New upstream version 25.0.3+dfsg1
This commit is contained in:
Sebastian Ramacher
parent
04fe0efc67
commit
8b2e5f2130
569 changed files with 62491 additions and 5875 deletions
|
|
@ -36,8 +36,8 @@ StudioProgramWindow="Vinduesprojektering (program)"
|
|||
PreviewWindow="Vinduesprojektering (forhåndsvisning)"
|
||||
SceneWindow="Vinduesprojektering (scene)"
|
||||
SourceWindow="Vinduesprojektering (kilde)"
|
||||
MultiviewProjector="Multiview (fuldskærm)"
|
||||
MultiviewWindowed="Multiview (i vindue)"
|
||||
MultiviewProjector="Multivisning (fuldskærm)"
|
||||
MultiviewWindowed="Multivisning (vindue)"
|
||||
Clear="Ryd"
|
||||
Revert="Tilbagefør"
|
||||
Show="Vis"
|
||||
|
|
@ -52,6 +52,7 @@ ResetOSXVSyncOnExit="Nulstil OSX V-Sync ved afslutning"
|
|||
HighResourceUsage="Encodingproces overbelastet! Overvej at reducere videoressourceforbruget eller benytte et hurtigere encoding-forvalg."
|
||||
Transition="Overgang"
|
||||
QuickTransitions="Hurtige overgange"
|
||||
FadeToBlack="Udtoning til sort"
|
||||
Left="Venstre"
|
||||
Right="Højre"
|
||||
Top="Top"
|
||||
|
|
@ -83,16 +84,21 @@ Group="Gruppér"
|
|||
DoNotShowAgain="Vis ikke igen"
|
||||
Default="(Standard)"
|
||||
Calculating="Beregner..."
|
||||
Fullscreen="Fuldskærm"
|
||||
Windowed="I vindue"
|
||||
Percent="Procent"
|
||||
AspectRatio="Størrelsesforhold <b>%1:%2</b>"
|
||||
LockVolume="Lås lydstyrken"
|
||||
|
||||
AlreadyRunning.Title="OBS kører allerede"
|
||||
AlreadyRunning.Text="OBS kører allerede! Medmindre dette er tilsigtet, så bør du lukke enhver eksisterende OBS-proces, inden du forsøger at køre en ny. Hvis du har OBS opsat til at minimeres sig til systembakken, så tjek om den stadig kører dér."
|
||||
AlreadyRunning.LaunchAnyway="Start alligevel"
|
||||
|
||||
DockCloseWarning.Title="Lukker dokbart vindue"
|
||||
DockCloseWarning.Text="Du har netop lukket et dokbart vindue. Hvis du vil vise det igen, skal du benytte menuen Vis → Doks på menulinjen."
|
||||
DockCloseWarning.Text="Du har netop lukket et dokbart vindue. Hvis du vil vise det igen, så benyt menuen Vis → Dokke på menubjælken."
|
||||
|
||||
ExtraBrowsers="Tilpassede Browserdokker"
|
||||
ExtraBrowsers.Info="Tilføj en dok ved at give den et navn og URL, og klik derefter på Anvend/Luk for at åbne den. Du kan tilføje/fjerne dokker efter behov."
|
||||
ExtraBrowsers="Tilpassede browserdokke"
|
||||
ExtraBrowsers.Info="Tilføj en dokke ved at give dem et navn og URL, og klik derefter på Anvend/Luk for at åbne dem. Du kan tilføje/fjerne dokke efter behov."
|
||||
ExtraBrowsers.DockName="Doknavn"
|
||||
|
||||
Auth.Authing.Title="Godkender..."
