New upstream version 21.0.2+dfsg1

UI/data/locale/cs-CZ.ini

@@ -28,16 +28,21 @@ Browse="Procházet"
 Mono="Mono"
 Stereo="Stereo"
 DroppedFrames="Ztracené snímky %1 (%2%)"
+StudioProgramProjector="Celoobrazovkový projektor (program)"
 PreviewProjector="Celoobrazovkový projektor (náhled)"
 SceneProjector="Celoobrazovkový projektor (scéna)"
 SourceProjector="Celoobrazovkový projektor (zdroj)"
+StudioProgramWindow="Projektor v okně (program)"
 PreviewWindow="Projektor v okně (náhled)"
 SceneWindow="Projektor v okně (scéna)"
 SourceWindow="Projektor v okně (zdroj)"
+MultiviewProjector="Multiview (Celá obrazovka)"
+MultiviewWindowed="Multiview (V okně)"
 Clear="Vyčistit"
 Revert="Zvrátit"
 Show="Zobrazit"
 Hide="Skrýt"
+UnhideAll="Odkrýt vše"
 Untitled="Nepojmenované"
 New="Nové"
 Duplicate="Duplikovat"
@@ -66,6 +71,13 @@ PasteDuplicate="Vložit (jako kopii)"
 RemuxRecordings="Převést nahrávky"
 Next="Další"
 Back="Zpět"
+Defaults="Výchozí"
+HideMixer="Skrýt ve směšovači"
+TransitionOverride="Přepsat přechod"
+None="Žádný"
+StudioMode.Preview="Náhled"
+StudioMode.Program="Program"
+ShowInMultiview="Zobrazit v Multiview"
 
 AlreadyRunning.Title="OBS je již spuštěno"
 AlreadyRunning.Text="OBS již běží! Pokud jste to opravdu nechtěli udělat, tak prosím ukončete ostatní běžící instance programu OBS před spuštěním nové. Pokud máte nastavenu minimalizaci do lišty, tak se prosím podívejte, zda neběží tam."
@@ -300,6 +312,10 @@ AddProfile.Text="Zadejte prosím jméno profilu"
 
 RenameProfile.Title="Přejmenování profilu"
 
+Basic.Main.MixerRename.Title="Přejmenovat zdroj zvuku"
+Basic.Main.MixerRename.Text="Zadejte prosím název zdroje zvuku"
+
+
 Basic.Main.PreviewDisabled="Náhled je zakázán"
 
 Basic.SourceSelect="Vytvořit/vybrat zdroj"
@@ -377,6 +393,7 @@ Basic.Main.AddSourceHelp.Text="Pro přidání zdroje je potřeba přidat alespo
 
 Basic.Main.Scenes="Scény"
 Basic.Main.Sources="Zdroje"
+Basic.Main.Controls="Ovládací prvky"
 Basic.Main.Connecting="Připojování..."
 Basic.Main.StartRecording="Začít nahrávat"
 Basic.Main.StartReplayBuffer="Spustit záznam do paměti"
@@ -432,9 +449,13 @@ Basic.MainMenu.Edit.AdvAudio="Rozšířené vl&astnosti zvuku"
 
 Basic.MainMenu.View="Zobrazit (&V)"
 Basic.MainMenu.View.Toolbars="Liš&ty nástrojů"
+Basic.MainMenu.View.Docks="Doky"
+Basic.MainMenu.View.Docks.ResetUI="Resetovat rozhraní"
+Basic.MainMenu.View.Docks.LockUI="Zamknout rozhraní"
 Basic.MainMenu.View.Toolbars.Listboxes="Seznamy (&L)"
 Basic.MainMenu.View.SceneTransitions="Pře&chody scény"
 Basic.MainMenu.View.StatusBar="&Stavový řádek"
+Basic.MainMenu.View.Fullscreen.Interface="Rozhraní přes celou obrazovku"
 
 Basic.MainMenu.SceneCollection="Kolekce &scén"
 Basic.MainMenu.Profile="&Profil"
@@ -448,6 +469,7 @@ Basic.MainMenu.SceneCollection.Exists="Tato kolekce scén již existuje"
 Basic.MainMenu.Tools="Nás&troje"
 
 Basic.MainMenu.Help="Pomoc (&H)"
+Basic.MainMenu.Help.HelpPortal="&Portál pomoci"
 Basic.MainMenu.Help.Website="Navštívit &web"
 Basic.MainMenu.Help.Logs="Soubory záznamu (&L)"
 Basic.MainMenu.Help.Logs.ShowLogs="Zobrazit soubory záznamu (&S)"
@@ -483,6 +505,13 @@ Basic.Settings.General.SysTray="Systémová lišta"
 Basic.Settings.General.SysTrayWhenStarted="Minimalizovat do systémové lišty při spuštění"
 Basic.Settings.General.SystemTrayHideMinimize="Vždy minimalizovat do systémové lišty místo hlavního panelu"
 Basic.Settings.General.SaveProjectors="Ukládat projektory při ukončení"
+Basic.Settings.General.SwitchOnDoubleClick="Přejít na scénu po dvojitém kliknutí"
+Basic.Settings.General.StudioPortraitLayout="Povolit rozložení na výšku (portrét)"
+Basic.Settings.General.MultiviewLayout="Rozložení Multiview"
+Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Top="Horizontálně, nahoře"
+Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Horizontal.Bottom="Horizontálně, dole"
+Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Vertical.Left="Vertikálně, vlevo"
+Basic.Settings.General.MultiviewLayout.Vertical.Right="Vertikálně, vpravo"
 
 Basic.Settings.Stream="Vysílání"
 Basic.Settings.Stream.StreamType="Typ vysílání"
@@ -602,6 +631,10 @@ Basic.Settings.Video.DownscaleFilter.Lanczos="Lanczos (Ostré při škálování
 Basic.Settings.Audio="Zvuk"
 Basic.Settings.Audio.SampleRate="Vzorkovací frekvence"
 Basic.Settings.Audio.Channels="Kanály"
+Basic.Settings.Audio.MultiChannelWarning.Enabled="VAROVÁNÍ: Prostorový zvuk je zapnut."
+Basic.Settings.Audio.MultichannelWarning="Předtím než začnete vysílat si zkontrolujte, zda vaše vysílací služba podporuje příjem a přehrávání prostorového zvuku. Twitch, Facebook 360 Live, Mixer RTMP, Smashcast jsou příklady služeb, které jej plně podporují. I když Facebook Live a YouTube Live oba podporují příjem prostorového zvuku, Facebook Live jej převede na stereo a YouTube Live přehrává pouze dva kanály.\n\nOBS filtry zvuku jej plně podporují, ale podpora u pluginu VST není garantována."
+Basic.Settings.Audio.MultichannelWarning.Title="Povolit prostorový zvuk?"
+Basic.Settings.Audio.MultichannelWarning.Confirm="Jste si jisti, že chcete povolit prostorový zvuk?"
 Basic.Settings.Audio.DesktopDevice="Zařízení zvuku plochy"
 Basic.Settings.Audio.DesktopDevice2="Zařízení zvuku plochy 2"
 Basic.Settings.Audio.AuxDevice="Zvukové zařízení - mikrofon/AUX"
@@ -618,6 +651,7 @@ Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority="Priorita procesu"
 Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.High="Vysoká"
 Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.AboveNormal="Vyšší než normální"
 Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.Normal="Normální"
+Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.BelowNormal="Menší než normální"
 Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.Idle="Nečinný"
 Basic.Settings.Advanced.FormatWarning="Varování: Jiné formáty barev než je NV12 jsou primárně určeny pro nahrávání a neměly by být použity pro vysílání. Použití při vysílání zvýší využití CPU."
 Basic.Settings.Advanced.Audio.BufferingTime="Čas vyrovnávací paměti zvuku"