New upstream version 21.0.2+dfsg1

UI/data/locale/nl-NL.ini

@@ -28,16 +28,21 @@ Browse="Bladeren"
 Mono="Mono"
 Stereo="Stereo"
 DroppedFrames="Gedropte Frames %1 (%2%)"
+StudioProgramProjector="Full-screen Projector (Programma)"
 PreviewProjector="Full-screen Projector (Preview)"
 SceneProjector="Full-screen Projector (Scène)"
 SourceProjector="Full-screen Projector (Bron)"
+StudioProgramWindow="Projectorvenster (Programma)"
 PreviewWindow="Projectorvenster (Preview)"
 SceneWindow="Projectorvenster (Scène)"
 SourceWindow="Projectorvenster (Bron)"
+MultiviewProjector="Multiview (Fullscreen)"
+MultiviewWindowed="Multiview (Venster)"
 Clear="Wissen"
 Revert="Herstellen"
 Show="Weergeven"
 Hide="Verbergen"
+UnhideAll="Verberge alle"
 Untitled="Naamloos"
 New="Nieuw"
 Duplicate="Dupliceren"
@@ -66,6 +71,13 @@ PasteDuplicate="Plakken (dupliceren)"
 RemuxRecordings="Remux opnames"
 Next="Volgende"
 Back="Vorige"
+Defaults="Standaardwaarden"
+HideMixer="Verberg in mixer"
+TransitionOverride="Transitieoverschrijving"
+None="Geen"
+StudioMode.Preview="Preview"
+StudioMode.Program="Programma"
+ShowInMultiview="Weergeven in Multiview"
 
 AlreadyRunning.Title="OBS is al actief"
 AlreadyRunning.Text="OBS is al actief! Tenzij je dit wilde doen, sluit a.u.b. alle reeds draaiende instanties van OBS voor je een nieuwe instantie opstart. Als je OBS hebt ingesteld om naar het systeemvak te minimaliseren, controleer dan of hij daar nog staat."
@@ -300,6 +312,10 @@ AddProfile.Text="Voer de naam van het profiel in"
 
 RenameProfile.Title="Profiel Hernoemen"
 
+Basic.Main.MixerRename.Title="Hernoem Audiobron"
+Basic.Main.MixerRename.Text="Voer a.u.b. de naam van de audiobron in"
+
+
 Basic.Main.PreviewDisabled="Preview is momenteel uitgeschakeld"
 
 Basic.SourceSelect="Maak/Selecteer Bron"
@@ -377,6 +393,7 @@ Basic.Main.AddSourceHelp.Text="Je moet ten minste 1 scène hebben om een bron to
 
 Basic.Main.Scenes="Scènes"
 Basic.Main.Sources="Bronnen"
+Basic.Main.Controls="Controls"
 Basic.Main.Connecting="Verbinden..."
 Basic.Main.StartRecording="Opname Starten"
 Basic.Main.StartReplayBuffer="Start Replay Buffer"
@@ -432,9 +449,13 @@ Basic.MainMenu.Edit.AdvAudio="Geavanceerde &Audioinstellingen"
 
 Basic.MainMenu.View="&Beeld"
 Basic.MainMenu.View.Toolbars="&Werkbalken"
+Basic.MainMenu.View.Docks="Docks"
+Basic.MainMenu.View.Docks.ResetUI="Herstel UI"
+Basic.MainMenu.View.Docks.LockUI="Zet UI Vast"
 Basic.MainMenu.View.Toolbars.Listboxes="&Lijsten"
 Basic.MainMenu.View.SceneTransitions="S&cène-overgangen"
 Basic.MainMenu.View.StatusBar="&Statusbalk"
+Basic.MainMenu.View.Fullscreen.Interface="Volledig scherm"
 
 Basic.MainMenu.SceneCollection="&Scèneverzameling"
 Basic.MainMenu.Profile="&Profiel"
@@ -448,6 +469,7 @@ Basic.MainMenu.SceneCollection.Exists="De scèneverzameling bestaat al"
 Basic.MainMenu.Tools="&Tools"
 
 Basic.MainMenu.Help="&Help"
+Basic.MainMenu.Help.HelpPortal="Help-&portal"
 Basic.MainMenu.Help.Website="&Website Bezoeken"
 Basic.MainMenu.Help.Logs="&Logbestanden"
 Basic.MainMenu.Help.Logs.ShowLogs="Logbe&standen Weergeven"
@@ -483,6 +505,13 @@ Basic.Settings.General.SysTray="Systeemvak"
 Basic.Settings.General.SysTrayWhenStarted="Naar systeemvak minimaliseren bij opstarten"
 Basic.Settings.General.SystemTrayHideMinimize="Altijd minimaliseren naar het systeemvak in plaats van de taakbalk"
 Basic.Settings.General.SaveProjectors="Projectors opslaan bij afsluiten"
+Basic.Settings.General.SwitchOnDoubleClick="Ga over naar scène bij dubbelklik"
+Basic.Settings.General.StudioPortraitLayout="Portret/verticale layout inschakelen"
+Basic.Settings.General.MultiviewLayout="Multiview-indeling"
+Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Top="Horizontaal, Boven"
+Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Bottom="Horizontaal, Onder"
+Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Vertical.Left="Verticaal, Links"
+Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Vertical.Right="Verticaal, Rechts"
 
 Basic.Settings.Stream="Stream"
 Basic.Settings.Stream.StreamType="Stream Type"
@@ -602,6 +631,14 @@ Basic.Settings.Video.DownscaleFilter.Lanczos="Lanczos (Scherper schalen, 32 samp
 Basic.Settings.Audio="Audio"
 Basic.Settings.Audio.SampleRate="Sample Rate"
 Basic.Settings.Audio.Channels="Kanalen"
+Basic.Settings.Audio.MeterDecayRate="Vervalsnelheid Volumemeter"
+Basic.Settings.Audio.MeterDecayRate.Fast="Snel"
+Basic.Settings.Audio.MeterDecayRate.Medium="Gemiddeld (Type I PPM)"
+Basic.Settings.Audio.MeterDecayRate.Slow="Traag (Type II PPM)"
+Basic.Settings.Audio.MultiChannelWarning.Enabled="Waarschuwing: Surround sound audio is ingeschakeld."
+Basic.Settings.Audio.MultichannelWarning="Als je streamt, controleer dan of je streaming service zowel surround sound ingest als surround sound afspelen ondersteunt. Twitch, Facebook 360 Live, Mixer RTMP, Smashcast zijn voorbeelden waar surround sound volledig ondersteund is. Alhoewel Facebook Live en Youtube Live beide surround ingest ondersteunen, downmixt Facebook Live het naar stereo, terwijl Youtube Live slechts twee kanalen afspeelt.\n\nOBS audio filters kunnen overweg met surround sound, maar ondersteuning bij VST plugins is niet gegarandeerd."
+Basic.Settings.Audio.MultichannelWarning.Title="Surround sound audio inschakelen?"
+Basic.Settings.Audio.MultichannelWarning.Confirm="Weet je zeker dat je surround sound audio wil inschakelen?"
 Basic.Settings.Audio.DesktopDevice="Desktop Audioapparaat"
 Basic.Settings.Audio.DesktopDevice2="Desktop Audioapparaat 1"
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice="Mic/Aux Audioapparaat"
@@ -616,8 +653,9 @@ Basic.Settings.Audio.UnknownAudioDevice="[Apparaat niet verbonden of niet beschi
 Basic.Settings.Advanced="Geavanceerd"
 Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority="Procesprioriteit"
 Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.High="Hoog"
-Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.AboveNormal="Bovennormaal"
+Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.AboveNormal="Boven Normaal"
 Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.Normal="Normaal"
+Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.BelowNormal="Onder Normaal"
 Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.Idle="Laagst"
 Basic.Settings.Advanced.FormatWarning="Waarschuwing: Andere kleurformaten dan NV12 zijn hoofdzakelijk bedoeld voor opnemen en worden niet aanbevolen om mee te streamen. Streamen kan verhoogd CPU-gebruik opleveren vanwege kleurformaatconversie."
 Basic.Settings.Advanced.Audio.BufferingTime="Audio Buffertijd"