New upstream version 21.0.2+dfsg1
This commit is contained in:
parent
1f1bbb3518
commit
baafb6325b
706 changed files with 49633 additions and 5044 deletions
|
|
@ -8,6 +8,7 @@ Cancel="Prekliči"
|
|||
Close="Zapri"
|
||||
Save="Shrani"
|
||||
Discard="Opusti"
|
||||
Disable="Onemogoči"
|
||||
Yes="Da"
|
||||
No="Ne"
|
||||
Add="Dodaj"
|
||||
|
|
@ -19,6 +20,7 @@ Properties="Lastnosti"
|
|||
MoveUp="Premakni gor"
|
||||
MoveDown="Premakni Dol"
|
||||
Settings="Nastavitve"
|
||||
Display="Zaslon"
|
||||
Name="Ime"
|
||||
Exit="Izhod"
|
||||
Mixer="Mešalnik"
|
||||
|
|
@ -26,13 +28,87 @@ Browse="Prebrskaj"
|
|||
Mono="Mono"
|
||||
Stereo="Stereo"
|
||||
DroppedFrames="Izpuščene sličice %1 (%2 %)"
|
||||
PreviewProjector="Celozaslonski predogled (Predogled)"
|
||||
SceneProjector="Celozaslonski predogled (Scena)"
|
||||
SourceProjector="Celozaslonski predogled (Vir)"
|
||||
PreviewWindow="Predogled v oknu (Predogled)"
|
||||
SceneWindow="Predogled v oknu (Scena)"
|
||||
SourceWindow="Predogled v oknu (Vir)"
|
||||
Clear="Počisti"
|
||||
Revert="Povrni"
|
||||
Show="Prikaži"
|
||||
Hide="Skrij"
|
||||
Untitled="Neimenovan"
|
||||
New="Nov"
|
||||
Duplicate="Podvoji"
|
||||
Enable="Omogoči"
|
||||
DisableOSXVSync="Onemogoči OSX V-Sync"
|
||||
ResetOSXVSyncOnExit="Ponastavi OSX V-Sync ob izhodu"
|
||||
HighResourceUsage="Preobremenjeno kodiranje! Zmanjšajte video nastavitve ali uporabite hitrejše kodirne prednastavitve."
|
||||
Transition="Prehod"
|
||||
QuickTransitions="Hitri prehodi"
|
||||
Left="Levo"
|
||||
Right="Desno"
|
||||
Top="Zgoraj"
|
||||
Bottom="Spodaj"
|
||||
Reset="Ponastavi"
|
||||
Hours="Ure"
|
||||
Minutes="Minute"
|
||||
Seconds="Sekunde"
|
||||
Deprecated="Zastarelo"
|
||||
ReplayBuffer="Ponovitev medpomnilnika"
|
||||
Import="Uvozi"
|
||||
Export="Izvozi"
|
||||
Copy="Kopiraj"
|
||||
Paste="Prilepi"
|
||||
PasteReference="Prilepi (Referenca)"
|
||||
PasteDuplicate="Prilepi (Dvojnika)"
|
||||
RemuxRecordings="Nadaljuj snemanje"
|
||||
Next="Naprej"
|
||||
Back="Nazaj"
|
||||
Defaults="Privzeto"
|
||||
|
||||
AlreadyRunning.Title="OBS že obratuje"
|
||||
AlreadyRunning.Text="OBS je že v izvajanju! Razen če ste imeli namen zagnati dve aplikaciji naenkrat, zaustavite vse OBS aplikacije v teku, tudi v sistemski vrstici."
|
||||
AlreadyRunning.LaunchAnyway="Vseeno zaženi"
|
||||
|
||||
Copy.Filters="Kopiraj Filtre"
|
||||
Paste.Filters="Prilepi Filtre"
|
||||
|
||||
BandwidthTest.Region="Območje"
|
||||
BandwidthTest.Region.US="Združene države Amerike"
|
||||
BandwidthTest.Region.EU="Evropa"
|
||||
BandwidthTest.Region.Asia="Azija"
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Basic.Stats.MemoryUsage="Poraba Pomnilnika"
|
||||
Basic.Stats.AverageTimeToRender="Povprečen čas za izdelavo slike"
|
||||
Basic.Stats.SkippedFrames="Preskočene slike zaradi kodirnega zastoja"
|
||||
Basic.Stats.MissedFrames="Izgubljene slike zaradi kodirnega zastoja"
|
||||
Basic.Stats.Output.Stream="Pretok"
|
||||
Basic.Stats.Output.Recording="Snemanje"
|
||||
Basic.Stats.Status="Stanje"
|
||||
Basic.Stats.Status.Recording="Snemanje"
|
||||
Basic.Stats.Status.Live="V ŽIVO"
|
||||
Basic.Stats.Status.Reconnecting="Ponovno vzpostavljanje povezave"
|
||||
Basic.Stats.Status.Inactive="Neaktiven"
|
||||
Basic.Stats.DroppedFrames="Izpuščanje sličic (omrežje)"
|
||||
Basic.Stats.MegabytesSent="Skupni podatkovni izhod"
|
||||
Basic.Stats.Bitrate="Bitna hitrost"
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Updater.Title="Na Voljo So Nove Posodobitve"
|
||||
Updater.Text="Nova Posodobitev Je Na Voljo:"
|
||||
Updater.UpdateNow="Posodobi zdaj"
|
||||
Updater.RemindMeLater="Opomni me kasneje"
|
||||
Updater.Skip="Preskoči različico"
|
||||
Updater.Running.Title="Program je trenutno aktiven"
|
||||
Updater.Running.Text="Izhodi so trenutno v uporabi, prosimo ugasnite izhode pred posodabljanjem"
|
||||
Updater.NoUpdatesAvailable.Title="Na voljo ni nobenih posodobitev"
|
||||
Updater.NoUpdatesAvailable.Text="Na voljo ni novih posodobitev"
|
||||
Updater.FailedToLaunch="Zagon posodobitve je spodletel"
|
||||
Updater.GameCaptureActive.Title="Zajem Igre aktiven"
|
||||
Updater.GameCaptureActive.Text="Knjižnica za zajem Igre je trenutno v uporabi. Prosimo zaprite vse programe, ki so bili snemani (ali ponovno zaženite Windows) in poskusite ponovno."
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -100,6 +176,8 @@ Basic.Main.DefaultSceneName.Text="Scena %1"
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Basic.SourceSelect="Ustvarite / Izberite Vir"
|
||||
Basic.SourceSelect.CreateNew="Ustvari novo"
|
||||
Basic.SourceSelect.AddExisting="Dodaj obstoječo"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue