Imported Upstream version 0.14.2+dfsg1

This commit is contained in:
Sebastian Ramacher 2016-05-24 21:53:01 +02:00
parent fb3990e9e5
commit 41a01dbf05
529 changed files with 25112 additions and 2336 deletions

View file

@ -8,13 +8,14 @@ Cancel="Batal"
Close="Tutup"
Save="Simpan"
Discard="Buang"
Disable="Nyahaktifkan"
Yes="Ya"
No="Tidak"
Add="Tambah"
Remove="Buang"
Rename="Namakan Semula"
Interact="Interaksi"
Filters="Penapis"
Filters="Tapisan-tapisan"
Properties="Sifat-sifat"
MoveUp="Gerakkan ke atas"
MoveDown="Gerakkan ke bawah"
@ -38,11 +39,36 @@ Untitled="Tiada tajuk"
New="Baru"
Duplicate="Salin"
Enable="Benarkan"
DisableOSXVSync="Nyahaktifkan OSX V-Sync"
ResetOSXVSyncOnExit="Tetapkan semula OSX V-Sync apabila keluar"
HighResourceUsage="Pengekodan terbeban! Cuba turunkan tetapan video ataupun gunakan pratetapan pengekodan yang lebih cepat."
Transition="Peralihan"
QuickTransitions="Peralihan Pantas"
Left="Kiri"
Right="Kanan"
Top="Atas"
Bottom="Bawah"
QuickTransitions.SwapScenes="Tukar Pratonton/Output Adegan-adegan Selepas Peralihan"
QuickTransitions.SwapScenesTT="Menukarkan pratonton dan output adegan-adegan sleeps peralihan(jika output adegan mash wujud).\nIni tidak akan mengundurkan semarang perubahan yang mungkin telah dibuat pada output adegan yang asal."
QuickTransitions.DuplicateScene="Klonkan Adegan"
QuickTransitions.DuplicateSceneTT="Apabila menyunting adegan yang sama, ini membolehkan penyuntingan perubahan/keterlihatan tanpa mengubah output..\nUntuk edit sifat-sifat adegan-adegan tanpa mengubah suai output, aktifkan 'Klonkan Adegan'.\nPengubahan nilai ini akan menetapkan semula output adegan (jika adegan masih wujud)."
QuickTransitions.EditProperties="Klonkan Sumber"
QuickTransitions.EditPropertiesTT="Apabila menyunting adegan yang sama, ini membolehkan penyuntingan sumber-sumber tanpa mengubah output.\nIni hanya boleh dilakukan jika 'Klonkan Adegan' diaktifkan.\nSebahagian sumber (seperti sumber-sumber tangkapan atau media) tidak menyokong tetapan ini dan tidak boleh disunting secara berasingan.\nPenukaran nilai ini akan menetapkan semula output adegan yang sedang digunakan (jika adegan masih wujud).\n\nAmaran: Kerana sumber-sumber akan diklonkan, ini mungkin memerlukan penambahan sumber-sumber sistem/video."
QuickTransitions.HotkeyName="Peralihan Pantas: %1"
Basic.AddTransition="Tambah Peralihan Yang Boleh Diubahsuai"
Basic.RemoveTransition="Buang Peralihan Yang Boleh Diubahsuai"
Basic.TransitionProperties="Sifat-sifat Peralihan"
Basic.SceneTransitions="Peralihan-peralihan Adegan"
Basic.TransitionDuration="Tempoh"
Basic.TogglePreviewProgramMode="Mod Studio"
TransitionNameDlg.Text="Sila taip nama peralihan"
TransitionNameDlg.Title="Nama Peralihan"
TitleBar.Profile="Profil"
TitleBar.Scenes="'Scenes'"
TitleBar.Scenes="Adegan-adegan"
NameExists.Title="Nama sudah wujud"
NameExists.Text="Nama ini sudah digunakan."
@ -50,18 +76,21 @@ NameExists.Text="Nama ini sudah digunakan."
NoNameEntered.Title="Sila taip nama yang sah"
NoNameEntered.Text="Anda tidak boleh membiarkan ruang nama kosong."
ConfirmStart.Title="Mulakan 'Stream'?"
ConfirmStart.Text="Adakah anda pasti anda mahu memulakan 'stream'?"
ConfirmStop.Title="Berhenti 'Stream'?"
ConfirmStop.Text="Adakah anda pasti anda mahu menghentikan 'stream'?"
ConfirmExit.Title="Tutup OBS?"
ConfirmExit.Text="OBS kini sedang aktif. Semua 'streams'/rakaman akan ditutup. Adakah anda pasti anda mahu tutup(OBS)?"
ConfirmExit.Text="OBS kini sedang aktif. Semua 'stream'/rakaman akan ditutup. Adakah anda pasti anda mahu tutup(OBS)?"
ConfirmRemove.Title="Pengesahan untuk buang"
ConfirmRemove.Title="Pengesahan untuk Buang"
ConfirmRemove.Text="Adakah anda pasti untuk buang '$1'?"
Output.ConnectFail.Title="Gagal menyambung"
Output.ConnectFail.BadPath="Sambungan URL atau laluan yang tidak sah.Sila semak semula tetapan anda to mengesahkan bahawa semuanya sah."
Output.ConnectFail.ConnectFailed="Gagal menyambung ke pelayan"
Output.ConnectFail.InvalidStream="Tidak dapat mengakses kunci saluran atau 'stream' ditetapkan. Ini mungkin disebabkan kunci/saluran tidak sah, atau pelayan masih menganggap anda telah log masuk."
Output.ConnectFail.Title="Penyambungan gagal"
Output.ConnectFail.BadPath="Sambungan URL atau Laluan yang tidak sah. Sila semak semula tetapan anda to mengesahkan bahawa semuanya sah."
Output.ConnectFail.ConnectFailed="Penyambungan ke pelayan gagal"
Output.ConnectFail.Error="Ralat tidak dijangka berlaku sewaktu percubaan menyambung ke pelayan. Maklumat lanjut di dalam fail log."
Output.ConnectFail.Disconnected="Terputus daripada pelayan."
@ -87,7 +116,6 @@ LicenseAgreement.Exit="Keluar"
Remux.SourceFile="Rakaman OBS"
Remux.TargetFile="Fail sasaran"
Remux.RecordingPattern="Rakaman OBS (*.flv)"
Remux.SelectRecording="Pilih Rakaman OBS …"
Remux.SelectTarget="Pilih fail sasaran …"
Remux.FileExistsTitle="Fail sasaran wujud"
@ -107,6 +135,7 @@ Basic.Scene="Adegan"
Basic.Main.PreviewConextMenu.Enable="Benarkan Pratonton"
Basic.Main.AddSceneDlg.Title="Tambah Adegan"
Basic.Main.AddSceneDlg.Text="Sila taip nama adegan"
@ -218,6 +247,8 @@ Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.Type="Jenis Output FFmpeg"
Basic.Settings.Advanced.FormatWarning="Amaran:Format warna selain daripada 'NV12' lebih digunakan untuk rakaman,dan tidak disyorkan apabila 'streaming'.'Streaming' mungkin menyebabkan peningkatan penggunaan CPU disebabkan oleh penukaran format warna."