|
||||
|
|
@ -135,7 +141,7 @@ Basic.AutoConfig.StartPage.SubTitle="Angiv, hvad du vil benytte programmet til"
|
|||
Basic.AutoConfig.StartPage.PrioritizeStreaming="Optimér til streaming, sekundært til optagelse"
|
||||
Basic.AutoConfig.StartPage.PrioritizeRecording="Optimér kun til optagelse, jeg vil ikke foretage streaming"
|
||||
Basic.AutoConfig.VideoPage="Videoindstillinger"
|
||||
Basic.AutoConfig.VideoPage.SubTitle="Angiv de videoindstillinger du gerne vil benytte"
|
||||
Basic.AutoConfig.VideoPage.SubTitle="Angiv de ønskede videoindstillinger"
|
||||
Basic.AutoConfig.VideoPage.BaseResolution.UseCurrent="Benyt aktuelle (%1x%2)"
|
||||
Basic.AutoConfig.VideoPage.BaseResolution.Display="Skærm %1 (%2x%3)"
|
||||
Basic.AutoConfig.VideoPage.FPS.UseCurrent="Benyt aktuelle (%1)"
|
||||
|
|
@ -148,6 +154,7 @@ Basic.AutoConfig.StreamPage.ConnectAccount="Forbind konto (anbefalet)"
|
|||
Basic.AutoConfig.StreamPage.DisconnectAccount="Afbryd konto"
|
||||
Basic.AutoConfig.StreamPage.DisconnectAccount.Confirm.Title="Afbryde konto?"
|
||||
Basic.AutoConfig.StreamPage.DisconnectAccount.Confirm.Text="Denne ændring effektueres straks. Sikker på, at du vil afbryde din konto?"
|
||||
Basic.AutoConfig.StreamPage.GetStreamKey="Hent Streamnøgle"
|
||||
Basic.AutoConfig.StreamPage.UseStreamKey="Benyt Streamnøgle"
|
||||
Basic.AutoConfig.StreamPage.Service="Tjeneste"
|
||||
Basic.AutoConfig.StreamPage.Service.ShowAll="Vis alle..."
|
||||
|
|
@ -191,13 +198,15 @@ Basic.Stats.Status.Recording="Optagelse"
|
|||
Basic.Stats.Status.Live="LIVE"
|
||||
Basic.Stats.Status.Reconnecting="Genopretter forbindelse"
|
||||
Basic.Stats.Status.Inactive="Inaktiv"
|
||||
Basic.Stats.Status.Active="Aktiv"
|
||||
Basic.Stats.DroppedFrames="Tabte billeder (netværk)"
|
||||
Basic.Stats.MegabytesSent="Samlet Dataoutput"
|
||||
Basic.Stats.Bitrate="Bit-hastighed"
|
||||
Basic.Stats.Bitrate="Bithastighed"
|
||||
Basic.Stats.DiskFullIn="Disk fuld om (ca.)"
|
||||
Basic.Stats.ResetStats="Nulstil statistik"
|
||||
|
||||
ResetUIWarning.Title="Sikker på, at du vil nulstille UI'en?"
|
||||
ResetUIWarning.Text="Nulstilling af UI'en vil skjule ekstra dok'er. Du skal synliggøre disse dok'er i visningsmenuen, hvis du ønsker at se dem.\n\nSikker på, at du vil nulstille UI'en?"
|
||||
ResetUIWarning.Text="Nulstilling af UI'en vil skjule ekstra dok'er. Du skal synliggøre disse dokke i visningsmenuen, hvis du ønsker at se dem.\n\nSikker på, at du vil nulstille UI'en?"
|
||||
|
||||
Updater.Title="Ny opdatering tilgængelig"
|
||||
Updater.Text="Der er en ny opdatering tilgængelig:"
|
||||
|
|
@ -371,7 +380,7 @@ Basic.Main.MixerRename.Title="Omdøb lydkilde"
|
|||
Basic.Main.MixerRename.Text="Angiv navnet på lydkilden"
|
||||
|
||||
|
||||
Basic.Main.PreviewDisabled="Forhåndsvisning er i pt. inaktiv"
|
||||
Basic.Main.PreviewDisabled="Forhåndsvisning er pt. inaktiv"
|
||||
|
||||
Basic.SourceSelect="Opret/Vælg kilde"
|
||||
Basic.SourceSelect.CreateNew="Opret ny"
|
||||
|
|
@ -452,6 +461,7 @@ Basic.Main.Controls="Styring"
|
|||
Basic.Main.Connecting="Forbinder..."
|
||||
Basic.Main.StartRecording="Start optagelse"
|
||||
Basic.Main.StartReplayBuffer="Start Genafspilnings-buffer"
|
||||
Basic.Main.SaveReplay="Gem Genafspilning"
|
||||
Basic.Main.StartStreaming="Start streaming"
|
||||
Basic.Main.StopRecording="Stop optagelse"
|
||||
Basic.Main.PauseRecording="Sæt optagelse på pause"
|
||||
|
|
@ -465,6 +475,8 @@ Basic.Main.ForceStopStreaming="Stop streaming (ignorér forsinkelse)"
|
|||
Basic.Main.Group="Gruppe %1"
|
||||
Basic.Main.GroupItems="Gruppér valgte emner"
|
||||
Basic.Main.Ungroup="Afgruppér"
|
||||
Basic.Main.GridMode="Gittertilstand"
|
||||
Basic.Main.ListMode="Listetilstand"
|
||||
|
||||
Basic.MainMenu.File="&Fil"
|
||||
Basic.MainMenu.File.Export="&Eksport"
|
||||
|
|
@ -510,13 +522,14 @@ Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveToBottom="Flyt til &Bunden"
|
|||
Basic.MainMenu.Edit.AdvAudio="&Avancerede lydegenskaber"
|
||||
|
||||
Basic.MainMenu.View="&Vis"
|
||||
Basic.MainMenu.View.Toolbars="Værk&tøjslinjer"
|
||||
Basic.MainMenu.View.Docks="Dok'er"
|
||||
Basic.MainMenu.View.Toolbars="Værk&tøjsbjælker"
|
||||
Basic.MainMenu.View.Docks="Dokke"
|
||||
Basic.MainMenu.View.Docks.ResetUI="Nulstil UI"
|
||||
Basic.MainMenu.View.Docks.LockUI="Lås UI"
|
||||
Basic.MainMenu.View.Docks.CustomBrowserDocks="Tilpassede Browserdokker..."
|
||||
Basic.MainMenu.View.Docks.CustomBrowserDocks="Tilpassede Browserdokke..."
|
||||
Basic.MainMenu.View.Toolbars.Listboxes="&Listebokse"
|
||||
Basic.MainMenu.View.SceneTransitions="S&ceneovergange"
|
||||
Basic.MainMenu.View.SourceIcons="Kildeikoner (&I)"
|
||||
Basic.MainMenu.View.StatusBar="&Statusbjælke"
|
||||
Basic.MainMenu.View.Fullscreen.Interface="Fuldskærmsgrænseflade"
|
||||
|
||||
|
|
@ -532,7 +545,7 @@ Basic.MainMenu.SceneCollection.Exists="Scenesamlingen findes allerede"
|
|||
Basic.MainMenu.Tools="Værk&tøjer"
|
||||
|
||||
Basic.MainMenu.Help="&Hjælp"
|
||||
Basic.MainMenu.Help.HelpPortal="Hjælp og &Portal"
|
||||
Basic.MainMenu.Help.HelpPortal="Hjælpe&portal"
|
||||
Basic.MainMenu.Help.Website="Besøg &Websted"
|
||||
Basic.MainMenu.Help.Discord="Tilmeld til &Discord-server"
|
||||
Basic.MainMenu.Help.Logs="&Logfiler"
|
||||
|
|
@ -578,6 +591,8 @@ Basic.Settings.General.Preview="Forhåndsvisning"
|
|||
Basic.Settings.General.OverflowHidden="Skjul overløb"
|
||||
Basic.Settings.General.OverflowAlwaysVisible="Overløb altid synlig"
|
||||
Basic.Settings.General.OverflowSelectionHidden="Vis overløb, selv når kilden er usynlig"
|
||||
Basic.Settings.General.Importers="Importører"
|
||||
Basic.Settings.General.AutomaticCollectionSearch="Søg på kendte placeringer efter scenesamlinger ved import"
|
||||
Basic.Settings.General.SwitchOnDoubleClick="Overgang til scenen ved dobbeltklik"
|
||||
Basic.Settings.General.StudioPortraitLayout="Aktivér stående/liggende layout"
|
||||
Basic.Settings.General.TogglePreviewProgramLabels="Vis etiket for forhåndsvisning/program"
|
||||
|
|
@ -598,6 +613,14 @@ Basic.Settings.Stream.Custom.UseAuthentication="Benyt godkendelse"
|
|||
Basic.Settings.Stream.Custom.Username="Brugernavn"
|
||||
Basic.Settings.Stream.Custom.Password="Adgangskode"
|
||||
Basic.Settings.Stream.BandwidthTestMode="Aktivér Båndbreddetesttilstand"
|
||||
Basic.Settings.Stream.TTVAddon="Twitch Chat-tilføjelser"
|
||||
Basic.Settings.Stream.TTVAddon.None="Ingen"
|
||||
Basic.Settings.Stream.TTVAddon.Both="BetterTTV og FrankerFaceZ"
|
||||
Basic.Settings.Stream.MissingSettingAlert="Manglende Streamopsætning"
|
||||
Basic.Settings.Stream.StreamSettingsWarning="Åbn Indstillinger"
|
||||
Basic.Settings.Stream.MissingUrlAndApiKey="URL og Stream-nøgle mangler.\n\nÅbn Indstillinger for at angive URL og Stream-nøgle under 'Stream'-fanen."
|
||||
Basic.Settings.Stream.MissingUrl="Stream-URL mangler.\n\nÅbn Indstillinger for at angive URL'en under 'Stream'-fanen."
|
||||
Basic.Settings.Stream.MissingStreamKey="Stream-nøgle mangler.\n\nÅbn Indstillinger for at angive Stream-nøglen under 'Stream'-fanen."
|
||||
|
||||
Basic.Settings.Output="Output"
|
||||
Basic.Settings.Output.Format="Optagelsesformat"
|
||||
|
|
@ -689,9 +712,9 @@ Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.MuxerSettings="Muxer-indstillinger (om nogle)"
|
|||
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.GOPSize="Keyframe-Interval (billeder)"
|
||||
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.IgnoreCodecCompat="Vis alle codecs (selv potentielt inkompatible)"
|
||||
|
||||
FilenameFormatting.completer="%CCYY-%DD-%MM %hh-%mm-%ss\n%DD-%MM-%YY %hh-%mm-%ss\n%d-%m-%Y %H-%M-%S\n%d-%m-%y %H-%M-%S\n%a %d-%m-%Y %H-%M-%S\n%A %d-%m-%Y %H-%M-%S\n%d-%b-%Y %H-%M-%S\n%d-%B-%Y %H-%M-%S\n%d-%m-%Y %I-%M-%S-%p\n%d-%m-%Y %H-%M-%S-%z\n%d-%m-%Y %H-%M-%S-%Z"
|
||||
FilenameFormatting.completer="%DD-%MM-%CCYY %hh-%mm-%ss\n%DD-%MM-%YY %hh-%mm-%ss\n%d-%m-%Y %H-%M-%S\n%d-%m-%y %H-%M-%S\n%a %d-%m-%Y %H-%M-%S\n%A %d-%m-%Y %H-%M-%S\n%d-%b-%Y %H-%M-%S\n%d-%B-%Y %H-%M-%S\n%d-%m-%Y %I-%M-%S-%p\n%d-%m-%Y %H-%M-%S-%z\n%d-%m-%Y %H-%M-%S-%Z\n%FPS\n%CRES\n%ORES\n%VF"
|
||||
|
||||
FilenameFormatting.TT="%CCYY År, fire cifre\n%YY År, sidste to cifre (00-99)\n%MM Måned i decimaltalsform (01-12)\n%DD Månedsdag, nul-foranstillet (01-31)\n%hh Time i 24-timersformat (00-23)\n%mm Minut (00-59)\n%ss Sekund (00-61)\n%% Et %-tegn\n%a Forkortet ugedagsnavn\n%A Fuldt ugedagsnavn\n%b Forkortet månedsnavn\n%B Fuldt månedsnavn\n%d Månedsdag, nul-foranstillet (01-31)\n%H Time i 24-timersformat (00-23)\n%I Time i 12-timersformat (01-12)\n%m Måned i decimaltalsform (01-12)\n%M Minut (00-59)\n%p AM-/PM-betegnelse\n%S Sekund (00-61)\n%y År, sidste to cifre (00-99)\n%Y År\n%z ISO 8601-forskudt fra UTC i tidszone\n%Z Tidszonenavn eller -forkortelse\n"
|
||||
FilenameFormatting.TT="%DD Månedsdag, nul-foranstillet (01-31)\n%MM Måned som tal (01-12)\n%CCYY År, fire cifre\n%YY År, to sidste cifre (00-99)\n%hh Time i 24-timersformat (00-23)\n%mm Minut (00-59)\n%ss Sekund (00-61)\n%% Et %-tegn\n%a Forkortet ugedagsnavn\n%A Fuldt ugedagsnavn\n%b Forkortet månedsnavn\n%B Fuldt månedsnavn\n%d Månedsdag, nul-foranstillet (01-31)\n%H Time i 24-timersformat (00-23)\n%I Time i 12-timersformat (01-12)\n%m Måned som tal (01-12)\n%M Minut (00-59)\n%p AM-/PM-betegnelse\n%S Sekund (00-61)\n%y År, sidste to cifre (00-99)\n%Y År\n%z ISO 8601-forskydning fra UTC i tidszone\n%Z Tidszonenavn eller -forkortelse\n%FPS Billeder pr. sekund\n%CRES Grundopløsning (lærred)\n%ORES Outputopløsning (skaleret)\n%VF Videoformat"
|
||||
|
||||
Basic.Settings.Video="Video"
|
||||
Basic.Settings.Video.Adapter="Skærmkort"
|
||||
|
|
@ -749,7 +772,7 @@ Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority="Procesprioritet"
|
|||
Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.High="Høj"
|
||||
Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.AboveNormal="Over normal"
|
||||
Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.Normal="Normal"
|
||||
Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.BelowNormal="Under Normal"
|
||||
Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.BelowNormal="Under normal"
|
||||
Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.Idle="Inaktiv"
|
||||
Basic.Settings.Advanced.FormatWarning="Advarsel: Farveformater ud over NV12 er primært beregnet til optagelse, og de anbefales ikke under streaming. Streaming kan medføre øget CPU-forbrug grundet farveformatkonvertering."
|
||||
Basic.Settings.Advanced.Audio.BufferingTime="Lyd-bufferinterval"
|
||||
|
|
@ -767,8 +790,9 @@ Basic.Settings.Advanced.StreamDelay.Preserve="Bevar afskæringspunkt (forøg for
|
|||
Basic.Settings.Advanced.StreamDelay.MemoryUsage="Estimeret hukommelsesforbrug: %1 MB"
|
||||
Basic.Settings.Advanced.Network="Netværk"
|
||||
Basic.Settings.Advanced.Network.BindToIP="Bind til IP"
|
||||
Basic.Settings.Advanced.Network.EnableNewSocketLoop="Aktivér ny netværkskode"
|
||||
Basic.Settings.Advanced.Network.EnableLowLatencyMode="Lav forsinkelsestilstand"
|
||||
Basic.Settings.Advanced.Network.EnableNewSocketLoop="Aktivér netværksoptimeringer"
|
||||
Basic.Settings.Advanced.Network.EnableLowLatencyMode="Aktivér TCP pacing"
|
||||
Basic.Settings.Advanced.Network.TCPPacing.Tooltip="Forsøger at gøre RTMP-output mere håndterbart for andre latensfølsomme applikationer på netværket ved at regulere transmissionshastigheden.\nDette kan øge risikoen for tabte billeder ved ustabile forbindelser."
|
||||
Basic.Settings.Advanced.Hotkeys.HotkeyFocusBehavior="Genvejstast-fokusadfærd"
|
||||
Basic.Settings.Advanced.Hotkeys.NeverDisableHotkeys="Deaktivér aldrig genvejstaster"
|
||||
Basic.Settings.Advanced.Hotkeys.DisableHotkeysInFocus="Deaktivér genvejstaster, når hovedvinduet er i fokus"
|
||||
|
|
@ -777,6 +801,7 @@ Basic.Settings.Advanced.AutoRemux="Remux automatisk til mp4"
|
|||
Basic.Settings.Advanced.AutoRemux.MP4="(optag som mkv)"
|
||||
|
||||
Basic.AdvAudio="Avancerede lydegenskaber"
|
||||
Basic.AdvAudio.ActiveOnly="Kun aktive kilder"
|
||||
Basic.AdvAudio.Name="Navn"
|
||||
Basic.AdvAudio.Volume="Lydstyrke"
|
||||
Basic.AdvAudio.Mono="Mono"
|
||||
|
|
@ -845,7 +870,6 @@ SceneItemShow="Vis '%1'"
|
|||
SceneItemHide="Skjul '%1'"
|
||||
|
||||
OutputWarnings.NoTracksSelected="Du skal vælge minimum ét spor"
|
||||
OutputWarnings.MultiTrackRecording="Advarsel: Visse formater (såsom FLV) understøtter ikke flere spor pr. optagelse"
|
||||
OutputWarnings.MP4Recording="Advarsel: MP4-/MOV-optagelser vil ikke kunne genoprettes, såfremt filen ikke kan færdiggøres (grundet f.eks. BSOD'er, strømafbrydelse mv.). Vil du optage flere lydspor, så overvej at benytte MKV, og remuxe optagelsen til MP4, efter at den er færdiggjort (Fil → Remux optagelser)"
|
||||
OutputWarnings.CannotPause="Advarsel: Optagelser kan ikke pauses, hvis optagelsesencoderen er sat til \"(Brug strreamenccoder)\""
|
||||
|
||||
|
|
@ -870,9 +894,26 @@ About.Authors="Forfattere"
|
|||
About.License="Licens"
|
||||
About.Contribute="Støt OBS-projektet"
|
||||
|
||||
AddUrl.Title="Tilføj kilde via URL"
|
||||
AddUrl.Text="Du har trukket en URL ind i OBS, hvilket automatisk tilføjer linket som kilde. Fortsæt?"
|
||||
AddUrl.Text.Url="URL: %1"
|
||||
|
||||
ResizeOutputSizeOfSource="Tilpas størrelse for output (kildestørrelse)"
|
||||
ResizeOutputSizeOfSource.Text="Grund- og outputopløsningerne tilpasses den aktuelle kildes størrelse."
|
||||
ResizeOutputSizeOfSource.Continue="Fortsæt?"
|
||||
|
||||
PreviewTransition="Overgangsforhåndsvisning"
|
||||
|
||||
Importer="Scenesamlingsimportør"
|
||||
Importer.SelectCollection="Vælg en scenesamling"
|
||||
Importer.Collection="Scenesamling"
|
||||
Importer.HelpText="Føj filer til dette vindue for at importere samlinger fra OBS eller andre understøttede programmer."
|
||||
Importer.Path="Sti til Samling"
|
||||
Importer.Program="Fundet program"
|
||||
Importer.AutomaticCollectionPrompt="Søg automatisk efter scenesamlinger"
|
||||
Importer.AutomaticCollectionText="OBS kan automatisk finde importerbare scenesamlinger fra understøttede tredjepartsprogrammer. Skal OBS automatisk finder samlinger til dig?\n\nDu kan ændre dette senere i Indstillinger > Generelt > Importører."
|
||||
|
||||
|
||||
Restart="Genstart"
|
||||
NeedsRestart="Genstart af OBS Studio er nødvendig. Genstart nu?"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue