New upstream version 21.1.2+dfsg1

UI/data/locale/ka-GE.ini

@@ -1,6 +1,9 @@
 
+Language="ქართული"
+Region="საქართველო"
 
 OK="კაი"
+Apply="მიღება"
 Cancel="გაუქმება"
 Close="დახურვა"
 Save="შენახვა"
@@ -11,16 +14,22 @@ No="არა"
 Add="დამატება"
 Remove="წაშლა"
 Rename="გადარქმევა"
+Interact="ურთიერთქმედება"
 Filters="ფილტრები"
+Properties="პარამეტრები"
 MoveUp="ზევით"
 MoveDown="ქვევით"
 Settings="პარამეტრები"
+Display="ეკრანი"
 Name="სახელი"
 Exit="გასვლა"
 Mixer="მიქშერი"
 Browse="მოძიება"
 Mono="მონო"
 Stereo="სტერეო"
+DroppedFrames="კადრების ვარდნა %1 (%2%)"
+Clear="გასუფთავება"
+Revert="დაბრუნება"
 Show="ჩვენება"
 Hide="დამალვა"
 UnhideAll="ყველაფრის გამოჩენა"
@@ -30,10 +39,32 @@ Duplicate="დუბლირება"
 Enable="ჩართვა"
 DisableOSXVSync="OSX V-Sync-ის გამორთვა"
 ResetOSXVSyncOnExit="OSX V-Sync-ის გადატვირთვა გასვლისას"
+HighResourceUsage="დამშიფრავი გადაიტვირთა! სცადეთ ვიდეოს პარამეტრების შემცირება, ან უფრო სწრაფი შიფრაციის პარამეტრების გამოყენება."
+Transition="გადასვლა"
+QuickTransitions="სწრაფი გადასვლები"
+Left="მარცხნივ"
+Right="მარჯვნივ"
+Top="ზემოთ"
+Bottom="ქვემოთ"
+Reset="განულება"
+Hours="საათი"
 Minutes="წუთი"
 Seconds="წამი"
+Deprecated="მოძველებული"
+ReplayBuffer="უკან გადახვევის დრო"
+Import="შემოტანა"
+Export="გატანა"
+Copy="დაკოპირება"
+Paste="ჩასმა"
+Next="შემდეგ"
+Back="უკან"
+Defaults="ნაგულისხმევი"
 
+AlreadyRunning.Title="OBS უკვე გაშვებულია"
+AlreadyRunning.Text="OBS უკვე გაშვებულია! გთხოვთ, ჯერ დახუროთ OBS-ის ყველა გაშვებული პროცესი, სანამ ახლის გაშვებას შეეცდებით. თუ მითითებული გაქვთ, რომ დახურვის ნაცვლად, OBS სისტემურ არეში უნდა ჩაიკეცოს, გთხოვთ მანდაც გადაამოწმოთ, დარჩენილი ხომ არაა."
+AlreadyRunning.LaunchAnyway="მაინც გაშვება"
 
+Copy.Filters="ფილტრების დაკოპირება"