X11SharedMemoryScreenInput="ეკრანის გადაღება (XSHM)"
Screen="ეკრანი"
CaptureCursor="მაჩვენებლის ასახვა"
AdvancedSettings="დამატებითი პარამეტრები"
XServer="X სერვერი"
XCCapture="ფანჯრის გადაღება (Xcomposite)"
Window="ფანჯარა"
CropTop="ზემოდან მოჭრა (პიქსელი)"
CropLeft="მარცხნიდან მოჭრა (პიქსელი)"
CropRight="მარჯვნიდან მოჭრა (პიქსელი)"
CropBottom="ქვემოდან მოჭრა (პიქსელი)"
SwapRedBlue="წითლისა ლურჯის შენაცვლება"
LockX="X სერვერის შეზღუდვა გადაღებისას"
IncludeXBorder="X ჩარჩოიანად"
ExcludeAlpha="გაუმჭვირვალე ზედაპირის გამოყენება (Mesa-ს ხარვეზის მოსაგვარებლად)"