New upstream version 21.0.2+dfsg1

UI/data/locale/tr-TR.ini

@@ -28,16 +28,21 @@ Browse="Gözat"
 Mono="Mono"
 Stereo="Stereo"
 DroppedFrames="Kaybedilen Kareler %1 (%2%)"
+StudioProgramProjector="Tam Ekran Projektör (Program)"
 PreviewProjector="Tam Ekran Projektör (Önizleme)"
 SceneProjector="Tam Ekran Projektör (Sahne)"
 SourceProjector="Tam Ekran Projektör (Kaynak)"
+StudioProgramWindow="Pencereli Projektör (Program)"
 PreviewWindow="Pencereli Projektör (Önizleme)"
 SceneWindow="Pencereli Projektör (Sahne)"
 SourceWindow="Pencereli Projektör (Kaynak)"
+MultiviewProjector="Çoklu Görüntü (Tam ekran)"
+MultiviewWindowed="Çoklu görüntü (Pencere)"
 Clear="Temizle"
 Revert="Eski Haline Döndür"
 Show="Göster"
 Hide="Gizle"
+UnhideAll="Tümünü Göster"
 Untitled="İsimsiz"
 New="Yeni"
 Duplicate="Çoğalt"
@@ -66,6 +71,13 @@ PasteDuplicate="Yapıştır (Çoğalt)"
 RemuxRecordings="Remux Kayıtları"
 Next="İleri"
 Back="Geri"
+Defaults="Varsayılanlar"
+HideMixer="Karıştırıcıda gizle"
+TransitionOverride="Geçişi Etkisiz Kıl"
+None="Hiçbiri"
+StudioMode.Preview="Önizleme"
+StudioMode.Program="Program"
+ShowInMultiview="Çoklu Ekranda Göster"
 
 AlreadyRunning.Title="OBS zaten çalışıyor"
 AlreadyRunning.Text="OBS zaten çalışıyor!  Bunu yapmak istemediyseniz, lütfen yeni bir örneği çalıştırmayı denemeden önce varolan tüm OBS örneklerini  kapatın. OBS'yi sistem tablasına küçülmesi için ayarladıysanız, lütfen hala çalışıp çalışmadığını görmek için orayı kontrol edin."
@@ -168,7 +180,7 @@ QuickTransitions.EditPropertiesTT="Aynı sahneyi düzenlerken, çıkışı deği
 QuickTransitions.HotkeyName="Hızlı Geçiş: %1"
 
 Basic.AddTransition="Yapılandırılabilir Geçiş Ekle"
-Basic.RemoveTransition="Yapılandırılabilir Geçiş Kaldır"
+Basic.RemoveTransition="Yapılandırılabilir Geçişi Kaldır"
 Basic.TransitionProperties="Geçiş Özellikleri"
 Basic.SceneTransitions="Sahne Geçişleri"
 Basic.TransitionDuration="Süre"
@@ -300,6 +312,10 @@ AddProfile.Text="Lütfen profil isimini girin"
 
 RenameProfile.Title="Profili Yeniden Adlandır"
 
+Basic.Main.MixerRename.Title="Ses Kaynağını Yeniden Adlandır"
+Basic.Main.MixerRename.Text="Lütfen ses kaynağının adını girin"
+
+
 Basic.Main.PreviewDisabled="Önizleme şu anda devre dışı"
 
 Basic.SourceSelect="Kaynak Oluştur/Seç"
@@ -377,6 +393,7 @@ Basic.Main.AddSourceHelp.Text="Kaynağa eklemek için en az 1 sahneye ihtiyacın
 
 Basic.Main.Scenes="Sahneler"
 Basic.Main.Sources="Kaynaklar"
+Basic.Main.Controls="Kontroller"
 Basic.Main.Connecting="Bağlanıyor..."
 Basic.Main.StartRecording="Kaydı Başlat"
 Basic.Main.StartReplayBuffer="Tekrar Oynatma Arabelleğini Başlat"
@@ -432,9 +449,13 @@ Basic.MainMenu.Edit.AdvAudio="&Gelişmiş Ses Özellikleri"
 
 Basic.MainMenu.View="&Görünüm"
 Basic.MainMenu.View.Toolbars="&Araç Çubukları"
+Basic.MainMenu.View.Docks="Paneller"
+Basic.MainMenu.View.Docks.ResetUI="Arayüzü Sıfırla"
+Basic.MainMenu.View.Docks.LockUI="Arayüzü Kilitle"
 Basic.MainMenu.View.Toolbars.Listboxes="&Liste Kutuları"
 Basic.MainMenu.View.SceneTransitions="S&ahne Geçişleri"
 Basic.MainMenu.View.StatusBar="&Durum Çubuğu"
+Basic.MainMenu.View.Fullscreen.Interface="Tam Ekran Arayüz"
 
 Basic.MainMenu.SceneCollection="&Sahne Koleksiyonu"
 Basic.MainMenu.Profile="&Profil"
@@ -448,13 +469,14 @@ Basic.MainMenu.SceneCollection.Exists="Sahne koleksiyonu zaten var"
 Basic.MainMenu.Tools="&Araçlar"
 
 Basic.MainMenu.Help="&Yardım"
+Basic.MainMenu.Help.HelpPortal="Yardım &Portalı"
 Basic.MainMenu.Help.Website="&Siteyi Ziyaret Et"
 Basic.MainMenu.Help.Logs="&Günlük Dosyaları"
 Basic.MainMenu.Help.Logs.ShowLogs="&Günlük Dosyalarını Göster"
 Basic.MainMenu.Help.Logs.UploadCurrentLog="&Mevcut Günlük Dosyasını Karşıya Yükle"
 Basic.MainMenu.Help.Logs.UploadLastLog="&Son Günlük Dosyasını Karşıya Yükle"
 Basic.MainMenu.Help.Logs.ViewCurrentLog="&Şimdiki Günlüğü Göster"
-Basic.MainMenu.Help.CheckForUpdates="Güncellemeleri Kontrol et"
+Basic.MainMenu.Help.CheckForUpdates="Güncellemeleri Denetle"
 
 Basic.Settings.ProgramRestart="Programın, bu ayarların etkinleşmesi için yeniden başlatılması gerekir."
 Basic.Settings.ConfirmTitle="Değişiklikleri Onayla"
@@ -463,7 +485,7 @@ Basic.Settings.Confirm="Kayıt edilmemiş değişiklikleriniz var. Değişiklikl
 Basic.Settings.General="Genel"
 Basic.Settings.General.Theme="Tema"
 Basic.Settings.General.Language="Dil"
-Basic.Settings.General.EnableAutoUpdates="Başlangıçta güncellemeleri otomatik olarak kontrol et"
+Basic.Settings.General.EnableAutoUpdates="Başlangıçta güncellemeleri otomatik olarak denetle"
 Basic.Settings.General.OpenStatsOnStartup="Başlangıçta istatistikler iletişim kutusunu aç"
 Basic.Settings.General.WarnBeforeStartingStream="Yayın başlatırken onay iletişim kutusunu göster"
 Basic.Settings.General.WarnBeforeStoppingStream="Yayın durduğunda onay iletişim kutusunu göster"
@@ -483,6 +505,13 @@ Basic.Settings.General.SysTray="Sistem tepsisi"
 Basic.Settings.General.SysTrayWhenStarted="Başladığında sistem tepsisine küçült"
 Basic.Settings.General.SystemTrayHideMinimize="Her zaman görev çubuğu yerine sistem tepsisine küçült"
 Basic.Settings.General.SaveProjectors="Çıkışta projektörleri kaydet"
+Basic.Settings.General.SwitchOnDoubleClick="Çift tıklamada sahneye geçiş yap"
+Basic.Settings.General.StudioPortraitLayout="Dikey düzeni etkinleştir"
+Basic.Settings.General.MultiviewLayout="Çoklu Görüntü Düzeni"
+Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Top="Yatay, Üst"
+Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Bottom="Yatay, Alt"
+Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Vertical.Left="Dikey, Sol"
+Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Vertical.Right="Dikey, Sağ"
 
 Basic.Settings.Stream="Yayın"
 Basic.Settings.Stream.StreamType="Yayın Türü"
@@ -602,6 +631,10 @@ Basic.Settings.Video.DownscaleFilter.Lanczos="Lanczos (Keskinleştirilmiş boyut
 Basic.Settings.Audio="Ses"
 Basic.Settings.Audio.SampleRate="Örnekleme Sıklığı"
 Basic.Settings.Audio.Channels="Kanallar"
+Basic.Settings.Audio.MultiChannelWarning.Enabled="Uyarı: Surround ses etkin."
+Basic.Settings.Audio.MultichannelWarning="Yayın yapılıyorsa, yayın hizmetinizin hem surround ses alınımını hem de surround ses geri oynatımını desteklediğinden emin olun. Twitch, Facebook 360 Live, Karıştırıcı RTMP, Smashcast, surround sesin tam desteklendiği örneklerdir. Facebook Live'ın ve YouTube Live'ın her ikisi de surround alınımını desteklese de, Facebook Live stereo'ya indirger, ve YouTube Live sadece iki kanal oynatır.\n\nOBS ses filtreleri surround sesle uyumludur, ancak VST eklenti desteği kesin değildir."
+Basic.Settings.Audio.MultichannelWarning.Title="Surround ses etkinleştirilsin mi?"
+Basic.Settings.Audio.MultichannelWarning.Confirm="Surround sesi etkinleştirmek istediğinize emin misiniz?"
 Basic.Settings.Audio.DesktopDevice="Masaüstü Ses Aygıtı"
 Basic.Settings.Audio.DesktopDevice2="Masaüstü Ses Aygıtı 2"
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice="Mic/yardımcı ses aygıtı"
@@ -618,9 +651,10 @@ Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority="İşlem Önceliği"
 Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.High="Yüksek"
 Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.AboveNormal="Normalin Üstünde"
 Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.Normal="Normal"
+Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.BelowNormal="Normalin Altında"
 Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.Idle="Boşta"
 Basic.Settings.Advanced.FormatWarning="Uyarı: NV12 dışındaki renk biçimleri esas olarak kayıt için tasarlanmıştır ve yayın anında kullanma önerilmez. Yayın nedeni ile renk biçimini dönüştürme çok fazla İŞLEMCİ kullanımına sebep olabilir."
-Basic.Settings.Advanced.Audio.BufferingTime="Ses Ön Bellekleme Süresi"
+Basic.Settings.Advanced.Audio.BufferingTime="Ses Arabelleğe Alma Süresi"
 Basic.Settings.Advanced.Video.ColorFormat="Renk Biçimi"
 Basic.Settings.Advanced.Video.ColorSpace="YUV Renk Alanı"
 Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange="YUV Renk Aralığı"