New upstream version 22.0.3+dfsg1
This commit is contained in:
Sebastian Ramacher
parent
665f64a933
commit
cdc9a9fc87
334 changed files with 14525 additions and 2639 deletions
|
|
@ -28,12 +28,16 @@ Browse="Αναζήτηση"
|
|||
Mono="Μονοφωνικό"
|
||||
Stereo="Στερεοφωνικό"
|
||||
DroppedFrames="Διακεκομμένα καρέ %1 (%2%)"
|
||||
StudioProgramProjector="Προβολέας Πλήρους Οθόνης (Πηγή)"
|
||||
PreviewProjector="Προβολέας Πλήρους Οθόνης (Προεπισκόπηση)"
|
||||
SceneProjector="Προβολέας Πλήρους Οθόνης (Σκηνή)"
|
||||
SourceProjector="Προβολέας Πλήρους Οθόνης (Πηγή)"
|
||||
StudioProgramWindow="Παραθύρου προβολής (πρόγραμμα)"
|
||||
PreviewWindow="Σε παράθυρο στον Προβολέα (Προεπισκόπηση)"
|
||||
SceneWindow="Σε παράθυρο στον Προβολέα (Σκηνή)"
|
||||
SourceWindow="Σε παράθυρο στον Προβολέα (Πηγή)"
|
||||
MultiviewProjector="MultiView (πλήρης οθόνη)"
|
||||
MultiviewWindowed="MultiView (παραθύρου)"
|
||||
Clear="Καθαρισμός"
|
||||
Revert="Επαναφορά"
|
||||
Show="Εμφάνιση"
|
||||
|
|
@ -69,6 +73,11 @@ Next="Επόμενο"
|
|||
Back="Προηγούμενο"
|
||||
Defaults="Προεπιλογές"
|
||||
HideMixer="Απόκρυψη στον Μίκτη"
|
||||
TransitionOverride="Παράκαμψη της μετάβασης"
|
||||
None="Καμία"
|
||||
StudioMode.Preview="Προεπισκόπηση"
|
||||
StudioMode.Program="Πρόγραμμα"
|
||||
ShowInMultiview="Εμφάνιση σε Multiview"
|
||||
|
||||
AlreadyRunning.Title="Το OBS εκτελείται ήδη"
|
||||
AlreadyRunning.Text="Το OBS εκτελείται ήδη! Εκτός αν θέλατε να το κάνετε αυτό, παρακαλούμε τερματίστε τις τρέχουσες διεργασίες OBS πριν προσπαθήσετε να εκκινήσετε μια καινούρια. Εάν έχετε ρυθμίσει το OBS να ελαχιστοποιείται στην γραμμή εργαλείων, παρακαλούμε να ελένξετε αν τρέχει ήδη εκεί."
|
||||
|
|
@ -221,6 +230,7 @@ Output.RecordNoSpace.Msg="Δεν υπάρχει επαρκής χώρος στο
|
|||
Output.RecordError.Title="Σφάλμα εγγραφής"
|
||||
Output.RecordError.Msg="Παρουσιάστηκε ένα αδιευκρίνιστο σφάλμα κατά την εγγραφή."
|
||||
Output.ReplayBuffer.NoHotkey.Title="Δεν έχει επιλεχθεί hotkey!"
|
||||
Output.ReplayBuffer.NoHotkey.Msg="Καμμία αποθήκευση συντόμευσης για επανάληψη buffer. Παρακαλώ ορίστε την συντόμευση για «Αποθήκευση» καί χρήση για την αποθήκευση επανάληψης ηχογραφήσεων."
|
||||
|
||||
Output.BadPath.Title="Λάθος Διαδρομή Αρχείου"
|
||||
Output.BadPath.Text="Η προκαθορισμένη διαδρομή αρχείου δεν ειναι έγκυρη. Παρακαλώ ελέγξτε τις ρυθμίσεις σας για να επιβεβαιώσετε ότι έχει οριστεί μια έγκυρη διαδρομή αρχείου."
