New upstream version 21.0.2+dfsg1
This commit is contained in:
Sebastian Ramacher
parent
1f1bbb3518
commit
baafb6325b
706 changed files with 49633 additions and 5044 deletions
|
|
@ -28,16 +28,21 @@ Browse="瀏覽"
|
|||
Mono="單聲道"
|
||||
Stereo="立體聲"
|
||||
DroppedFrames="影格遺失： %1 (%2%)"
|
||||
StudioProgramProjector="全屏投影（程式）"
|
||||
PreviewProjector="全螢幕投影（預覽）"
|
||||
SceneProjector="全螢幕投影（場景）"
|
||||
SourceProjector="全螢幕投影（來源）"
|
||||
StudioProgramWindow="窗式投影儀（程序）"
|
||||
PreviewWindow="視窗化投影（預覽）"
|
||||
SceneWindow="視窗化投影（場景）"
|
||||
SourceWindow="視窗化投影（來源）"
|
||||
MultiviewProjector="多視圖（全屏）"
|
||||
MultiviewWindowed="多視圖（窗口）"
|
||||
Clear="清除"
|
||||
Revert="復原"
|
||||
Show="顯示"
|
||||
Hide="隱藏"
|
||||
UnhideAll="全部取消隱藏"
|
||||
Untitled="無標題"
|
||||
New="新增"
|
||||
Duplicate="複製"
|
||||
|
|
@ -66,6 +71,13 @@ PasteDuplicate="貼上 （重複）"
|
|||
RemuxRecordings="重新封裝錄影"
|
||||
Next="下一步"
|
||||
Back="返回"
|
||||
Defaults="預設"
|
||||
HideMixer="在混合器中隱藏"
|
||||
TransitionOverride="轉換覆蓋"
|
||||
None="無"
|
||||
StudioMode.Preview="預覽"
|
||||
StudioMode.Program="程式"
|
||||
ShowInMultiview="在多視圖中顯示"
|
||||
|
||||
AlreadyRunning.Title="OBS 已在執行中"
|
||||
AlreadyRunning.Text="OBS 已在執行中！除非這是您的意圖，請在執行新的 OBS 前關閉現存的 OBS 。如果有設定 OBS 最小化到系統工具列，請確認是否仍在該處執行。"
|
||||
|
|
@ -300,6 +312,10 @@ AddProfile.Text="請輸入設定檔的名稱"
|
|||
|
||||
RenameProfile.Title="重新命名設定檔"
|
||||
|
||||
Basic.Main.MixerRename.Title="重新命名音訊源"
|
||||
Basic.Main.MixerRename.Text="請輸入此音訊源的名稱"
|
||||
|
||||
|
||||
Basic.Main.PreviewDisabled="目前預覽已停用"
|
||||
|
||||
Basic.SourceSelect="建立/選取來源"
|
||||
|
|
@ -377,6 +393,7 @@ Basic.Main.AddSourceHelp.Text="您必須擁有至少一個場景才能新增來
|
|||
|
||||
Basic.Main.Scenes="場景"
|
||||
Basic.Main.Sources="來源"
|
||||
Basic.Main.Controls="控制項"
|
||||
Basic.Main.Connecting="連線中……"
|
||||
Basic.Main.StartRecording="開始錄製"
|
||||
Basic.Main.StartReplayBuffer="開始重播緩衝"
|
||||
|
|
@ -432,9 +449,13 @@ Basic.MainMenu.Edit.AdvAudio="進階音訊屬性(&A)"
|
|||
|
||||
Basic.MainMenu.View="檢視(&V)"
|
||||
Basic.MainMenu.View.Toolbars="工具列(&T)"
|
||||
Basic.MainMenu.View.Docks="固定"
|
||||
Basic.MainMenu.View.Docks.ResetUI="重置使用者介面"
|
||||
Basic.MainMenu.View.Docks.LockUI="鎖定使用者介面"
|
||||
Basic.MainMenu.View.Toolbars.Listboxes="列表控制項(&L)"
|
||||
Basic.MainMenu.View.SceneTransitions="轉場特效(&c)"
|
||||
Basic.MainMenu.View.StatusBar="狀態列(&S)"
|
||||
Basic.MainMenu.View.Fullscreen.Interface="全螢幕介面"
|
||||
|
||||
Basic.MainMenu.SceneCollection="場景群組 (&S)"
|
||||
Basic.MainMenu.Profile="設定檔 (&P)"
|
||||
|
|
@ -448,6 +469,7 @@ Basic.MainMenu.SceneCollection.Exists="已有該場景群組"
|
|||
Basic.MainMenu.Tools="工具(&T)"
|
||||
|
||||
Basic.MainMenu.Help="說明 (&H)"
|
||||
Basic.MainMenu.Help.HelpPortal="幫助和門戶"
|
||||
Basic.MainMenu.Help.Website="前往 OBS 網站 (&W)"
|
||||
Basic.MainMenu.Help.Logs="Log 檔案 (&L)"
|
||||
Basic.MainMenu.Help.Logs.ShowLogs="顯示 Log (&S)"
|
||||
|
|
@ -483,6 +505,13 @@ Basic.Settings.General.SysTray="系統工具列"
|
|||
Basic.Settings.General.SysTrayWhenStarted="開始時最小化至系統列"
|
||||
Basic.Settings.General.SystemTrayHideMinimize="總是最小化到系統列，而非工作列"
|
||||
Basic.Settings.General.SaveProjectors="退出時保存投影設定"
|
||||
Basic.Settings.General.SwitchOnDoubleClick="按兩下時切換到場景"
|
||||
Basic.Settings.General.StudioPortraitLayout="啟用縱向/垂直佈局"
|
||||
Basic.Settings.General.MultiviewLayout="多視圖佈局"
|
||||
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Top="水平, 上"
|
||||
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Bottom="水平, 下"
|
||||
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Vertical.Left="垂直, 左"
|
||||
Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Vertical.Right="垂直, 右"
|
||||
|
||||
Basic.Settings.Stream="串流"
|
||||
Basic.Settings.Stream.StreamType="串流類型"
|
||||
|
|
@ -602,6 +631,10 @@ Basic.Settings.Video.DownscaleFilter.Lanczos="Lanczos（縮放後最為銳利，
|
|||
Basic.Settings.Audio="音效"
|
||||
Basic.Settings.Audio.SampleRate="取樣頻率"
|
||||
Basic.Settings.Audio.Channels="通道數"
|
||||
Basic.Settings.Audio.MultiChannelWarning.Enabled="警告: 已啟用環繞聲音訊。"
|
||||
Basic.Settings.Audio.MultichannelWarning="如果是流媒體，請檢查您的流媒體服務是否同時支持環繞聲攝取和環繞聲播放。 Twitch，Facebook 360 Live，Mixer RTMP，Smashcast都是完全支持環繞聲的例子。 儘管Facebook Live和YouTube Live都接受環繞聲攝取，但是Facebook Live會混音為立體聲，而YouTube Live只播放兩個聲道。\n\n 儘管不支持VST插件，但OBS音頻濾波器與環繞聲兼容。"
|
||||
Basic.Settings.Audio.MultichannelWarning.Title="是否啟用環繞聲音訊？"
|
||||
Basic.Settings.Audio.MultichannelWarning.Confirm="確實要啟用環繞聲音訊嗎？"
|
||||
Basic.Settings.Audio.DesktopDevice="輸出音效 1"
|
||||
Basic.Settings.Audio.DesktopDevice2="輸出音效 2"
|
||||
Basic.Settings.Audio.AuxDevice="麥克風/輸入音效 1"
|
||||
|
|
@ -618,6 +651,7 @@ Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority="程序優先順序"
|
|||
Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.High="高"
|
||||
Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.AboveNormal="在標準以上"
|
||||
Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.Normal="標準"
|
||||
Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.BelowNormal="低於一般"
|
||||
Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.Idle="閒置"
|
||||
Basic.Settings.Advanced.FormatWarning="警告: NV12以外的色彩格式主要用於錄影，並不推薦在串流時使用。串流時可能會因需要轉換色彩格式而增加CPU使用率。"
|
||||
Basic.Settings.Advanced.Audio.BufferingTime="音訊緩衝時間"
|
||||
|
|
@ -650,7 +684,7 @@ Basic.AdvAudio.Monitoring.MonitorOnly="僅監測（輸出為靜音）"
|
|||
Basic.AdvAudio.Monitoring.Both="監測和輸出"
|
||||
Basic.AdvAudio.AudioTracks="音軌"
|
||||
|
||||
Basic.Settings.Hotkeys="快捷鍵"
|
||||
Basic.Settings.Hotkeys="快速鍵"
|
||||
Basic.Settings.Hotkeys.Pair="按鍵組合與'%1'共用作為切換鍵"
|
||||
|
||||
Basic.Hotkeys.SelectScene="切換到場景"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue