New upstream version 0.15.4+dfsg1
This commit is contained in:
parent
55d5047af0
commit
67704ac59c
359 changed files with 8423 additions and 1050 deletions
|
|
@ -87,6 +87,7 @@ ConfirmExit.Text="OBS jardunean dago. Transmisio/grabazio guztiak itzaliko dira.
|
|||
|
||||
ConfirmRemove.Title="Baieztatu kentzea"
|
||||
ConfirmRemove.Text="Ziur zaude '$1' kendu nahi duzula?"
|
||||
ConfirmRemove.TextMultiple="Seguru zaude %1 elementuak ezabatu nahi dituzula?"
|
||||
|
||||
Output.ConnectFail.Title="Huts egin du konektatzean"
|
||||
Output.ConnectFail.BadPath="Helburu edo konexio-URL okerra. Egiaztatu zure ezarpenak baliozkoak direla baieztatzeko."
|
||||
|
|
@ -117,8 +118,8 @@ LicenseAgreement.Exit="Irten"
|
|||
|
||||
Remux.SourceFile="OBS Grabazioa"
|
||||
Remux.TargetFile="Helburu-fitxategia"
|
||||
Remux.Remux="Bermultiplexatu"
|
||||
Remux.OBSRecording="OBS Grabazioa"
|
||||
Remux.Remux="Multiplexatu"
|
||||
Remux.OBSRecording="OBS grabazioa"
|
||||
Remux.FinishedTitle="Bihurketa amaituta"
|
||||
Remux.Finished="Grabazioa bihurtuta"
|
||||
Remux.FinishedError="Grabazioa bihurtua, baina fitxategia osatu gabe egon daiteke"
|
||||
|
|
@ -126,7 +127,7 @@ Remux.SelectRecording="Hautatu OBS grabazioa…"
|
|||
Remux.SelectTarget="Hautatu helburu-fitxategia…"
|
||||
Remux.FileExistsTitle="Helburu-fitxategia badago"
|
||||
Remux.FileExists="Helburu-fitxategia badago, ordeztea nahi duzu?"
|
||||
Remux.ExitUnfinishedTitle="Bermultiplexaketa garatzen"
|
||||
Remux.ExitUnfinishedTitle="Multiplexazioa martxan"
|
||||
Remux.ExitUnfinished="Bihurketa ez da amaitu, orain gelditzeak fitxategi-helburua erabiltezin bihur dezake.\nZiur zaude bihurtzea gelditu nahi duzula?"
|
||||
|
||||
UpdateAvailable="Eguneraketa eskuragarria"
|
||||
|
|
@ -134,16 +135,22 @@ UpdateAvailable.Text="%1.%2.%3 bertsioa eskuragarri dago. <a href='%4'>Klikatu
|
|||
|
||||
Basic.DesktopDevice1="Mahaigaineko audioa"
|
||||
Basic.DesktopDevice2="Mahaigaineko audioa 2"
|
||||
Basic.AuxDevice1="Mik/Osag"
|
||||
Basic.AuxDevice2="Mik/Osag 2"
|
||||
Basic.AuxDevice1="Mikro/Osag"
|
||||
Basic.AuxDevice2="Mikro/Osag 2"
|
||||
Basic.AuxDevice3="Mik/Osag 3"
|
||||
Basic.AuxDevice4="Mik/Osag 4"
|
||||
Basic.AuxDevice4="Mikro/Osag 4"
|
||||
|
||||
Basic.Scene="Eszena"
|
||||
Basic.DisplayCapture="Pantaila-kaptura"
|
||||
|
||||
Basic.Main.PreviewConextMenu.Enable="Gaitu aurrebista"
|
||||
|
||||
ScaleFiltering="Eskalaren iragazketa"
|
||||
ScaleFiltering.Point="Puntua"
|
||||
ScaleFiltering.Bilinear="Bilineala"
|
||||
ScaleFiltering.Bicubic="Bikubikoa"
|
||||
ScaleFiltering.Lanczos="Lanczos"
|
||||
|
||||
Deinterlacing="Desgurutzelarkatzea"
|
||||
Deinterlacing.Discard="Baztertu"
|
||||
Deinterlacing.Retro="Retro"
|
||||
|
|
@ -186,7 +193,9 @@ Basic.PropertiesWindow.ConfirmTitle="Ezarpenak aldatuta"
|
|||
Basic.PropertiesWindow.Confirm="Gorde gabeko aldaketak daude. Nahi duzu dagoena mantentzea?"
|
||||
Basic.PropertiesWindow.NoProperties="Ezaugarriak ez daude eskuragarri"
|
||||
Basic.PropertiesWindow.AddFiles="Gehitu fitxategiak"
|
||||
Basic.PropertiesWindow.AddDir="Gehitu direktorioa"
|
||||
Basic.PropertiesWindow.AddURL="Gehitu bidea/URL-a"
|
||||
Basic.PropertiesWindow.AddEditableListDir="Gehitu direktorioa '%1'-ra"
|
||||
Basic.PropertiesWindow.AddEditableListFiles="Gehitu fitxategiak '%1'-ra"
|
||||
Basic.PropertiesWindow.AddEditableListEntry="Gehitu sarrera '%1'-ra"
|
||||
Basic.PropertiesWindow.EditEditableListEntry="Editatu sarrera '%1'-tik"
|
||||
|
|
@ -250,14 +259,16 @@ Basic.Main.Connecting="Konektatzen..."
|
|||
Basic.Main.StartRecording="Hasi grabazioa"
|
||||
Basic.Main.StartStreaming="Hasi transmisioa"
|
||||
Basic.Main.StopRecording="Gelditu grabazioa"
|
||||
Basic.Main.StoppingRecording="Grabazioa gelditzen..."
|
||||
Basic.Main.StopStreaming="Gelditu transmisioa"
|
||||
Basic.Main.StoppingStreaming="Transmisioa gelditzen..."
|
||||
Basic.Main.ForceStopStreaming="Gelditu transmisioa (baztertu atzerapena)"
|
||||
|
||||
Basic.MainMenu.File="&Fitxategia"
|
||||
Basic.MainMenu.File.Export="&Esportatu"
|
||||
Basic.MainMenu.File.Import="&Inportatu"
|
||||
Basic.MainMenu.File.ShowRecordings="Erakutsi &Grabazioak"
|
||||
Basic.MainMenu.File.Remux="&Bermultiplexaketa Grabaketak"
|
||||
Basic.MainMenu.File.ShowRecordings="Erakutsi &grabazioak"
|
||||
Basic.MainMenu.File.Remux="Multiplexatu grabazioak"
|
||||
Basic.MainMenu.File.Settings="&Ezarpenak"
|
||||
Basic.MainMenu.File.ShowSettingsFolder="Erakutsi ezarpenen karpeta"
|
||||
Basic.MainMenu.File.ShowProfileFolder="Erakutsi profilaren karpeta"
|
||||
|
|
@ -270,10 +281,10 @@ Basic.MainMenu.Edit.Redo="&Berregin"
|
|||
Basic.MainMenu.Edit.UndoAction="&Desegin $1"
|
||||
Basic.MainMenu.Edit.RedoAction="&Berregin $1"
|
||||
Basic.MainMenu.Edit.Transform="&Eraldatu"
|
||||
Basic.MainMenu.Edit.Transform.EditTransform="E&ditatu Eraldaketa..."
|
||||
Basic.MainMenu.Edit.Transform.ResetTransform="&Berrezarri Eraldaketa"
|
||||
Basic.MainMenu.Edit.Transform.EditTransform="E&ditatu eraldaketa..."
|
||||
Basic.MainMenu.Edit.Transform.ResetTransform="&Berrezarri eraldaketa"
|
||||
Basic.MainMenu.Edit.Transform.Rotate90CW="Biratu 90 gradu erlojuaren norabidean"
|
||||
Basic.MainMenu.Edit.Transform.Rotate90CCW="Itzulikatu 90 gradu erlojuaren kontrako norabidean"
|
||||
Basic.MainMenu.Edit.Transform.Rotate90CCW="Biratu 90 gradu erlojuaren kontrako norabidean"
|
||||
Basic.MainMenu.Edit.Transform.Rotate180="Biratu 180 gradu"
|
||||
Basic.MainMenu.Edit.Transform.FlipHorizontal="Irauli &horizontala"
|
||||
Basic.MainMenu.Edit.Transform.FlipVertical="Irauli &bertikala"
|
||||
|
|
@ -287,11 +298,17 @@ Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveToTop="Mugitu &goraino"
|
|||
Basic.MainMenu.Edit.Order.MoveToBottom="Mugitu &beheraino"
|
||||
Basic.MainMenu.Edit.AdvAudio="&Audio ezarpen aurreratuak"
|
||||
|
||||
Basic.MainMenu.View="Ikusi"
|
||||
Basic.MainMenu.View.Toolbars="&Tresna barrak"
|
||||
Basic.MainMenu.View.Toolbars.Listboxes="&Zerrenda-kutxak"
|
||||
Basic.MainMenu.View.SceneTransitions="&Eszenen trantsizioak"
|
||||
Basic.MainMenu.View.StatusBar="Egoera-barra"
|
||||
|
||||
Basic.MainMenu.SceneCollection="&Eszena-bilduma"
|
||||
Basic.MainMenu.Profile="&Profila"
|
||||
|
||||
Basic.MainMenu.Help="&Laguntza"
|
||||
Basic.MainMenu.Help.Website="Ikusi &Webgunea"
|
||||
Basic.MainMenu.Help.Website="Ikusi &webgunea"
|
||||
Basic.MainMenu.Help.Logs="&Egunkari-fitxategiak"
|
||||
Basic.MainMenu.Help.Logs.ShowLogs="&Erakutsi egunkari-fitxategiak"
|
||||
Basic.MainMenu.Help.Logs.UploadCurrentLog="Kargatu &uneko egunkari-fitxategiak"
|
||||
|
|
@ -308,11 +325,14 @@ Basic.Settings.General.Theme="Gaia"
|
|||
Basic.Settings.General.Language="Hizkuntza"
|
||||
Basic.Settings.General.WarnBeforeStartingStream="Erakutsi baieztapen elkarrizketa transmisioak hasterakoan"
|
||||
Basic.Settings.General.WarnBeforeStoppingStream="Erakutsi baieztapen elkarrizketa transmisioak gelditzerakoan"
|
||||
Basic.Settings.General.HideProjectorCursor="Ezkutatu kurtsorea proiekzioetan"
|
||||
Basic.Settings.General.Snapping="Iturburuaren lerrokatzearen doitzea"
|
||||
Basic.Settings.General.ScreenSnapping="Doitu iturburuak pantailaren ertzera"
|
||||
Basic.Settings.General.CenterSnapping="Doitu iturburuak bertikalki eta horizontalki erdira"
|
||||
Basic.Settings.General.SourceSnapping="Doitu iturburuak beste iturburuetara"
|
||||
Basic.Settings.General.SnapDistance="Doitu sentikortasuna"
|
||||
Basic.Settings.General.RecordWhenStreaming="Grabatu automatikoki transmisioa egitean"
|
||||
Basic.Settings.General.KeepRecordingWhenStreamStops="Mantendu grabazioa transmisioa gelditzean"
|
||||
|
||||
Basic.Settings.Stream="Transmisioa"
|
||||
Basic.Settings.Stream.StreamType="Transmisio-mota"
|
||||
|
|
@ -370,7 +390,7 @@ Basic.Settings.Output.Adv.Recording.Type.Standard="Estandarra"
|
|||
Basic.Settings.Output.Adv.Recording.Type.FFmpegOutput="Irteera pertsonalizatua (FFmpeg)"
|
||||
Basic.Settings.Output.Adv.Recording.UseStreamEncoder="(Erabili transmisio kodetzailea)"
|
||||
Basic.Settings.Output.Adv.Recording.Filename="Fitxategi-izenaren formatua"
|
||||
Basic.Settings.Output.Adv.Recording.OverwriteIfExists="Gainidatzi fitxategia badago"
|
||||
Basic.Settings.Output.Adv.Recording.OverwriteIfExists="Gainidatzi fitxategia"
|
||||
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.Type="FFmpeg Irteera-mota"
|
||||
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.Type.URL="Irteera URL-ra"
|
||||
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.Type.RecordToFile="Irteera fitxategira"
|
||||
|
|
@ -431,6 +451,11 @@ Basic.Settings.Audio.PushToTalkDelay="Sakatu-hitz-egiteko atzerapena"
|
|||
Basic.Settings.Audio.UnknownAudioDevice="[Gailua konektatu gabe edo ez dago eskuragarri]"
|
||||
|
||||
Basic.Settings.Advanced="Aurreratua"
|
||||
Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority="Prozesuaren lehentasuna"
|
||||
Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.High="Altua"
|
||||
Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.AboveNormal="Normala baino handiagoa"
|
||||
Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.Normal="Normala"
|
||||
Basic.Settings.Advanced.General.ProcessPriority.Idle="Inaktiboa"
|
||||
Basic.Settings.Advanced.FormatWarning="Oharra: NV12 ez diren kolore formatuak grabaziorako dira gehienbat, eta ez daude gomendatuta transmisiorako. Transmisioak PUZ erabilpena handitu dezake kolore formatu bihurketa dela medio."
|
||||
Basic.Settings.Advanced.Audio.BufferingTime="Audio bufferratze denbora"
|
||||
Basic.Settings.Advanced.Video.ColorFormat="Kolore formatua"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue