New upstream version 21.0.2+dfsg1

plugins/obs-ffmpeg/data/locale/it-IT.ini

@@ -1,5 +1,6 @@
 FFmpegOutput="Uscita FFmpeg"
 FFmpegAAC="Codificatore FFmpeg predefinito AAC"
+FFmpegOpus="FFmpeg Opus Encoder"
 Bitrate="Bitrate"
 Preset="Preset"
 RateControl="Controllo frequenza"
@@ -23,14 +24,19 @@ LocalFile="File locale"
 Looping="Ripeti"
 Input="Input"
 InputFormat="Formato di input"
+BufferingMB="Rete Buffering (MB)"
 HardwareDecode="Utilizza la decodifica hardware quando disponibile"
 ClearOnMediaEnd="Nascondi la fonte quando termina la riproduzione"
 Advanced="Avanzate"
 RestartWhenActivated="Riattiva playback quando la fonte torna attiva"
+CloseFileWhenInactive="Chiudi file quando inattivo"
+CloseFileWhenInactive.ToolTip="Chiude il file quando l'origine non viene visualizzato sullo stream o\nrecording il flusso.  In questo modo permette di modificare il file quando la fonte non è attiva, \nma ci può essere qualche ritardo di avvio quando si riattiva l'origine."
 ColorRange="Gamma di colore YUV"
 ColorRange.Auto="Autom."
 ColorRange.Partial="Parziale"
 ColorRange.Full="Intero"
+RestartMedia="Riavvia Media"
+Seekable="Ricercabile"
 
 MediaFileFilter.AllMediaFiles="Tutti i file media"
 MediaFileFilter.VideoFiles="File video"
@@ -40,3 +46,6 @@ MediaFileFilter.AllFiles="Tutti i file"
 ReplayBuffer="Buffer di Replay"
 ReplayBuffer.Save="Salva Replay"
 
+HelperProcessFailed="Impossibile avviare il processo di supporto di registrazione. Verifica che i file di OBS non siano stati bloccati o rimossi da software di sicurezza od antivirus di terze parti."
+UnableToWritePath="Impossibile scrivere su %1. Assicurati che il tuo account possa accedere al percorso di registrazione, e che ci sia spazio sufficiente su disco."
+