lagertonne/yolobs-studio
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

New upstream version 22.0.3+dfsg1

Browse source
This commit is contained in:
Sebastian Ramacher 2018-12-16 17:14:58 +01:00
parent 665f64a933
commit cdc9a9fc87
334 changed files with 14525 additions and 2639 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

30
UI/data/locale/it-IT.ini
View file

@ -78,6 +78,8 @@ None="Nessuno"
StudioMode.Preview="Anteprima"
StudioMode.Program="Programma"
ShowInMultiview="Mostra in Vista-Multipla"
VerticalLayout="Layout verticale"
Group="Gruppo"
AlreadyRunning.Title="OBS è già in esecuzione"
AlreadyRunning.Text="OBS è già in esecuzione! A meno che non si intendeva effettuare questa operazione, chiudere tutte le istanze esistenti di OBS prima di provare a eseguirne una nuova. Se avete OBS impostato per minimizzarsi nell'area di notifica, si prega di controllare per vedere se è ancora in esecuzione."
@ -405,6 +407,9 @@ Basic.Main.StoppingReplayBuffer="Arresto del buffer di riproduzione in corso..."
Basic.Main.StopStreaming="Ferma trasmissione"
Basic.Main.StoppingStreaming="Arresto trasmissione..."
Basic.Main.ForceStopStreaming="Ferma trasmissione (annulla ritardo)"
Basic.Main.Group="Gruppo %1"
Basic.Main.GroupItems="Elementi selezionati"
Basic.Main.Ungroup="Separa"
Basic.MainMenu.File="&File"
Basic.MainMenu.File.Export="&Esporta"
@ -471,12 +476,16 @@ Basic.MainMenu.Tools="&Strumenti"
Basic.MainMenu.Help="&Aiuto"
Basic.MainMenu.Help.HelpPortal="Portale Aiuto"
Basic.MainMenu.Help.Website="Visita il sito"
Basic.MainMenu.Help.Discord="Join & Discord Server"
Basic.MainMenu.Help.Logs="File di &log"
Basic.MainMenu.Help.Logs.ShowLogs="&Visualizza i file di Log"
Basic.MainMenu.Help.Logs.UploadCurrentLog="Carica file di log &corrente"
Basic.MainMenu.Help.Logs.UploadLastLog="Carica u&ltimo file di log"
Basic.MainMenu.Help.Logs.ViewCurrentLog="&Vedi attuale file di log"
Basic.MainMenu.Help.CheckForUpdates="Controlla aggiornamenti"
Basic.MainMenu.Help.CrashLogs="Segnalazione c&rash "
Basic.MainMenu.Help.CrashLogs.ShowLogs="Vi&sualizza Segnalazione crash"
Basic.MainMenu.Help.CrashLogs.UploadLastLog="Carica l'u&ltimo Crash Report"
Basic.Settings.ProgramRestart="Il programma deve essere riavviato perché questi cambiamenti abbiano effetto."
Basic.Settings.ConfirmTitle="Conferma cambiamenti"
@ -507,11 +516,16 @@ Basic.Settings.General.SystemTrayHideMinimize="Minimizza sempre nel vassoio di s
Basic.Settings.General.SaveProjectors="Salva i proiettori all'uscita"
Basic.Settings.General.SwitchOnDoubleClick="Transizione alla scena al doppio-click"
Basic.Settings.General.StudioPortraitLayout="Attiva il layout Orizzontale/Verticale"
Basic.Settings.General.Multiview="Visualizzazione Multipla"
Basic.Settings.General.Multiview.MouseSwitch="Clicca per passare da una scena all'altra"
Basic.Settings.General.Multiview.DrawSourceNames="Visualizza il nome della scena"
Basic.Settings.General.Multiview.DrawSafeAreas="Evidenziare aree sicure (EBU R 95)"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout="Layout a viste multiple"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Top="Orizzontale, Alto"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Bottom="Orizzontale, Basso"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Vertical.Left="Orizzontale, Sinistra"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Vertical.Right="Orizzontale, Destra"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Top="Orizzontale, In alto (8 scene)"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Bottom="Orizzontale, In basso (8 scene)"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Vertical.Left="Verticale, A sinistra (8 scene)"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Vertical.Right="Verticale, A destra (8 scene)"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Extended.Top="Orizzontale, In alto (24 scene)"
Basic.Settings.Stream="Trasmissione"
Basic.Settings.Stream.StreamType="Tipo di stream"
@ -635,6 +649,9 @@ Basic.Settings.Audio.MeterDecayRate="Tasso di decadimento audio"
Basic.Settings.Audio.MeterDecayRate.Fast="Veloce"
Basic.Settings.Audio.MeterDecayRate.Medium="Medio (Tipo 1 PPM)"
Basic.Settings.Audio.MeterDecayRate.Slow="Lento (Tipo 2 PPM)"
Basic.Settings.Audio.PeakMeterType="Modalità Peak Meter"
Basic.Settings.Audio.PeakMeterType.SamplePeak="Sample Peak"
Basic.Settings.Audio.PeakMeterType.TruePeak="True Peak (alto utilizzo della CPU)"
Basic.Settings.Audio.MultiChannelWarning.Enabled="ATTENZIONE: L'audio Surround è attivo."
Basic.Settings.Audio.MultichannelWarning="Per lo streaming, accertati che il servizio di streaming supporti sia integrazione che riproduzione di suono surround. Twitch, Facebook 360 Live, Mixer RTMP e Smashcast sono esempi di servizi in cui il suono surround è completamente supportato. Anche se sia Facebook Live che YouTube Live implementano il suono surround, Facebook Live lo converte in stereo, mentre YouTube Live ne riproduce solo due canali.\n\nI filtri di OBS Studio sono compatibili con il suono surround, anche se il supporto per il plugin VST non è garantito."
Basic.Settings.Audio.MultichannelWarning.Title="Abilitare l'audio surround?"
@ -675,6 +692,7 @@ Basic.Settings.Advanced.Network="Rete"
Basic.Settings.Advanced.Network.BindToIP="Associa a IP"
Basic.Settings.Advanced.Network.EnableNewSocketLoop="Attiva il nuovo codice di rete"
Basic.Settings.Advanced.Network.EnableLowLatencyMode="Modalità a bassa latenza"
Basic.Settings.Advanced.Hotkeys.DisableHotkeysInFocus="Disabilitare i tasti di scelta rapida quando la finestra principale è a fuoco"
Basic.AdvAudio="Proprietà audio avanzate"
Basic.AdvAudio.Name="Nome"
@ -749,3 +767,7 @@ OutputWarnings.MP4Recording="Avviso: le registrazioni salvate in MP4 non saranno
FinalScene.Title="Elimina scena"
FinalScene.Text="Deve esserci almeno una scena."
NoSources.Title="Nessuna sorgente"