|
||||
|
|
@ -302,6 +312,8 @@ AddProfile.Text="Παρακαλώ εισάγετε το όνομα του προ
|
|||
|
||||
RenameProfile.Title="Μετονομασία Προφίλ"
|
||||
|
||||
Basic.Main.MixerRename.Title="Μετονομασία της πηγής ήχου"
|
||||
Basic.Main.MixerRename.Text="Παρακαλώ εισάγετε το όνομα της πηγής ήχου"
|
||||
|
||||
|
||||
Basic.Main.PreviewDisabled="Η προεπισκόπηση είναι απενεργοποιημένη"
|
||||
|
|
@ -457,6 +469,7 @@ Basic.MainMenu.SceneCollection.Exists="Η συλλογή σκήνων υπάρχ
|
|||
Basic.MainMenu.Tools="&Εργαλεία"
|
||||
|
||||
Basic.MainMenu.Help="Βοήθεια(&H)"
|
||||
Basic.MainMenu.Help.HelpPortal="Πύλη βοήθειας"
|
||||
Basic.MainMenu.Help.Website="Μετάβαση στην &Ιστοσελίδα"
|
||||
Basic.MainMenu.Help.Logs="Αρχεία(&) Καταγραφής"
|
||||
Basic.MainMenu.Help.Logs.ShowLogs="Εμφάνιση(&S) Αρχείων Καταγραφής"
|
||||
|
|
@ -476,6 +489,25 @@ Basic.Settings.General.EnableAutoUpdates="Αυτόματος έλεγχος εν
|
|||
Basic.Settings.General.OpenStatsOnStartup="Άνοιγμα παραθύρου στατιστικών κατά την εκκίνηση"
|
||||
Basic.Settings.General.WarnBeforeStartingStream="Εμφάνιση παραθύρου επιβεβαίωσης κατά την εκκίνηση των streams"
|
||||
Basic.Settings.General.WarnBeforeStoppingStream="Εμφάνιση παραθύρου επιβεβαίωσης κατά τη διακοπή των streams"
|
||||
Basic.Settings.General.Projectors="Προβολείς"
|
||||
Basic.Settings.General.HideProjectorCursor="Απόκρυψη τού δρομέα πάνω από τούς προβολείς"
|
||||
Basic.Settings.General.ProjectorAlwaysOnTop="Προβολείς πάντα στην κορυφή"
|
||||
Basic.Settings.General.Snapping="Ευθυγράμμιση πηγής"
|
||||
Basic.Settings.General.ScreenSnapping="Προσκόλληση πηγών στην άκρη της οθόνης"
|
||||
Basic.Settings.General.CenterSnapping="Προσκόλληση πηγών οριζόντια και κάθετα στο κέντρο"
|
||||
Basic.Settings.General.SourceSnapping="Προσκόλληση πηγών σε άλλες πηγές"
|
||||
Basic.Settings.General.SnapDistance="Ευαισθησία προσκόλλησης"
|
||||
Basic.Settings.General.RecordWhenStreaming="Αυτόματη καταγραφή κατά την ροή"
|
||||
Basic.Settings.General.KeepRecordingWhenStreamStops="Διατηρήσετε καταγραφών όταν σταματά η ροή"
|
||||
Basic.Settings.General.ReplayBufferWhileStreaming="Αυτόματη εκκίνηση replay buffer κατά τη ροή"
|
||||
Basic.Settings.General.KeepReplayBufferStreamStops="Διατήρηση επανάληψης buffer όταν σταματά η ροή"
|
||||
Basic.Settings.General.SysTray="System Tray"
|
||||
Basic.Settings.General.SysTrayWhenStarted="Ελαχιστοποίηση στο System Tray κατά την εκκίνηση"
|
||||
Basic.Settings.General.SystemTrayHideMinimize="Συνεχής ελαχιστοποίηση στο System Tray αντί στην γραμμή εργασιών"
|
||||
Basic.Settings.General.SaveProjectors="Αποθήκευση προβολής στην έξοδο"
|
||||
Basic.Settings.General.SwitchOnDoubleClick="Μετάβαση στην σκηνή με διπλό κλικ"
|
||||
Basic.Settings.General.StudioPortraitLayout="Ενεργοποίηση πορτρέτου/κατακόρυφης διάταξης"
|
||||
Basic.Settings.General.MultiviewLayout="MultiView διάταξη"
|
||||
|
||||
Basic.Settings.Stream="Μετάδοση"
|
||||
Basic.Settings.Stream.StreamType="Τύπος Μετάδοσης"
|
||||
|
|
@ -485,24 +517,37 @@ Basic.Settings.Output.Format="Μορφή Καταγραφής"
|
|||
Basic.Settings.Output.Encoder="Κωδικοποιητής"
|
||||
Basic.Settings.Output.SelectDirectory="Επιλέξτε κατάλογο καταγραφής"
|
||||
Basic.Settings.Output.SelectFile="Επιλέξτε αρχείο καταγραφής"
|
||||
Basic.Settings.Output.EnforceBitrate="Επιβολή ροής υπηρεσία bitrate ορίων"
|
||||
Basic.Settings.Output.Mode="Λειτουργία Εξόδου"
|
||||
Basic.Settings.Output.Mode.Simple="Απλό"
|
||||
Basic.Settings.Output.Mode.Adv="Σύνθετες επιλογές"
|
||||
Basic.Settings.Output.Mode.FFmpeg="Έξοδος FFmpeg"
|
||||
Basic.Settings.Output.UseReplayBuffer="Ενεργοποίηση επανάληψης Buffer"
|
||||
Basic.Settings.Output.ReplayBuffer.SecondsMax="Μέγιστος Χρόνος Επανάληψης (Δευτερόλεπτα)"
|
||||
Basic.Settings.Output.ReplayBuffer.MegabytesMax="Μέγιστη Μνήμη (Megabytes)"
|
||||
Basic.Settings.Output.ReplayBuffer.Estimate="Εκτιμώμενη χρήση μνήμης: %1 MB"
|
||||
Basic.Settings.Output.ReplayBuffer.EstimateUnknown="Δεν είναι δυνατή η εκτίμηση της χρήσης μνήμης. Ορίστε μέγιστο όριο μνήμης."
|
||||
Basic.Settings.Output.ReplayBuffer.HotkeyMessage="(Σημείωση: Βεβαιωθείτε ότι ορίσατε μία συντόμευση για το buffer στην ενότητα συντομέυσεων)"
|
||||
Basic.Settings.Output.ReplayBuffer.Prefix="Πρόθεμα ονόματος αρχείου Buffer Replay"
|
||||
Basic.Settings.Output.ReplayBuffer.Suffix="Επίθεμα"
|
||||
Basic.Settings.Output.Simple.SavePath="Διαδρομή Καταγραφής"
|
||||
Basic.Settings.Output.Simple.RecordingQuality="Ποιότητα Εγγραφής"
|
||||
Basic.Settings.Output.Simple.RecordingQuality.Stream="Ίδιο με την ροή"
|
||||
Basic.Settings.Output.Simple.RecordingQuality.Small="Υψηλής Ποιότητας, Μεσαίου Μεγέθους Αρχείο"
|
||||
Basic.Settings.Output.Simple.RecordingQuality.HQ="Δυσδιάκριτης Ποιότητας, Μεγάλου Μεγέθους Αρχείο"
|
||||
Basic.Settings.Output.Simple.RecordingQuality.Lossless="Ποιότητας Χωρίς Απώλειες, Εξαιρετικά Μεγάλου Μεγέθους Αρχείο"
|
||||
Basic.Settings.Output.Simple.Warn.VideoBitrate="Προειδοποίηση: Το streaming βίντεο bitrate θα οριστεί %1, που είναι το ανώτερο όριο για την τρέχουσα υπηρεσία συνεχούς ροής. Εάν είστε βέβαιοι ότι θέλετε να πάτε πάνω από %1, Ενεργοποίηση επιλογών προηγμένο κωδικοποιητή και uncheck «Επιβολή streaming υπηρεσία bitrate όρια»."
|
||||
Basic.Settings.Output.Simple.Warn.AudioBitrate="Προειδοποίηση: Η ροή ήχου bitrate θα οριστεί %1, που είναι το ανώτερο όριο για την τρέχουσα υπηρεσία συνεχούς ροής. Εάν είστε βέβαιοι ότι θέλετε να πάτε πάνω από %1, Ενεργοποίηση επιλογών προηγμένο κωδικοποιητή και uncheck «Επιβολή streaming υπηρεσία bitrate όρια»."
|
||||
Basic.Settings.Output.Simple.Warn.Encoder="Προσοχή: Η εγγραφή με έναν κωδικοποιητή λογισμικού σε διαφορετική ποιότητα από την ροή θα απαιτήσει πρόσθετη χρήση της CPU, αν μπορείτε να πραγματοποιήσετε την ροή και την εγγραφή την ίδια στιγμή."
|
||||
Basic.Settings.Output.Simple.Warn.Lossless="Προειδοποίηση: Η μη απωλεστική ποιότητα δημιουργεί τρομερά μεγάλο μέγεθος των αρχείων! Η ποιότητα χωρίς απώλειες ποιότητας θα καταλάβει 7 gigabyte χώρο στον σκληρό δίσκο ανά λεπτό, σε υψηλές αναλύσεις και framerates. Χωρίς απώλειες δεν συνιστάται για μεγάλες ηχογραφήσεις, εκτός αν έχετε πολύ χώρο στον σκληρό δίσκο."
|
||||
Basic.Settings.Output.Simple.Warn.Lossless.Msg="Είστε σίγουρος ότι θέλετε να το χρησιμοποιήσετε χωρίς απώλειες ποιότητας;"
|
||||
Basic.Settings.Output.Simple.Warn.Lossless.Title="Χωρίς απώλειες ποιότητας προειδοποίηση!"
|
||||
Basic.Settings.Output.Simple.Warn.MultipleQSV="Προειδοποίηση: Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε πολλαπλούς ξεχωριστούς QSV κωδικοποιητές κατά την ροή και την εγγραφή την ίδια στιγμή. Αν θέλετε κάνετε stream και να καταγράψετε ταυτόχρονα, παρακαλείστε να αλλάξετε είτε την εγγραφή η την ροή τού κωδικοποιητή."
|
||||
Basic.Settings.Output.Simple.Encoder.Software="Λογισμικό (x264)"
|
||||
Basic.Settings.Output.Simple.Encoder.Hardware.QSV="Υλικού (QSV)"
|
||||
Basic.Settings.Output.Simple.Encoder.Hardware.AMD="Υλικού (AMD)"
|
||||
Basic.Settings.Output.Simple.Encoder.Hardware.NVENC="Υλικού (NVENC)"
|
||||
Basic.Settings.Output.Simple.Encoder.SoftwareLowCPU="Λογισμικό (x264 χαμηλή χρήση CPU preset, αυξάνει το μέγεθος τού αρχείου)"
|
||||
Basic.Settings.Output.VideoBitrate="Ρυθμός Bit του Βίντεο"
|
||||
Basic.Settings.Output.AudioBitrate="Ρυθμός Bit του Ήχου"
|
||||
Basic.Settings.Output.Reconnect="Αυτόματη Επανασύνδεση"
|
||||
|
|
@ -522,12 +567,15 @@ Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track1="Κομμάτι 1"
|
|||
Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track2="Κομμάτι 2"
|
||||
Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track3="Κομμάτι 3"
|
||||
Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track4="Κομμάτι 4"
|
||||
Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track5="Κομμάτι 5"
|
||||
Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track6="Κομμάτι 6"
|
||||
|
||||
Basic.Settings.Output.Adv.Recording="Εγγραφή"
|
||||
Basic.Settings.Output.Adv.Recording.Type="Τύπος"
|
||||
Basic.Settings.Output.Adv.Recording.Type.Standard="Κανονικός"
|
||||
Basic.Settings.Output.Adv.Recording.Type.FFmpegOutput="Προσαρμοσμένη Έξοδος (FFmpeg)"
|
||||
Basic.Settings.Output.Adv.Recording.UseStreamEncoder="(Χρήση κωδικοποιητή ροής)"
|
||||
Basic.Settings.Output.Adv.Recording.Filename="Μορφοποίηση ονόματος αρχείου"
|
||||
Basic.Settings.Output.Adv.Recording.OverwriteIfExists="Αντικατάσταση εάν το αρχείο υπάρχει"
|
||||
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.Type="Τύπος εξόδου FFmpeg"
|
||||
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.Type.URL="Έξοδος σε διεύθυνση URL"
|
||||
|
|
@ -553,9 +601,12 @@ Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.IgnoreCodecCompat="Προβολή όλων τω
|
|||
|
||||
FilenameFormatting.completer="%AAXX-%MM-%ΗΗ %ωω-%λλ-%δδ\n%ΧΧ-%ΜΜ-%ΗΗ %ωω-%λλ-%δδ\n%Χ-%μ-%η %Ω-%Λ-%Δ\n%χ-%μ-%η %Ω-%Λ-%Δ\n%α %Χ-%μ-%η %Ω-%Λ-%Δ\n%Α %Χ-%μ-%η %Ω-%Λ-%Δ\n%Χ-%μ-%η %Ω-%Λ-%Δ\n%Χ-%Μ-%η %Ω-%Λ-%Δ\n%Χ-%μ-%η %Ω-%Λ-%Δ-%p\n%Χ-%μ-%μ %Ω-%Λ-%Δ-%ζ\n%Χ-%μ-%η %Ω-%Λ-%Δ-%Ζ"
|
||||
|
||||
FilenameFormatting.TT="%CCYY έτους, τέσσερις digits\n%YY έτος, τα δύο τελευταία ψηφία (00-99) \n%MM μήνα ως ένα δεκαδικό αριθμό (01-12) \n%DD ημέρα του μήνα, μηδέν επένδυση (01-31)\n%hh ώρα στο 24h μορφή (00-23) \n%mm λεπτό (00-59) \n%ss δεύτερος (00-61) \n%% μια%a sign\n % συντετμημένη καθημερινές name\n%A πλήρη ημέρα της εβδομάδας name\n%b συντετμημένη μήνα name\n%B πλήρη μήνα name\n%d ημέρα του μήνα, μηδέν-γεμισμένος (01-31) \n%H ώρα στο 24h μορφή (00-23) \n%I ώρα σε μορφή 12h (01-12)\n%m μήνας ως δεκαδικός αριθμός (01-12)\n%M λεπτά (00-59) \n%p π. μ. ή μ. μ. designation\n%S δεύτερο (00-61) \n%y έτος, τελευταία δύο ψηφία (00-99)\n%Y Year\n%z ISO 8601 μετατόπιση από UTC ή timezone\n όνομα ή όνομα ζώνης ώρας%Z abbreviation\n ή abbreviation\n"
|
||||
|
||||
Basic.Settings.Video="Βίντεο"
|
||||
Basic.Settings.Video.Adapter="Προσαρμογέας Βίντεο:"
|
||||
Basic.Settings.Video.BaseResolution="Βάση (Καμβάς) Ανάλυση"
|
||||
Basic.Settings.Video.ScaledResolution="Ανάλυση εξόδου (κλίμακα)"
|
||||
Basic.Settings.Video.DownscaleFilter="Φίλτρο Σμίκρυνσης:"
|
||||
Basic.Settings.Video.DisableAeroWindows="Απενεργοποίηση Aero (Windows μόνο)"
|
||||
Basic.Settings.Video.FPS="Καρέ ανά δευτερόλεπτο (FPS):"
|
||||
|
|
@ -576,23 +627,48 @@ Basic.Settings.Video.DownscaleFilter.Lanczos="Lanczos (Οξυμμένη κλιμ
|
|||
Basic.Settings.Audio="Ήχος"
|
||||
Basic.Settings.Audio.SampleRate="Ρυθμός Δειγματοληψίας"
|
||||
Basic.Settings.Audio.Channels="Κανάλια"
|
||||
Basic.Settings.Audio.MeterDecayRate="Συντελεστής απόσβεσης ήχου μέτρησης"
|
||||
Basic.Settings.Audio.MeterDecayRate.Fast="Γρήγορος"
|
||||
Basic.Settings.Audio.MeterDecayRate.Medium="Μεσαίος (τύπος Ι PPM)"
|
||||
Basic.Settings.Audio.MeterDecayRate.Slow="Αργός (Τύπος ΙΙ PPM)"
|
||||
Basic.Settings.Audio.MultiChannelWarning.Enabled="Προειδοποίηση: Ο ήχος Surround είναι ενεργοποιημένος."
|
||||
Basic.Settings.Audio.MultichannelWarning="Κατά το streaming, ελέγξτε αν η υπηρεσία streaming υποστηρίζει ήχο surround δύο ηχείων και ήχο surround αναπαραγωγής. Το Twitch, το Facebook 360 Live, το μίξερ RTMP καί το Smashcast αποτελούν παραδείγματα όπου ο surround ήχος υποστηρίζεται πλήρως. Αν και το Facebook Live και το YouTube Live αποδέχεστε τον ήχο surround, το Facebook Live κατεβάζει τον σε stereo, και το YouTube Live υποστηρίζει μόνο δύο φίλτρα ήχου.\n\nΤο OBS είναι συμβατό με ήχο surround, αν καί δεν είναι εγγυημένη η υποστήριξη για plugins VST."
|
||||
Basic.Settings.Audio.MultichannelWarning.Title="Ενεργοποίηση ήχου surround;"
|
||||
Basic.Settings.Audio.MultichannelWarning.Confirm="Είναι βέβαιοι ότι θέλετε να ενεργοποιήσετε τον ήχο surround;"
|
||||
Basic.Settings.Audio.DesktopDevice="Συσκευή Ήχου Επιφάνειας"
|
||||
Basic.Settings.Audio.DesktopDevice2="Συσκευή Ήχου Επιφάνειας 2"
|
||||
Basic.Settings.Audio.AuxDevice="Μικρόφωνο/Αuxillary Συσκευή Ήχου"
|
||||
Basic.Settings.Audio.AuxDevice2="Μικρόφωνο/Αuxillary Συσκευή Ήχου 2"
|
||||
Basic.Settings.Audio.AuxDevice3="Μικρόφωνο/Αuxillary Συσκευή Ήχου 3"
|
||||
Basic.Settings.Audio.EnablePushToMute="Ενεργοποίηση της ώθησης-γιά-σίγαση"
|
||||
Basic.Settings.Audio.PushToMuteDelay="Καθυστέρηση ώθησης-γιά-σίγαση"
|
||||
Basic.Settings.Audio.EnablePushToTalk="Ενεργοποίηση Push-to-talk"
|
||||
Basic.Settings.Audio.PushToTalkDelay="Push-to-talk καθυστέρηση"
|
||||
Basic.Settings.Audio.UnknownAudioDevice="[Η συσκευή δεν είναι συνδεδεμένη η δεν είναι διαθέσιμη]"
|
||||
|
||||
Basic.Settings.Advanced="Σύνθετες επιλογές"
|
||||
Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority="Προτεραιότητα διαδικασίας"
|
||||
Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.High="Υψηλή"
|
||||
Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.AboveNormal="Πάνω από το φυσιολογικό"
|
||||
Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.Normal="Κανονική"
|
||||
Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.BelowNormal="Κάτω από την κανονική"
|
||||
Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.Idle="Σε αδράνεια"
|
||||
Basic.Settings.Advanced.FormatWarning="Προσοχή: Μορφές χρώματος εκτός του NV12 προορίζονται κυρίως για καταγραφή, και δεν συνιστώνται κατά τη μετάδοση. Ενδέχεται να υπάρξει αυξημένη χρήση της CPU λόγω μετατροπής μορφής χρώματος."
|
||||
Basic.Settings.Advanced.Audio.BufferingTime="Χρόνος buffering ήχου"
|
||||
Basic.Settings.Advanced.Video.ColorFormat="Μορφή Χρώματος"
|
||||
Basic.Settings.Advanced.Video.ColorSpace="Χώρος χρωμάτων YUV"
|
||||
Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange="Ποικιλία χρωμάτων YUV"
|
||||
Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Partial="Μερικό"
|
||||
Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Full="Πλήρες"
|
||||
Basic.Settings.Advanced.Audio.MonitoringDevice="Συσκευή παρακολούθησης ήχου"
|
||||
Basic.Settings.Advanced.Audio.MonitoringDevice.Default="Προεπιλεγμένη"
|
||||
Basic.Settings.Advanced.Audio.DisableAudioDucking="Απενεργοποίηση σίγασης ήχου"
|
||||
Basic.Settings.Advanced.StreamDelay="Καθυστέρηση ροής"
|
||||
Basic.Settings.Advanced.StreamDelay.Duration="Διάρκεια (δευτερόλεπτα)"
|
||||
Basic.Settings.Advanced.StreamDelay.Preserve="Διατήρηση σημείου αποκοπής (αύξηση καθυστέρησης) κατά την επανασύνδεση"
|
||||
Basic.Settings.Advanced.StreamDelay.MemoryUsage="Εκτιμώμενη Χρήση Μνήμης: %1 MB"
|
||||
Basic.Settings.Advanced.Network="Δίκτυο"
|
||||
Basic.Settings.Advanced.Network.BindToIP="Σύνδεση με IP"
|
||||
Basic.Settings.Advanced.Network.EnableNewSocketLoop="Ενεργοποίηση νέου κώδικα δικτύωσης"
|
||||
Basic.Settings.Advanced.Network.EnableLowLatencyMode="Λειτουργία χαμηλής καθυστέρησης"
|
||||
|
||||
|
|
@ -602,9 +678,14 @@ Basic.AdvAudio.Volume="Ένταση (%)"
|
|||
Basic.AdvAudio.Mono="Αποκωδικοποίηση σε Mono"
|
||||
Basic.AdvAudio.Panning="Πανοραμικό"
|
||||
Basic.AdvAudio.SyncOffset="Μετατόπιση Συγχρονισμού (ms)"
|
||||
Basic.AdvAudio.Monitoring="Ηχητική παρακολούθηση"
|
||||
Basic.AdvAudio.Monitoring.None="Monitor Off"
|
||||
Basic.AdvAudio.Monitoring.MonitorOnly="Μόνο η οθόνη (σίγαση εξόδου)"
|
||||
Basic.AdvAudio.Monitoring.Both="Παρακολούθηση και έξοδος"
|
||||
Basic.AdvAudio.AudioTracks="Κομμάτια"
|
||||
|
||||
Basic.Settings.Hotkeys="Πλήκτρα συντόμευσης"
|
||||
Basic.Settings.Hotkeys.Pair="Συνδυασμοί πλήκτρων που μοιράζεται με το «%1» που ενεργούν ως εναλλαγή"
|
||||
|
||||
Basic.Hotkeys.SelectScene="Μετάβαση σε σκηνή"
|
||||
|
||||
|
|
@ -644,12 +725,26 @@ Hotkeys.AppleKeypadNum="%1 (Keypad)"
|
|||
Hotkeys.AppleKeypadMultiply="* (Keypad)"
|
||||
Hotkeys.AppleKeypadDivide="/ (Keypad)"
|
||||
Hotkeys.AppleKeypadAdd="+ (Keypad)"
|
||||
Hotkeys.AppleKeypadSubtract="- (Αριθμητικό πληκτρολόγιο)"
|
||||
Hotkeys.AppleKeypadDecimal=". (Πληκτρολόγιο)"
|
||||
Hotkeys.AppleKeypadEqual="= (Αριθμητικό πληκτρολόγιο)"
|
||||
Hotkeys.MouseButton="%1 ποντίκι"
|
||||
|
||||
Mute="Σίγαση"
|
||||
Unmute="Κατάργηση σίγασης"
|
||||
Push-to-mute="Ώθηση-για-σίγαση"
|
||||
Push-to-talk="Πίεση και ομιλία"
|
||||
|
||||
SceneItemShow="Εμφάνιση '%1'"
|
||||
SceneItemHide="Απόκρυψη '%1'"
|
||||
|
||||
OutputWarnings.NoTracksSelected="Πρέπει να επιλέξετε τουλάχιστον ένα κομμάτι"
|
||||
OutputWarnings.MultiTrackRecording="Προειδοποίηση: Ορισμένες μορφές (όπως FLV) δεν υποστηρίζουν πολλαπλά κομμάτια ανά εγγραφή"
|
||||
OutputWarnings.MP4Recording="Προειδοποίηση: Οι ηχογραφήσεις που έχουν αποθηκευτεί σε MP4 θα είναι αδιόρθωτες, αν το αρχείο δεν είναι δυνατόν να ολοκληρωθεί (π.χ. λόγω BSODs, απώλεια ισχύος, κλπ.). Αν θέλετε να καταγράψετε πολλαπλά κομμάτια ήχου χρησιμοποιήστε το MKV και remux καταγραφής για mp4, αφού τελειώσει (αρχείο-> Remux ηχογραφήσεις)"
|
||||
|
||||
FinalScene.Title="Διαγραφή σκηνής"
|
||||
FinalScene.Text="Πρέπει να υπάρχει τουλάχιστον μία σκηνή."
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue