New upstream version 25.0.3+dfsg1

plugins/obs-ffmpeg/data/locale/sl-SI.ini

@@ -5,7 +5,7 @@ Bitrate="Bitna hitrost"
 MaxBitrate="Največja bitna hitrost"
 Preset="Prednastavitev"
 RateControl="Nadzor hitrosti"
-KeyframeIntervalSec="Razmik med ključnimi sličicami (s, 0=samodejno)"
+KeyframeIntervalSec="Razmik med ključnimi sličicami (ssekunde, 0=samodejno)"
 Lossless="Brezizgubno"
 
 BFrames="Največje št. sličic B"
@@ -28,7 +28,7 @@ FFmpegSource="Predstavnostni vir"
 LocalFile="Lokalna datoteka"
 Looping="Ponavljaj"
 Input="Vhod"
-InputFormat="Oblika vhoda"
+InputFormat="Vhodni format"
 BufferingMB="Omrežno medpomnenje"
 HardwareDecode="Uporabi strojno odkodiranje, ko je na voljo"
 ClearOnMediaEnd="Ne prikaži ničesar, ko se predvajanje konča"
@@ -40,17 +40,20 @@ ColorRange="Barvni razpon YUV"
 ColorRange.Auto="Samodejno"
 ColorRange.Partial="Delno"
 ColorRange.Full="Polno"
-RestartMedia="Pon. zaženi predstavnost"
+RestartMedia="Ponovno zaženi"
 SpeedPercentage="Hitrost"
 Seekable="Omogoči iskanje"
+Play="Predvajaj"
+Pause="Premor"
+Stop="Ustavi"
 
 MediaFileFilter.AllMediaFiles="Vse predstavne datoteke"
 MediaFileFilter.VideoFiles="Videodatoteke"
 MediaFileFilter.AudioFiles="Zvočne datoteke"
 MediaFileFilter.AllFiles="Vse datoteke"
 
-ReplayBuffer="Medpomn. za pon. predv."
-ReplayBuffer.Save="Shrani pon. predv."
+ReplayBuffer="Medpomn. za ponovitev"
+ReplayBuffer.Save="Shrani ponovitev"
 
 HelperProcessFailed="Pomožnega opravila za snemanje ni bilo mogoče začeti. Preverite, da protivirusni/varnostni program ni blokiral ali odstranil datotek OBS."
 UnableToWritePath="Ni mogoče pisati v %1. Prepričajte se, da uporabljate pot za snemanje, na katero lahko vaš uporabniški račun zapisuje in da imate dovolj prostora na disku."