X11SharedMemoryScreenInput="Captura de pantalla (XSHM)"
Screen="Pantalla"
CaptureCursor="Capturar o cursor"
AdvancedSettings="Axustes avanzados"
XServer="Servidor das X"
XCCapture="Captura de xanela (Xcomposite)"
Window="Xanela"
CropTop="Recortar por riba (píxeis)"
CropLeft="Recortar pola esquerda (píxeis)"
CropRight="Recortar pola dereita (píxeis)"
CropBottom="Recortar por baixo (píxeis)"
SwapRedBlue="Intercambiar vermello e azul"
LockX="Bloquear o servidor das X durante a captura"
IncludeXBorder="Incluír o bordo da xanela X"
ExcludeAlpha="Empregar o formato de textura sen alfa (solución Mesa)"