BlackmagicDevice="Blackmagic gailua"
Device="Gailua"
Mode="Modua"
Buffering="Erabili Bufferreratzea"
PixelFormat="Pixel formatua"
ColorSpace="Kolore-espazioa"
ColorSpace.Default="Lehenetsia"
ColorRange="Kolore tartea"
ColorRange.Default="Lehenetsia"
ColorRange.Partial="Partziala"
ColorRange.Full="Osoa"
ChannelFormat="Kanala"
ChannelFormat.None="Ezer ez"
ChannelFormat.2_0ch="2 kanala"
ChannelFormat.2_1ch="2.1 kanala"
ChannelFormat.4_0ch="4 kanala"
ChannelFormat.4_1ch="4.1 kanala"
ChannelFormat.5_1ch="5.1 kanala"
ChannelFormat.7_1ch="7.1 kanala"
DeactivateWhenNotShowing="Desaktibatu ikusten ez denean"
AutoStart="Hasi automatikoki abiatzean"
SwapFC-LFE.Tooltip="Aldatu Aurreko Kanal Zentrala eta LFE kanala (subwooferra)"
VideoConnection="Bideo-konexioa"
AudioConnection="Audio-konexioa"