New upstream version 21.0.2+dfsg1

UI/data/locale/ar-SA.ini

@@ -27,14 +27,22 @@ Mixer="مختلط"
 Browse="استعراض"
 Mono="صوت أحادي القناة \"مونو\""
 Stereo="صوت ثنائي القناة \"ستيريو\""
-DroppedFrames="إسقاط المشاهد %1 (% %2)"
+DroppedFrames="إسقاط المشاهد 1% (%2%)"
+StudioProgramProjector="عرض بالشاشة الكاملة (البث الحالي)"
 PreviewProjector="عرض بالشاشة الكاملة (المعاينة)"
 SceneProjector="عرض بالشاشة الكاملة (المشهد)"
 SourceProjector="عرض بالشاشة الكاملة (المصدر)"
+StudioProgramWindow="عرض داخل نافذة (البث الحالي)"
+PreviewWindow="عرض بالشاشة الكاملة (المعاينة)"
+SceneWindow="عرض داخل نافذة (للمشهد)"
+SourceWindow="عرض بالشاشة الكاملة (المصدر)"
+MultiviewProjector="معاينة متعددة (شاشة كاملة)"
+MultiviewWindowed="معاينة متعددة (داخل نافذة)"
 Clear="مسح"
 Revert="استعادة"
 Show="إظهار"
 Hide="اخفاء"
+UnhideAll="إظهار الكل"
 Untitled="بدون عنوان"
 New="جديد"
 Duplicate="تكرار مزدوج"
@@ -48,13 +56,92 @@ Left="يسار"
 Right="يمين"
 Top="أعلى"
 Bottom="أسفل"
+Reset="إعادة تعيين"
+Hours="ساعات"
+Minutes="دقائق"
+Seconds="ثواني"
+Deprecated="مهمل"
+ReplayBuffer="إعادة تشغيل المخزن المؤقت"
+Import="استيراد"
+Export="تصدير"
+Copy="نسخ"
+Paste="لصق"
+PasteReference="لصق (مرجع)"
+PasteDuplicate="لصق (مكررة)"
+RemuxRecordings="تسجيلات Remux"
+Next="التالي"
+Back="السابق"
+Defaults="الافتراضي"
+HideMixer="إخفاء في الخالط"
+TransitionOverride="فرض تأثير انتقالي"
+None="لا شيء"
+StudioMode.Preview="معاينة"
+StudioMode.Program="البث"
+ShowInMultiview="إظهار في العرض المتعدد"
 
+AlreadyRunning.Title="البرنامج قيد التشغيل بالفعل"
+AlreadyRunning.Text="أوبس قيد التشغيل بالفعل! إلا إذا كنت تريد القيام بذلك، يرجى إيقاف أية مثيلات موجودة من للبرنامج قبل محاولة تشغيله من جديد. إذا كان لديك أوبس تعيين لتقليل إلى علبة النظام، يرجى التحقق لمعرفة ما إذا كان لا يزال قيد التشغيل هناك."
+AlreadyRunning.LaunchAnyway="إطلاق على أي حال"
 
+Copy.Filters="نسخ الفلتر"
+Paste.Filters="لصق الفلتر"
 
+BandwidthTest.Region="منطقة"
+BandwidthTest.Region.US="الولايات المتحدة"
+BandwidthTest.Region.EU="أوروبا"
+BandwidthTest.Region.Asia="آسيا"
+BandwidthTest.Region.Other="\"غير ذلك\""
 
+Basic.FirstStartup.RunWizard="هل تريد تشغيل معالج التكوين التلقائي؟  يمكنك أيضا يدوياً تكوين الإعدادات الخاصة بك بواسطة النقر فوق زر \"إعدادات\" في الواجهة الرئيسية."
+Basic.FirstStartup.RunWizard.BetaWarning="(ملاحظة: معالج التكوين التلقائي حاليا نسخة تجريبية)"
+Basic.FirstStartup.RunWizard.NoClicked="إذا قمت بتغيير رأيك، يمكنك تشغيل معالج التكوين التلقائي في أي وقت مرة أخرى من قائمة أدوات."
 
+Basic.AutoConfig="معالج التكوين التلقائي"
+Basic.AutoConfig.Beta="معالج التكوين التلقائي (نسخة تجريبية)"
+Basic.AutoConfig.ApplySettings="تطبيق الإعدادات"
+Basic.AutoConfig.StartPage="معلومات الاستخدام"
+Basic.AutoConfig.StartPage.SubTitle="حدد ما تريد استخدامه للبرنامج"
+Basic.AutoConfig.StartPage.PrioritizeStreaming="تحسين لبث افيديو ، والتسجيل ثانياً"
+Basic.AutoConfig.StartPage.PrioritizeRecording="تحسين فقط للتسجيل، وأنا لن أبث الفيديو"
+Basic.AutoConfig.VideoPage="إعدادات الفيديو"
+Basic.AutoConfig.VideoPage.SubTitle="حدد إعدادات الفيديو المطلوبة التي ترغب في استخدامها"
+Basic.AutoConfig.VideoPage.BaseResolution.UseCurrent="الاستخدام الحالي (%1x%2)"
+Basic.AutoConfig.VideoPage.BaseResolution.Display="العرض %1 (%2x%3)"
+Basic.AutoConfig.VideoPage.FPS.UseCurrent="الاستخدام الحالي (%1)"
+Basic.AutoConfig.VideoPage.FPS.PreferHighFPS="إما 60 أو 30، ولكن يفضل 60 عندما يكون ذلك ممكنا"
+Basic.AutoConfig.VideoPage.FPS.PreferHighRes="إما 60 أو 30، ولكن يفضل الدقة العالية"
+Basic.AutoConfig.VideoPage.CanvasExplanation="ملاحظة: قرار قاعدة (قاعدة) ليس بالضرورة يكون بنفس دقة البث أو التسجيل. قد يتم تصغير حجم تدفق البث/ دقة التسجيل أقل من دقة القاعدة لتقليل استخدام الموارد أو متطلبات معدل البت."
+Basic.AutoConfig.StreamPage="معلومات البث"
+Basic.AutoConfig.StreamPage.SubTitle="من فضلك ادخل معلومات الخادم أو السيرفر"
+Basic.AutoConfig.StreamPage.Service="خدمة"
+Basic.AutoConfig.StreamPage.Service.ShowAll="عرض الكل..."
+Basic.AutoConfig.StreamPage.Server="الخادم"
+Basic.AutoConfig.StreamPage.StreamKey="مفتاح البث"
+Basic.AutoConfig.StreamPage.StreamKey.LinkToSite="(رابط)"
+Basic.AutoConfig.StreamPage.PerformBandwidthTest="تقدير معدل التدفق باستخدام فحص سرعة الانترنت (ربما يحتاج لبعض الوقت)"
+Basic.AutoConfig.StreamPage.PreferHardwareEncoding="تفضيل استخدام الترميز بواسطة الهاردوير"
+Basic.AutoConfig.StreamPage.PreferHardwareEncoding.ToolTip="استخدام الترميز بالهاردوير يلغي الحاجة الى معظم موارد المعالج, لكن قد يحتاج الى معدل بث أعلى للحفاظ على نفس مستوى الجودة."
+Basic.AutoConfig.StreamPage.StreamWarning.Title="تحذير يتعلق بالبث"
 
+Basic.Stats="إحصائيات"
+Basic.Stats.CPUUsage="استخدام المعالج"
+Basic.Stats.HDDSpaceAvailable="مساحة القرص الصلب المتوفرة"
+Basic.Stats.MemoryUsage="استخدام الذاكرة"
+Basic.Stats.AverageTimeToRender="معدل الوقت لإنشاء الإطار الواحد"
+Basic.Stats.SkippedFrames="إطارات تم تخطيها بسبب تأخر الترميز"
+Basic.Stats.MissedFrames="إطارات فقدت بسبب تأخر الترميز"
+Basic.Stats.Output.Stream="بث"
+Basic.Stats.Output.Recording="التسجيل"
+Basic.Stats.Status="الحالة"
+Basic.Stats.Status.Recording="جارٍ التسجيل"
+Basic.Stats.Status.Live="مباشر"
+Basic.Stats.Status.Reconnecting="جاري إعادة الاتصال"
+Basic.Stats.Status.Inactive="غير نشط"
+Basic.Stats.DroppedFrames="الاطارات المفقودة (بسبب الشبكة)"
+Basic.Stats.MegabytesSent="إجمالي البيانات الصادرة"
 
+Updater.NoUpdatesAvailable.Text="لا توجد تحديثات متوفرة حاليا"
+Updater.FailedToLaunch="فشل في تشغيل التحديث"
 
 QuickTransitions.SwapScenes="التبديل بين مشهدي المعاينة و الاخراج بعد عملية الانتقال"
 QuickTransitions.SwapScenesTT="يقوم بتبديل مشهد المعاينة مع مشهد الاخراج بعد عملية الانتقال بين المشاهد (اذا كان مشهد الاخراج الاصلي لازال موجوداً) \n هذا لن يقوم بالتراجع عن اي تغييرات قمت بها على مشهد الاخراج الأصلي."
@@ -94,6 +181,8 @@ ConfirmExit.Text="OBS حالياً نشط، كافة عمليات البث/ال
 ConfirmRemove.Title="تأكيد الإزالة"
 ConfirmRemove.Text="هل أنت متأكد من رغبتك في إزالة '$1' ?"
 
+Output.StartStreamFailed="فشل في بدء البث"
+Output.StartRecordingFailed="فشل في بدء التسجيل"
 
 Output.ConnectFail.Title="فشل في الاتصال"
 Output.ConnectFail.BadPath="مسار أو رابط الاتصال غير صالح. الرجاء التحقق من الإعدادات للتحقق من كونه صالح."
@@ -154,13 +243,26 @@ ScaleFiltering="مقياس التصفية"
 ScaleFiltering.Point="نقطة"
 
 Deinterlacing.Discard="تجاهل"
+Deinterlacing.Linear="خطي"
+Deinterlacing.Linear2x="X 2 الخطي"
+Deinterlacing.TopFieldFirst="أعلى الحقل الأول"
+Deinterlacing.BottomFieldFirst="أسفل الحقل الأول"
 
+VolControl.SliderUnmuted="حجم شريط التمرير ل '1%': 2%"
+VolControl.SliderMuted="حجم شريط التمرير ل '1%': 2% (كتم)"
+VolControl.Mute="كتم الصوت '1%'"
+VolControl.Properties="خصائص ل '1%'"
 
 Basic.Main.AddSceneDlg.Title="أضف المشهد"
 Basic.Main.AddSceneDlg.Text="الرجاء إدخال اسم المشهد"
 
 Basic.Main.DefaultSceneName.Text="المشهد %1"
 
+Basic.Main.AddSceneCollection.Title="إضافة مجموعة مشاهد"
+Basic.Main.AddSceneCollection.Text="الرجاء إدخال اسم لمجموعة مشهد"
+
+Basic.Main.RenameSceneCollection.Title="اعادة تسمية مجموعة مشاهد"
+