SceneSwitcher="Eszena-aldatzaile automatikoa"
SceneSwitcher.OnNoMatch="Leihoa bat etortzen ez denean:"
SceneSwitcher.OnNoMatch.DontSwitch="Ez aldatu"
SceneSwitcher.OnNoMatch.SwitchTo="Aldatu hona:"
SceneSwitcher.CheckInterval="Leiho aktiboaren titulua egiaztatzeko maiztasuna:"
SceneSwitcher.ActiveOrNotActive="Eszena aldatzailea dago:"
InvalidRegex.Title="Adierazpen erregular baliogabea"
InvalidRegex.Text="Sartu duzun adierazpen erregularra baliogabea da."
Active="Aktiboa"
Inactive="Inaktiboa"
Start="Hasi"
Stop="Gelditu"

Captions="Epigrafeak (esperimentala)"
Captions.AudioSource="Audio-iturburua"
Captions.CurrentSystemLanguage="Sistemaren hizkuntza (%1)"

OutputTimer="Irteera tenporizadorea"
OutputTimer.Stream="Gelditu transmisioa hau pasata:"
OutputTimer.Record="Gelditu grabazioa hau pasata:"
OutputTimer.Stream.StoppingIn="Transmisioa geldituko da: hau barru:"
OutputTimer.Record.StoppingIn="Grabazioa geldituko da hau barru:"
OutputTimer.Stream.EnableEverytime="Gaitu transmisio tenporizadorea aldiro"
OutputTimer.Record.EnableEverytime="Gaitu grabazio tenporizadorea aldiro"