lagertonne/yolobs-studio
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

New upstream version 22.0.3+dfsg1

Browse source
This commit is contained in:
Sebastian Ramacher 2018-12-16 17:14:58 +01:00
parent 665f64a933
commit cdc9a9fc87
334 changed files with 14525 additions and 2639 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

37
UI/data/locale/fr-FR.ini
View file

@ -78,6 +78,8 @@ None="Aucune"
StudioMode.Preview="Aperçu"
StudioMode.Program="Programme"
ShowInMultiview="Montrer en Multivues"
VerticalLayout="Disposition Verticale"
Group="Groupe"
AlreadyRunning.Title="OBS est déjà en cours d'exécution"
AlreadyRunning.Text="OBS est déjà en cours d'exécution, merci de bien fermer toute autre instances existantes d'OBS avant d'en exécuter une nouvelle. Vérifiez dans votre barre d'état s'il n'est pas réduit et en cours d’exécution."
@ -92,7 +94,7 @@ BandwidthTest.Region.EU="Europe"
BandwidthTest.Region.Asia="Asie"
BandwidthTest.Region.Other="Autre"
Basic.FirstStartup.RunWizard="Exécutez l'Assistant de configuration ? Vous pouvez configurer manuellement vos paramètre en cliquant sur le bouton des Paramètres situer dans la fenêtre principale."
Basic.FirstStartup.RunWizard="Exécuter l'Assistant de configuration ? Vous pouvez configurer manuellement vos paramètres en cliquant sur le bouton des Paramètres situé dans la fenêtre principale."
Basic.FirstStartup.RunWizard.BetaWarning="(Remarque : l’Assistant de configuration automatique est actuellement en version bêta)"
Basic.FirstStartup.RunWizard.NoClicked="Si vous changez d’avis, vous pouvez réexécuter l’Assistant de configuration automatique n’importe quel moment dans le menu outils."
@ -405,6 +407,9 @@ Basic.Main.StoppingReplayBuffer="Arrêt du tampon de relecture..."
Basic.Main.StopStreaming="Arrêter le streaming"
Basic.Main.StoppingStreaming="Arrêt du stream..."
Basic.Main.ForceStopStreaming="Arrêter le streaming (annule le retard)"
Basic.Main.Group="Groupe %1"
Basic.Main.GroupItems="Grouper les éléments sélectionnés"
Basic.Main.Ungroup="Dissocier"
Basic.MainMenu.File="&Fichier"
Basic.MainMenu.File.Export="&Exporter"
@ -471,12 +476,16 @@ Basic.MainMenu.Tools="Outils"
Basic.MainMenu.Help="&Aide"
Basic.MainMenu.Help.HelpPortal="&Portail d'aide"
Basic.MainMenu.Help.Website="Consulter le site &Web"
Basic.MainMenu.Help.Discord="Rejoindre le serveur &Discord"
Basic.MainMenu.Help.Logs="&Fichiers journaux"
Basic.MainMenu.Help.Logs.ShowLogs="Afficher les &fichiers de log"
Basic.MainMenu.Help.Logs.UploadCurrentLog="Mettre en ligne le fichier journal &actuel"
Basic.MainMenu.Help.Logs.UploadLastLog="Mettre en ligne le &dernier fichier journal"
Basic.MainMenu.Help.Logs.ViewCurrentLog="&Voir le journal actuel"
Basic.MainMenu.Help.CheckForUpdates="Rechercher des mises à jour"
Basic.MainMenu.Help.CrashLogs="Rapports d'e&rreurs"
Basic.MainMenu.Help.CrashLogs.ShowLogs="Montrer les rapport&s d'erreur"
Basic.MainMenu.Help.CrashLogs.UploadLastLog="Envoyer &le Dernier Rapport d'Erreur"
Basic.Settings.ProgramRestart="Le programme doit être redémarré pour que les paramètres prennent effet."
Basic.Settings.ConfirmTitle="Valider les modifications"
@ -507,11 +516,16 @@ Basic.Settings.General.SystemTrayHideMinimize="Toujours réduire dans la zone de
Basic.Settings.General.SaveProjectors="Enregistrer les projecteurs en quittant"
Basic.Settings.General.SwitchOnDoubleClick="Effectuer la transition vers la scène en cas de double clic"
Basic.Settings.General.StudioPortraitLayout="Activer la mise en page portrait/verticale"
Basic.Settings.General.Multiview="Multivues"
Basic.Settings.General.Multiview.MouseSwitch="Cliquez pour changer de scène"
Basic.Settings.General.Multiview.DrawSourceNames="Montrer les noms des scènes"
Basic.Settings.General.Multiview.DrawSafeAreas="Afficher les zones sûres (EBU R 95)"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout="Disposition de la multivue"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Top="Horizontal, haut"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Bottom="Horizontal, bas"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Vertical.Left="Vertical, gauche"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Vertical.Right="Vertical, droit"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Top="Horizontal, Haut (8 Scènes)"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Bottom="Horizontal, Bas (8 Scènes)"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Vertical.Left="Vertical, Gauche (8 Scènes)"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Vertical.Right="Vertical, Droite (8 Scènes)"
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Extended.Top="Horizontal, Haut (24 Scènes)"
Basic.Settings.Stream="Flux"
Basic.Settings.Stream.StreamType="Type de diffusion"
@ -635,6 +649,9 @@ Basic.Settings.Audio.MeterDecayRate="Vitesse de dégradation audiométrique"
Basic.Settings.Audio.MeterDecayRate.Fast="Rapide"
Basic.Settings.Audio.MeterDecayRate.Medium="Moyenne (Type I PPM)"
Basic.Settings.Audio.MeterDecayRate.Slow="Lente (Type II PPM)"
Basic.Settings.Audio.PeakMeterType="Type de crête-mètre"
Basic.Settings.Audio.PeakMeterType.SamplePeak="Pic d'échantillon"
Basic.Settings.Audio.PeakMeterType.TruePeak="Crête vraie (plus grande utilisation du CPU)"
Basic.Settings.Audio.MultiChannelWarning.Enabled="ATTENTION : le son multicanal est activé."
Basic.Settings.Audio.MultichannelWarning="Pour de besoins de diffusion, vérifiez que votre service de diffusion supporte l'intégration et la lecture du son multicanal. Twitch, Facebook 360 Live, Mixer RTMP ou Smashcast sont des exemples de services où le son multicanal est entièrement supporté. Bien que Facebook Live et YouTube Live acceptent l'intégration de son multicanal, Facebook Live transcode en stéréo, et YouTube Live ne lit que deux canaux.\n\nLes filtres audio d'OBS sont compatibles avec le son multicanal, toutefois le support du plugin VST n'est pas garanti."
Basic.Settings.Audio.MultichannelWarning.Title="Activer le son multicanal ?"
@ -675,6 +692,7 @@ Basic.Settings.Advanced.Network="Carte réseau (adresse IP source du flux)"
Basic.Settings.Advanced.Network.BindToIP="Lier à :"
Basic.Settings.Advanced.Network.EnableNewSocketLoop="Activer le nouveau code réseau"
Basic.Settings.Advanced.Network.EnableLowLatencyMode="Mode faible latence"
Basic.Settings.Advanced.Hotkeys.DisableHotkeysInFocus="Désactiver les raccourcis clavier lorsque la fenêtre principale est au premier plan"
Basic.AdvAudio="Propriétés audio avancées"
Basic.AdvAudio.Name="Nom"
@ -749,3 +767,12 @@ OutputWarnings.MP4Recording="Avertissement : les enregistrements sauvegardés en
FinalScene.Title="Supprimer la scène"
FinalScene.Text="Il doit y avoir au moins une scène."
NoSources.Title="Aucune source"
NoSources.Text="Il semble que vous n'ayez pas ajouté de source vidéo pour le moment, vous aurez donc un écran noir. Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?"
NoSources.Text.AddSource="Vous pouvez à tout moment ajouter des sources en cliquant sur l'icone + sous le bloc Sources de la fenêtre principale."
ChangeBG="Définir la couleur"
CustomColor="Couleur personnalisée"
BrowserSource.EnableHardwareAcceleration="Activer l’accélération matériel de la source navigateur"