New upstream version 22.0.3+dfsg1

UI/data/locale/cs-CZ.ini

@@ -78,6 +78,8 @@ None="Žádný"
 StudioMode.Preview="Náhled"
 StudioMode.Program="Program"
 ShowInMultiview="Zobrazit v Multiview"
+VerticalLayout="Vertikální rozložení"
+Group="Skupina"
 
 AlreadyRunning.Title="OBS je již spuštěno"
 AlreadyRunning.Text="OBS již běží! Pokud jste to opravdu nechtěli udělat, tak prosím ukončete ostatní běžící instance programu OBS před spuštěním nové. Pokud máte nastavenu minimalizaci do lišty, tak se prosím podívejte, zda neběží tam."
@@ -404,7 +406,10 @@ Basic.Main.StopReplayBuffer="Zastavit záznam do paměti"
 Basic.Main.StoppingReplayBuffer="Zastavuji záznam do paměti..."
 Basic.Main.StopStreaming="Zastavit vysílání"
 Basic.Main.StoppingStreaming="Zastavuji vysílání..."
-Basic.Main.ForceStopStreaming="Zastavit vysání (bez zpoždění)"
+Basic.Main.ForceStopStreaming="Zastavit vysílání (bez zpoždění)"
+Basic.Main.Group="Skupina %1"
+Basic.Main.GroupItems="Seskupit vybrané"
+Basic.Main.Ungroup="Rozdělit skupinu"
 
 Basic.MainMenu.File="Soubor (&F)"
 Basic.MainMenu.File.Export="&Exportovat"
@@ -471,12 +476,16 @@ Basic.MainMenu.Tools="Nás&troje"
 Basic.MainMenu.Help="Pomoc (&H)"
 Basic.MainMenu.Help.HelpPortal="&Portál pomoci"
 Basic.MainMenu.Help.Website="Navštívit &web"
+Basic.MainMenu.Help.Discord="Připojit se na &Discord server"
 Basic.MainMenu.Help.Logs="Soubory záznamu (&L)"
 Basic.MainMenu.Help.Logs.ShowLogs="Zobrazit soubory záznamu (&S)"
 Basic.MainMenu.Help.Logs.UploadCurrentLog="Nahrát aktuální soubor záznamu (&C)"
 Basic.MainMenu.Help.Logs.UploadLastLog="Nahrát poslední soubor záznamu (&L)"
 Basic.MainMenu.Help.Logs.ViewCurrentLog="Zobrazit aktuální záznam (&V)"
 Basic.MainMenu.Help.CheckForUpdates="Zkontrolovat aktualizace"
+Basic.MainMenu.Help.CrashLogs="Hlášení o pádech (&R)"
+Basic.MainMenu.Help.CrashLogs.ShowLogs="Zobrazit hlášení o pádech (&S)"
+Basic.MainMenu.Help.CrashLogs.UploadLastLog="Nahrát pos&lední hlášení"
 
 Basic.Settings.ProgramRestart="Pro projevení nastavení je potřeba restartovat aplikaci."
 Basic.Settings.ConfirmTitle="Potvrzení změn"
@@ -507,11 +516,16 @@ Basic.Settings.General.SystemTrayHideMinimize="Vždy minimalizovat do systémov
 Basic.Settings.General.SaveProjectors="Ukládat projektory při ukončení"
 Basic.Settings.General.SwitchOnDoubleClick="Přejít na scénu po dvojitém kliknutí"
 Basic.Settings.General.StudioPortraitLayout="Povolit rozložení na výšku (portrét)"
+Basic.Settings.General.Multiview="Multiview"
+Basic.Settings.General.Multiview.MouseSwitch="Kliknutí pro přechod mezi scénami"
+Basic.Settings.General.Multiview.DrawSourceNames="Zobrazovat názvy scén"
+Basic.Settings.General.Multiview.DrawSafeAreas="Vyznačovat viditelné oblasti (EBU R 95)"
 Basic.Settings.General.MultiviewLayout="Rozložení Multiview"
-Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Top="Horizontálně, nahoře"
-Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Bottom="Horizontálně, dole"
-Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Vertical.Left="Vertikálně, vlevo"
-Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Vertical.Right="Vertikálně, vpravo"
+Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Top="Horizontálně, nahoře (8 scén)"
+Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Bottom="Horizontálně, dole (8 scén)"
+Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Vertical.Left="Vertikálně, vlevo (8 scén)"
+Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Vertical.Right="Vertikálně, vpravo (8 scén)"
+Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Extended.Top="Horizontálně, nahoře (24 scén)"
 
 Basic.Settings.Stream="Vysílání"
 Basic.Settings.Stream.StreamType="Typ vysílání"
@@ -631,9 +645,13 @@ Basic.Settings.Video.DownscaleFilter.Lanczos="Lanczos (Ostré při škálování
 Basic.Settings.Audio="Zvuk"
 Basic.Settings.Audio.SampleRate="Vzorkovací frekvence"
 Basic.Settings.Audio.Channels="Kanály"
+Basic.Settings.Audio.MeterDecayRate="Rychlost útlumu snímače zvuku"
 Basic.Settings.Audio.MeterDecayRate.Fast="Rychle"
 Basic.Settings.Audio.MeterDecayRate.Medium="Střední (typ I PPM)"
 Basic.Settings.Audio.MeterDecayRate.Slow="Pomalu (typ II PPM)"
+Basic.Settings.Audio.PeakMeterType="Typ měřiče špičky"
+Basic.Settings.Audio.PeakMeterType.SamplePeak="Špička vzorky"
+Basic.Settings.Audio.PeakMeterType.TruePeak="Pravá špička (Vyšší využití CPU)"
 Basic.Settings.Audio.MultiChannelWarning.Enabled="VAROVÁNÍ: Prostorový zvuk je zapnut."
 Basic.Settings.Audio.MultichannelWarning="Předtím než začnete vysílat si zkontrolujte, zda vaše vysílací služba podporuje příjem a přehrávání prostorového zvuku. Twitch, Facebook 360 Live, Mixer RTMP, Smashcast jsou příklady služeb, které jej plně podporují. I když Facebook Live a YouTube Live oba podporují příjem prostorového zvuku, Facebook Live jej převede na stereo a YouTube Live přehrává pouze dva kanály.\n\nOBS filtry zvuku jej plně podporují, ale podpora u pluginu VST není garantována."
 Basic.Settings.Audio.MultichannelWarning.Title="Povolit prostorový zvuk?"
@@ -674,6 +692,7 @@ Basic.Settings.Advanced.Network="Síť"
 Basic.Settings.Advanced.Network.BindToIP="Svázat s adresou"
 Basic.Settings.Advanced.Network.EnableNewSocketLoop="Použít nový síťový kód"
 Basic.Settings.Advanced.Network.EnableLowLatencyMode="Režim nízké odezvy"
+Basic.Settings.Advanced.Hotkeys.DisableHotkeysInFocus="Zakázat klávesové zkratky, když je hlavní okno aktivní"
 
 Basic.AdvAudio="Rozšířené vlastnosti zvuku"
 Basic.AdvAudio.Name="Název"
@@ -748,3 +767,12 @@ OutputWarnings.MP4Recording="Varování: Nahrávky uložené v MP4 nebude možn
 FinalScene.Title="Odstranění scény"
 FinalScene.Text="Musí existovat alespoň jedna scéna, proto tuto není možno odstranit."
 
+NoSources.Title="Žádné zdroje"
+NoSources.Text="Vypadá to, že jste zatím nepřidali žádné zdroje obrazu, takže budete vysílat černou obrazovku. Opravdu chcete pokračovat ?"
+NoSources.Text.AddSource="Zdroje můžete kdykoliv přidat tlačítkem + pod seznamem Zdroje v hlavním okně."
+
+ChangeBG="Nastavit barvu"
+CustomColor="Vlastní barva"
+
+BrowserSource.EnableHardwareAcceleration="Zapnout hardwarovou akceleraci pro zdroj prohlížeče"
+