New upstream version 22.0.3+dfsg1
This commit is contained in:
parent
665f64a933
commit
cdc9a9fc87
334 changed files with 14525 additions and 2639 deletions
|
|
@ -78,6 +78,8 @@ None="Cap"
|
|||
StudioMode.Preview="Vista prèvia"
|
||||
StudioMode.Program="Programa"
|
||||
ShowInMultiview="Mostra en vista múltiple"
|
||||
VerticalLayout="Disposició vertical"
|
||||
Group="Grup"
|
||||
|
||||
AlreadyRunning.Title="L'OBS ja s'està executant"
|
||||
AlreadyRunning.Text="L'OBS ja s'està executant! A no ser que vulgueu fer això, tanqueu totes les finestres de l'OBS abans d'intentar iniciar una nova. Si teniu configurat OBS perquè es minimitzi a la barra de tasques, proveu a veure si segueix executant-se aquí."
|
||||
|
|
@ -405,6 +407,9 @@ Basic.Main.StoppingReplayBuffer="S'està aturant la reproducció de la memòria
|
|||
Basic.Main.StopStreaming="Atura l'enregistrament"
|
||||
Basic.Main.StoppingStreaming="Aturant la transmissió..."
|
||||
Basic.Main.ForceStopStreaming="Atura l'enregistrament (descarta el retard)"
|
||||
Basic.Main.Group="Grup %1"
|
||||
Basic.Main.GroupItems="Agrupa els elements seleccionats"
|
||||
Basic.Main.Ungroup="Desagrupa"
|
||||
|
||||
Basic.MainMenu.File="&Fitxer"
|
||||
Basic.MainMenu.File.Export="&Exporta"
|
||||
|
|
@ -471,12 +476,16 @@ Basic.MainMenu.Tools="&Eines"
|
|||
Basic.MainMenu.Help="&Ajuda"
|
||||
Basic.MainMenu.Help.HelpPortal="Portal d'ajuda"
|
||||
Basic.MainMenu.Help.Website="Visa el lloc &web"
|
||||
Basic.MainMenu.Help.Discord="Uniu-vos a un servidor &Discord"
|
||||
Basic.MainMenu.Help.Logs="Fitxers de ®istre"
|
||||
Basic.MainMenu.Help.Logs.ShowLogs="&Mostra els arxius de registre"
|
||||
Basic.MainMenu.Help.Logs.UploadCurrentLog="Carregar arxiu de registre actual"
|
||||
Basic.MainMenu.Help.Logs.UploadLastLog="Carregar darrer fitxer de registre"
|
||||
Basic.MainMenu.Help.Logs.ViewCurrentLog="&Visualitza el registre actual"
|
||||
Basic.MainMenu.Help.CheckForUpdates="Comprova si hi ha cap actualització"
|
||||
Basic.MainMenu.Help.CrashLogs="Info&rme de fallada"
|
||||
Basic.MainMenu.Help.CrashLogs.ShowLogs="Mo&stra els informes de fallada"
|
||||
Basic.MainMenu.Help.CrashLogs.UploadLastLog="Penja el darrer informe de fa&llada"
|
||||
|
||||
Basic.Settings.ProgramRestart="El programa ha de ser re-iniciat per tal que aquesta configuració tingui efecte."
|
||||
Basic.Settings.ConfirmTitle="Confirma els canvis"
|
||||
|
|
@ -507,11 +516,16 @@ Basic.Settings.General.SystemTrayHideMinimize="Minimitza sempre a la safata del
|
|||
Basic.Settings.General.SaveProjectors="Desa els projectors en sortir"
|
||||
Basic.Settings.General.SwitchOnDoubleClick="Transició a l'escena en fer doble clic"
|
||||
Basic.Settings.General.StudioPortraitLayout="Habilita la disposició horitzontal/vertical"
|
||||
Basic.Settings.General.Multiview="Vista múltiple"
|
||||
Basic.Settings.General.Multiview.MouseSwitch="Feu clic per canviar entre escenes"
|
||||
Basic.Settings.General.Multiview.DrawSourceNames="Mostra el nom de l'escena"
|
||||
Basic.Settings.General.Multiview.DrawSafeAreas="Dibuixa les zones segures (EBU R 95)"
|
||||
Basic.Settings.General.MultiviewLayout="Disposició de vista múltiple"
|
||||
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Top="Horitzontal, amunt"
|
||||
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Bottom="Horitzontal, abaix"
|
||||
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Vertical.Left="Vertical, esquerra"
|
||||
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Vertical.Right="Vertical, dreta"
|
||||
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Top="Horitzontal, part superior (8 escenes)"
|
||||
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Bottom="Horitzontal, part inferior (8 escenes)"
|
||||
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Vertical.Left="Vertical, esquerra (8 escenes)"
|
||||
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Vertical.Right="Vertical, dreta (8 escenes)"
|
||||
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Extended.Top="Horitzontal, part superior (24 escenes)"
|
||||
|
||||
Basic.Settings.Stream="Directe"
|
||||
Basic.Settings.Stream.StreamType="Tipus de directe"
|
||||
|
|
@ -635,6 +649,9 @@ Basic.Settings.Audio.MeterDecayRate="Resposta del ràtio de l'audiòmetre"
|
|||
Basic.Settings.Audio.MeterDecayRate.Fast="Ràpida"
|
||||
Basic.Settings.Audio.MeterDecayRate.Medium="Mitja (PPM de tipus I)"
|
||||
Basic.Settings.Audio.MeterDecayRate.Slow="Lenta (PPM de tipus II)"
|
||||
Basic.Settings.Audio.PeakMeterType="Tipus de mesurador de pics"
|
||||
Basic.Settings.Audio.PeakMeterType.SamplePeak="Pic de mostra"
|
||||
Basic.Settings.Audio.PeakMeterType.TruePeak="True Peak (ús elevat de la CPU)"
|
||||
Basic.Settings.Audio.MultiChannelWarning.Enabled="ATENCIÓ: El so envoltant està habilitat."
|
||||
Basic.Settings.Audio.MultichannelWarning="Si esteu retransmetent, verifiqueu que el servei triat suporta el so envoltant, tant a la reproducció d'entrada com de sortida. El Twitch, el Facebook 360 Live, el Mixer RTMP i el Smashcast són exemples on està completament suportat. Encara que el Facebook Live i el YouTube Live accepten l'entrada de so envoltant, el Facebook Live la converteix a estèreo i el YouTube Live la reprodueix només en 2 canals.\n\nEls filtres d'àudio de l'OBS són compatibles amb el so envoltant, encara que no es garanteix la compatibilitat amb connectors VST."
|
||||
Basic.Settings.Audio.MultichannelWarning.Title="Voleu habilitar el so envoltant?"
|
||||
|
|
@ -675,6 +692,7 @@ Basic.Settings.Advanced.Network="Xarxa"
|
|||
Basic.Settings.Advanced.Network.BindToIP="Enllaçar amb"
|
||||
Basic.Settings.Advanced.Network.EnableNewSocketLoop="Activa el nou codi de xarxa"
|
||||
Basic.Settings.Advanced.Network.EnableLowLatencyMode="Mode de baixa latència"
|
||||
Basic.Settings.Advanced.Hotkeys.DisableHotkeysInFocus="Inhabilita les tecles de drecera quan la finestra principal estigui en primer pla"
|
||||
|
||||
Basic.AdvAudio="&Propietats avançades d'àudio"
|
||||
Basic.AdvAudio.Name="Nom"
|
||||
|
|
@ -749,3 +767,12 @@ OutputWarnings.MP4Recording="Advertència: Els enregistraments desats en MP4 ser
|
|||
FinalScene.Title="Supressió de l'escena"
|
||||
FinalScene.Text="Cal que hi hagi almenys una escena."
|
||||
|
||||
NoSources.Title="Cap font"
|
||||
NoSources.Text="Sembla que encara no heu afegit cap font de vídeo, de manera que només es mostrarà una pantalla en blanc. Esteu segur que voleu fer això?"
|
||||
NoSources.Text.AddSource="Podeu afegir fonts fent clic a la icona «+» sota el quadre Fonts de la finestra principal en qualsevol moment."
|
||||
|
||||
ChangeBG="Estableix el color"
|
||||
CustomColor="Color personalitzat"
|
||||
|
||||
BrowserSource.EnableHardwareAcceleration="Habilita l'acceleració per maquinari al navegador"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue