглэх"
Basic.AutoConfig.VideoPage="Видео Тохиргоо"
Basic.AutoConfig.VideoPage.BaseResolution.UseCurrent="Одоо байгааг ашиглах (%1x%2)"
Basic.AutoConfig.VideoPage.BaseResolution.Display="Харуулах %1(%2x%3)"
Basic.AutoConfig.StreamPage.SubTitle="Өөрийн цацалтын мэдээллийг оруулна уу"
Basic.AutoConfig.StreamPage.ConnectAccount="Хэрэглэгчийг холбох (зөвлөж байна)"
Basic.AutoConfig.StreamPage.DisconnectAccount="Хэрэглэгчийг салгах"
Basic.AutoConfig.StreamPage.DisconnectAccount.Confirm.Title="Хэрэглэгчийг салгах уу?"
Basic.AutoConfig.StreamPage.GetStreamKey="Цацалтын түлхүүр үгс авах"
Basic.AutoConfig.StreamPage.UseStreamKey="Цацалтын түлхүүр үгс хэрэглэх"
Basic.AutoConfig.StreamPage.Service="Үйлчилгээ"
Basic.AutoConfig.StreamPage.Service.ShowAll="Бүгдийг харуул..."
Basic.AutoConfig.StreamPage.Service.Custom="Өөр..."
Basic.AutoConfig.StreamPage.Server="Сервер"
Basic.AutoConfig.StreamPage.StreamKey="Цацалтын түлхүүр үгс"
Basic.AutoConfig.StreamPage.StreamKey.LinkToSite="(Линк)"
Basic.AutoConfig.StreamPage.StreamWarning.Title="Цацалтын анхааруулга"
Basic.AutoConfig.TestPage.TestingRes.Resolution="%1x%2 %3 FPS Туршилт хийх байна..."
Basic.AutoConfig.TestPage.Result.StreamingEncoder="Цацалтыг Кодлох төрөл"
Basic.AutoConfig.TestPage.Result.RecordingEncoder="Бичлэгийг Кодлох төрөл"
Basic.Stats="Статистикууд"
Basic.Stats.CPUUsage="CPU-ний хэрэглээ"
Basic.Stats.HDDSpaceAvailable="Дискний боломжтой зай"
Basic.Stats.MemoryUsage="Санах ойн хэрэглээ"
Basic.Stats.Output.Stream="Цацалт"
Basic.Stats.Output.Recording="Бичлэг хийж байна"
Basic.Stats.Status="Статус"
Basic.Stats.Status.Recording="Бичлэг хийж байна"
Basic.Stats.Status.Live="Шууд"
Basic.Stats.Status.Reconnecting="Дахин холбогдож байна"
Basic.Stats.Status.Inactive="Идэвхигүй"
Basic.Stats.Status.Active="Идэвхтэй"
Basic.Stats.Bitrate="Битийн хурд"
Basic.Stats.ResetStats="Статистикийг дахин тохируулах"
Updater.Title="Шинж шинэчлэлт билэн байна"
Updater.Text="Шинэ шинэчлэл нь билэн байна:"
Updater.UpdateNow="Одоо шинэчлэх"
Updater.RemindMeLater="Дараа нь надад сануул"
Updater.Skip="Хувилбар алгасах"
Updater.GameCaptureActive.Title="Тоглоом чагнагч идэвхтэй байна"
Updater.GameCaptureActive.Text="Тоглоом чагнагч дэгээ холбоосны сан одоогоор хэрэглэж байна. Бүх тоглоом/програмыг чагнахаас сэргийлж хаах (эсвэл Windows-ийг дахин ажиллуулаад) ба дахин оролдоно уу."
QuickTransitions.DuplicateScene="Давхардсан хөшиг"
QuickTransitions.HotkeyName="Түргэн шилжилт: %1"
Basic.SceneTransitions="Хөшигний шилжилт"
Basic.TransitionDuration="Үргэлжлэх хугацаа"
Basic.TogglePreviewProgramMode="Студи Горим"
TransitionNameDlg.Title="Шилжүүлэгчийн нэр"
TitleBar.Profile="Профайл"
TitleBar.Scenes="Хөшиг"
NameExists.Title="Нэр нь аль хэдийн байна"
NameExists.Text="Нэр нь аль хэдийнээ хэрэглэгдэж байна."
NoNameEntered.Text="Та хоосон нэр ашиглах боломжгүй."
ConfirmStart.Title="Цацаж эхлэх үү?"
ConfirmStop.Title="Цацалтыг зогсоох?"
ConfirmStopRecord.Title="Бичлэгийг зогсоох?"
ConfirmExit.Title="OBS-ийг хаах"
ConfirmRemove.Title="Хасалтыг батлах"
ConfirmRemove.Text="Та '$1' устгахыг хүсч байгаадаа итгэлтэй байна уу?"
Output.StartStreamFailed="Цацалт хийж эхлэхгээд амжилтгүй болсон"
Output.StartRecordingFailed="Бичлэг хийж эхэлсэнгүй"
Output.ConnectFail.Disconnected="Серверээс салгагдсан байна."
Output.RecordFail.Title="Бичлэг хийх эхлэхгээд амжилтгүй болсон"
Output.RecordError.Title="Бичлэгийн алдаа"
Output.RecordError.Msg="Бичлэг хийж байх үед тодорхойгүй алдаа гарлаа."
Remux.SourceFile="OBS-ийн бичлэг"
Remux.ClearAll="Бүх зүйлсийг арилгах"
Remux.OBSRecording="OBS-ийн бичлэг"
Remux.SelectRecording="OBS-ийн бичлэгийг сонгох..."
Basic.Scene="Хөшиг"
Basic.DisplayCapture="Дэлгэц Чагнагч"
Basic.Main.AddSceneDlg.Title="Хөшиг нэмэх"
Basic.Main.AddSceneDlg.Text="Хөшигний нэрийг оруулна уу"
Basic.Main.DefaultSceneName.Text="Хөшиг %1"
Basic.Main.AddSceneCollection.Title="Хөшигний Цуглуулга Нэмэх"
Basic.Main.AddSceneCollection.Text="Хөшигний цуглуулганы нэрийг оруулна уу"
Basic.Main.RenameSceneCollection.Title="Хөшигний цуглуулганы нэрийг өөрчлөх"
Basic.PropertiesWindow.SelectColor="Өнгө сонгох"
Basic.PropertiesWindow.SelectFont="Фонт сонгох"
Basic.Filters="Шүүлтүүрүүд"
Basic.TransformWindow="Хөшигний зүйлийг өөрчлөх"
Basic.TransformWindow.Position="Байрлал"
Basic.TransformWindow.Size="Хэмжээ"
Basic.TransformWindow.Crop="Тайрах"
Basic.TransformWindow.Alignment.TopLeft="Зүүн дээд тал"
Basic.TransformWindow.Alignment.TopCenter="Дээтлийн Төвдөн"
Basic.TransformWindow.Alignment.TopRight="Баруун дээд тал"
Basic.TransformWindow.Alignment.CenterLeft="Зүүн төв"
Basic.TransformWindow.Alignment.Center="Төвд нь"
Basic.TransformWindow.Alignment.CenterRight="Баруун төв"
Basic.TransformWindow.Alignment.BottomLeft="Зүүн доод"
Basic.TransformWindow.Alignment.BottomCenter="Доотлын Төвдөн"
Basic.TransformWindow.Alignment.BottomRight="Баруун доод"
Basic.TransformWindow.BoundsType.None="Хил хязгааргүй"
Basic.TransformWindow.BoundsType.MaxOnly="Зөвхөн хамгийн их хэмжээ"
Basic.Main.AddSourceHelp.Title="Эх үүсвэр нэмэх боломжгүй"
Basic.Main.AddSourceHelp.Text="Та \"Эх үүсвэр\" нэмэхийн тулд дор хаяж 1 \"Хөшигтэй\" байх ёстой."
Basic.Main.Scenes="Хөшигнүүд"
Basic.Main.Sources="Эх үүсвэр"
Basic.Main.Controls="Удирдлага"
Basic.Main.Connecting="Холбогдож байна..."
Basic.Main.StartRecording="Бичлэг хийж эхлэх"
Basic.Main.StartStreaming="Цацаж эхлэх"
Basic.Main.StopRecording="Бичлэгийг зогсоох"
Basic.Main.PauseRecording="Бичлэгийг түр зогсоох"
Basic.Main.UnpauseRecording="Бичлэгийг түр зогсооcныг болиулах"
Basic.Main.StoppingRecording="Бичлэгийг зогсоох..."
Basic.Main.StopStreaming="Цацалтыг зогсоох"
Basic.Main.Ungroup="Груплэхгүй"
Basic.MainMenu.File="&Хавтас"
Basic.MainMenu.File.ShowRecordings="Хийсэн бичлэгүүдийг харуулах"
Basic.MainMenu.File.Settings="Тохиргоо (&S)"
Basic.MainMenu.File.ShowSettingsFolder="Тохиргооны хавтасыг харуулах"
Basic.MainMenu.File.ShowProfileFolder="Профайлын хавтасыг харуулах"
Basic.MainMenu.AlwaysOnTop="Үргэлж дээд хэсэгт (&A)"
Basic.MainMenu.File.Exit="Гарах (&X)"
Basic.MainMenu.Edit="&Засах"
Basic.MainMenu.Edit.Scale.Window="Цонх дүүрэн болгох"
Basic.MainMenu.Edit.Scale.Output="Гаралтын (%1x%2)"
Basic.MainMenu.View="&Харах"
Basic.MainMenu.SceneCollection="Хөшигний цуглуулга (&S)"
Basic.MainMenu.Profile="Профайл (&P)"
Basic.MainMenu.SceneCollection.Import="Хөшигний цуглуулга импортлох"
Basic.MainMenu.SceneCollection.Export="Хөшигний цуглуулагыг экспортлох"
Basic.MainMenu.Tools="Багаж (&T)"
Basic.MainMenu.Help="Тусламж (&H)"
Basic.MainMenu.Help.HelpPortal="Портал Тусламж (&P)"
Basic.MainMenu.Help.Website="Вэбсайтаар Зочлох (&W)"
Basic.MainMenu.Help.Discord="&Дискорд Серверт нэгдэх"
Basic.MainMenu.Help.Logs="&Бүртгэл файлууд"
Basic.MainMenu.Help.Logs.ShowLogs="&Бүртгэлийн файлыг харуулах"
Basic.MainMenu.Help.Logs.UploadCurrentLog="&Одоогийн бүртгэлийн файлыг байршуулах"
Basic.MainMenu.Help.Logs.UploadLastLog="&Сүүлийн бүртгэлийн файлыг байршуулах"
Basic.MainMenu.Help.Logs.ViewCurrentLog="&Одоогийн бүртгэлийг харах"
Basic.MainMenu.Help.CheckForUpdates="Шинэчлэл шалгах"
Basic.MainMenu.Help.CrashLogs="Эвдрэлийн мэдээлэл (&R)"
Basic.MainMenu.Help.CrashLogs.ShowLogs="Эвдрэлийн мэдээлэлүүдийг харуулах (&S)"
Basic.MainMenu.Help.CrashLogs.UploadLastLog="&Сүүлийн гэмтлийн тайланг байршуулах"
Basic.MainMenu.Help.About="Тухай (&A)"
Basic.Settings.ConfirmTitle="Өөрчлөлтийг батлах"
Basic.Settings.General="Ерөнхий"
Basic.Settings.General.Theme="Загвар"
Basic.Settings.General.Language="Хэл"
Basic.Settings.Stream="Цацалт"
Basic.Settings.Stream.StreamType="Цацалтын төрөл"
Basic.Settings.Output="Гаралт"
Basic.Settings.Output.Format="Бичлэгийн формат"
Basic.Settings.Output.Encoder="Кодлогч"
Basic.Settings.Output.SelectDirectory="Бичлэгийн Лавлахыг Сонгох"
Basic.Settings.Output.SelectFile="Бичлэгийн Файлыг Сонго"
Basic.Settings.Output.EnforceBitrate="Шууд цацалтын сервcийy хурдыг хязгаарлах"
Basic.Settings.Output.Mode="Гаралтын Горим"
Basic.Settings.Output.Mode.Simple="Энгийн"
Basic.Settings.Output.Mode.Adv="Дэвшилттэй"
Basic.Settings.Output.Simple.SavePath="Бичлэгийн зам"
Basic.Settings.Output.Simple.RecordingQuality="Бичлэгийн Чанар"
Basic.Settings.Output.Simple.RecordingQuality.Stream="Цацалттай адилхан"
Basic.Settings.Output.VideoBitrate="Видео Битийн хурд"
Basic.Settings.Output.AudioBitrate="Аудио Битийн хурд"
Basic.Settings.Output.MaxRetries="Олон удаа оролдлого хийх"
Basic.Settings.Output.Adv.Streaming="Цацалт"
Basic.Settings.Output.Adv.Recording="Бичлэг хийх"
Basic.Settings.Output.Adv.Recording.Type="Төрөл"
Basic.Settings.Output.Adv.Recording.Type.Standard="Стандарт"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.SaveFilter.Common="Бичлэгийн нийтлэг өргөтгөлүүд"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.SaveFilter.All="Бүх файлууд"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatAudio="Аудио"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatVideo="Видео"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.VEncoder="Видео Кодлогч"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AEncoder="Аудио Кодлогч"
Basic.Settings.Video="Видео"
Basic.Settings.Video.Adapter="Видео Адаптер"
Basic.Settings.Video.BaseResolution="Суурийн (Canvas) Хэмжээс"
Basic.Settings.Video.DownscaleFilter="Бууруулах Шүүлтүүр"
Basic.Settings.Video.FPSCommon="Түгээмэл өгөгдсөн FPS"
Basic.Settings.Video.Numerator="Тоонжуулагч"
Basic.Settings.Video.Denominator="Деноматор"
Basic.Settings.Video.Renderer="Рэндэрлэгч"
Basic.Settings.Video.DisableAero="Aero-г идэвхгүй болгох"
Basic.Settings.Audio="Аудио"
Basic.Settings.Audio.Channels="Сувгууд"
Basic.Settings.Audio.EnablePushToMute="Дарж-хаахыг Идэвхжүүлэх"
Basic.Settings.Audio.EnablePushToTalk="Дарж-ярихыг Идэвхжүүлэх"
Basic.Settings.Advanced="Дэвшилттэй"
Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority="Үйл явцын чиглэл"
Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.High="Их"
Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.AboveNormal="Хэвийнээс Дээгүүр"
Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.Normal="Хэвийн"
Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.BelowNormal="Хэвийнээс Доогуур"
Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.Idle="Идэвхигүй"
Basic.Settings.Advanced.StreamDelay="Цацалтын хоцролт"
Basic.Settings.Advanced.Network="Сүлжээ"
Basic.Settings.Advanced.Network.BindToIP="IP холболт хийх"
Basic.AdvAudio.Name="Нэр"
Basic.AdvAudio.Balance="Тэнцвэржүүлэх"
Basic.Settings.Hotkeys="Богино холбооc"
Basic.Hotkeys.SelectScene="Хөшиг рүү солих"
Basic.SystemTray.Show="Харуулах"
Basic.SystemTray.Hide="Нуух"
Hotkeys.Insert="Оруулах"
Hotkeys.Delete="Устгах"
Hotkeys.Home="Гэр"
Hotkeys.End="Төгсгөл"
Hotkeys.PageUp="Нэг хуудас дээш"
Hotkeys.PageDown="Нэг хуудас доош"
Hotkeys.Print="Хэвлэх"
Hotkeys.Pause="Пауз авах"
Hotkeys.Left="Зүүн"
Hotkeys.Right="Баруун"
Hotkeys.Up="Дээшээ"
Hotkeys.Down="Доошоо"
Hotkeys.Windows="Цонх"
Hotkeys.Menu="Цэс"
Hotkeys.Space="Зай"
Mute="Хаах"
Unmute="Нээх"
Push-to-mute="Дарж хаах"
Push-to-talk="Дарж ярих"
FinalScene.Title="Хөшиг устгах"
NoSources.Title="Эх сурвалж байхгүй"
ChangeBG="Өнгө өгөх"
CustomColor="Өөр өнгө"
About="Тухай"
About.Info="OBS Studio нь үнэгүй ба нээлттэй хөгжүүлэгдэж байгаа видео бичлэг хийж мөн шууд цацалт хийдэг програм хангамж юм."
About.GetInvolved="Үүнд оролцох"
About.Authors="Зохиогчид"
About.License="Лиценз"