New upstream version 26.0.0+dfsg1

UI/data/locale/th-TH.ini

@@ -1,6 +1,5 @@
 
 Language="ไทย"
-Region="ประเทศไทย"
 
 OK="ตกลง"
 Apply="นำไปใช้"
@@ -23,6 +22,7 @@ Settings="ตั้งค่า"
 Display="แสดงผล"
 Name="ชื่อ"
 Exit="ออก"
+Mixer="ตั้งค่าเสียง"
 Browse="เปิดหา"
 Mono="โมโน"
 Stereo="สเตอริโอ"
@@ -46,11 +46,12 @@ Untitled="ไม่มีชื่อ"
 New="ใหม่"
 Duplicate="ทำสำเนา"
 Enable="เปิดใช้งาน"
-DisableOSXVSync="ไม่ใช้ OSX V-Sync"
-ResetOSXVSyncOnExit="คืนค่า OSX V-Sync เมื่อออก"
+DisableOSXVSync="ไม่ใช้ macOS V-Sync"
+ResetOSXVSyncOnExit="คืนค่า macOS V-Sync เมื่อออก"
 HighResourceUsage="การเข้ารหัสเกินขีดจำกัด! โปรดปรับลดการกำหนดค่าวีดีโอ หรือใช้รูปแบบการเข้ารหัสอื่นที่เร็วขึ้น"
 Transition="เปลี่ยนภาพ"
 QuickTransitions="ช่วงการเปลี่ยนภาพอย่างรวดเร็ว"
+FadeToBlack="เปลี่ยนเป็นสีดำ"
 Left="ซ้าย"
 Right="ขวา"
 Top="บน"
@@ -83,18 +84,26 @@ Default="(ค่าเริ่มต้น)"
 Calculating="กำลังคำนวณ..."
 Fullscreen="เต็มจอ"
 Windowed="หน้าต่าง"
+Percent="เปอร์เซ็นต์"
 AspectRatio="อัตราส่วนภาพ <b>%1:%2</b>"
+LockVolume="ล็อค ระดับเสียง"
 
 AlreadyRunning.Title="OBS กำลังทำงานอยู่"
+AlreadyRunning.Text="โปรแกรม OBS กำลังทำงานอยู่ หากคุณไม่ต้องการดำเนินการดังกล่าวโปรดปิดโปรแกรม OBS ที่มีอยู่ ก่อนที่จะพยายามเรียกใช้อินสแตนซ์ใหม่ หากคุณตั้งค่าโปรแกรม OBS ให้ย่อเล็กสุด ให้ดูที่แถบบาร์ของระบบว่าโปรแกรมยังคงเปิดยังใช้งานอยู่หรือไม่"
 AlreadyRunning.LaunchAnyway="ยังไงก็จะเปิด"
 
+
 DockCloseWarning.Title="ปิดหน้าต่างเครื่องมือ"
 DockCloseWarning.Text="คุณกำลังจะปิดหน้าต่างเครื่องมือ ถ้าคุณต้องการให้มันแสดงอีกครั้ง ให้ไปที่แถบเมนูแล้วเลือกเมนู มุมมอง → หน้าต่างเครื่องมือ"
 
+ExtraBrowsers="ถาดงานแบบตั้งค่าเอง"
+ExtraBrowsers.Info="เพิ่ม แถบงานโดยตั้งชื่อ และ เพิ่ม URL จากนั้นคลิก นำไปใช้ หรือ ปิด เพื่อทำการเปิดแถบงาน คุณสามารถเพิ่มหรือลบ แถบงานได้ตลอดเวลา"
+ExtraBrowsers.DockName="ขนาดแถบรายการโปรด"
 
 Auth.Authing.Title="การตรวจสอบสิทธิ์"
 Auth.Authing.Text="กำลังตรวจสอบสิทธิ์ไปยัง %1, โปรดรอสักครู่..."
 Auth.AuthFailure.Title="การตรวจสอบล้มเหลว"
+Auth.AuthFailure.Text="การตรวจสอบความถูกต้องผิดพลาด จาก"
 Auth.InvalidScope.Title="จำเป็นต้องมีการตรวจสอบสิทธิ์"
 Auth.LoadingChannel.Title="กำลังโหลดรายละเอียดของช่อง..."
 Auth.LoadingChannel.Text="กำลังโหลดรายละเอียดของช่องสำหรับ %1, โปรดรอสักครู่..."
@@ -103,6 +112,8 @@ Auth.ChannelFailure.Text="ไม่สามารถโหลดรายละ
 Auth.Chat="ห้องสนทนา"
 Auth.StreamInfo="รายละเอียดการสตรีม"
 TwitchAuth.Stats="สถิติ Twitch"
+TwitchAuth.TwoFactorFail.Title="ไม่สามารถสืบค้น คีย์สตรีม"
+RestreamAuth.Channels="สตรีมช่องอีกครั้ง"
 
 Copy.Filters="คัดลอก Filters"
 Paste.Filters="วาง Filters"
@@ -116,9 +127,6 @@ BandwidthTest.Region.EU="ยุโรป"
 BandwidthTest.Region.Asia="เอเชีย"
 BandwidthTest.Region.Other="อื่นๆ"
 
-Basic.FirstStartup.RunWizard="คุณต้องการเรียกใช้ตัวช่วยสร้างการกำหนดค่าอัตโนมัติ นอกจากนี้คุณด้วยตนเองสามารถกำหนดค่าการตั้งค่า โดยคลิกปุ่มการตั้งค่าในหน้าต่างหลัก"
-Basic.FirstStartup.RunWizard.NoClicked="ถ้าคุณเปลี่ยนใจ คุณสามารถเรียกใช้ตัวช่วยการกำหนดค่าอัตโนมัติได้ตลอดเวลาจากแถบเมนู เครื่องมือ"
-
 Basic.AutoConfig="การปรับแต่งอัตโนมัติ"
 Basic.AutoConfig.ApplySettings="ใช้การตั้งค่า"
 Basic.AutoConfig.StartPage="ข้อมูลการใช้งาน"
@@ -126,7 +134,6 @@ Basic.AutoConfig.StartPage.SubTitle="ระบุสิ่งที่คุณ
 Basic.AutoConfig.StartPage.PrioritizeStreaming="เพิ่มประสิทธิภาพสำหรับการสตรีม บันทึกเป็นรอง"
 Basic.AutoConfig.StartPage.PrioritizeRecording="เพิ่มประสิทธิภาพสำหรับการบันทึก ฉันจะไม่สามารถส่งข้อมูล Steam"
 Basic.AutoConfig.VideoPage="กำหนดค่าวีดีโอ"
-Basic.AutoConfig.VideoPage.SubTitle="กำหนดการตั้งค่าวีดีโอที่คุณต้องการใช้งาน"
 Basic.AutoConfig.VideoPage.BaseResolution.UseCurrent="ใช้ค่าปัจจุบัน (%1x%2)"
 Basic.AutoConfig.VideoPage.BaseResolution.Display="จอภาพ %1 (%2x%3)"
 Basic.AutoConfig.VideoPage.FPS.UseCurrent="ใช้ค่าปัจจุบัน (%1)"
@@ -135,9 +142,11 @@ Basic.AutoConfig.VideoPage.FPS.PreferHighRes="เลือก 60 หรือ 30
 Basic.AutoConfig.VideoPage.CanvasExplanation="หมายเหตุ: ความละเอียดของพื้นที่หลัก ไม่จำเป็นต้องเหมือนกับความละเอียดที่คุณจะสตรีม หรือบันทึก การสตรีมหรือการบันทึกจริง อาจจะลดขนาดลงจากความละเอียดของพื้นที่หลัก เพื่อลดการใช้ทรัพยากร หรือความต้องการของบิตเรต"
 Basic.AutoConfig.StreamPage="รายละเอียดการสตรีม"
 Basic.AutoConfig.StreamPage.SubTitle="กรุณากรอกข้อมูลสตรีม"
+Basic.AutoConfig.StreamPage.ConnectAccount="เชื่อมต่อบัญชี (แนะนำ)"
 Basic.AutoConfig.StreamPage.DisconnectAccount="ตัดการเชื่อมต่อบัญชี"
 Basic.AutoConfig.StreamPage.DisconnectAccount.Confirm.Title="ตัดการเชื่อมต่อบัญชี?"
 Basic.AutoConfig.StreamPage.DisconnectAccount.Confirm.Text="การเปลี่ยนแปลงนี้จะมีผลทันที คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการตัดการเชื่อมต่อบัญชีของคุณ?"
+Basic.AutoConfig.StreamPage.GetStreamKey="รับรหัสสตรีม"
 Basic.AutoConfig.StreamPage.UseStreamKey="ใช้รหัสสตรีม"
 Basic.AutoConfig.StreamPage.Service="บริการ"
 Basic.AutoConfig.StreamPage.Service.ShowAll="แสดงทั้งหมด..."
@@ -147,15 +156,18 @@ Basic.AutoConfig.StreamPage.StreamKey="รหัสสตรีม"
 Basic.AutoConfig.StreamPage.StreamKey.LinkToSite="(เชื่อมโยง)"
 Basic.AutoConfig.StreamPage.PerformBandwidthTest="ทดสอบการประเมินค่าบิตเรตกับแบนด์วิดท์ (อาจใช้เวลาสักพัก)"
 Basic.AutoConfig.StreamPage.PreferHardwareEncoding="กำหนดการเข้ารหัสด้วยฮาร์ดแวร์"
+Basic.AutoConfig.TestPage.TestingRes.Resolution="กำลังทดสอบที่ %1x%2 %3 FPS..."
 
 Basic.Stats="สถานะ"
 Basic.Stats.CPUUsage="การใช้ CPU"
 Basic.Stats.Output.Stream="สตรีม"
 Basic.Stats.Status="สถานะ"
+Basic.Stats.Status.Recording="กำลังบันทึก"
 Basic.Stats.Status.Live="ออกอากาศ"
 Basic.Stats.Status.Reconnecting="กำลังเชื่อมต่อใหม่"
 Basic.Stats.Status.Inactive="ไม่ใช้งาน"
 Basic.Stats.Bitrate="บิตเรต"
+Basic.Stats.DiskFullIn="พื้นที่จัดเก็บเต็ม"
 
 
 Updater.Title="มีการอัปเดตใหม่"
@@ -211,7 +223,6 @@ Output.StreamEncodeError.Title="ข้อผิดพลาดในการเ
 
 Output.RecordNoSpace.Title="พื้นที่เก็บข้อมูลไม่เพียงพอ"
 Output.RecordError.Title="บันทึกข้อผิดพลาด"
-Output.ReplayBuffer.NoHotkey.Title="ไม่มีการตั้งค่าคีย์ลัด"
 
 Output.BadPath.Title="เส้นทางของแฟ้มไม่ถูกต้อง"
 
@@ -220,6 +231,8 @@ LogReturnDialog.CopyURL="คัดลอก URL"
 LogReturnDialog.ErrorUploadingLog="มีข้อผิดพลาดในการอัปโหลด Log File"
 
 
+UpdateAvailable="มีอัปเดตใหม่พร้อมใช้งาน"
+UpdateAvailable.Text="เวอร์ชั่น %1.%2.%3 พร้อมใช้งานแล้ว <a href='%4'>คลิกที่นี่เพื่อดาวน์โหลด</a>"
 
 
 Basic.Scene="ฉาก"
@@ -267,6 +280,7 @@ Basic.TransformWindow.Alignment.BottomLeft="ด้านล่างซ้าย
 
 
 Basic.Main.Scenes="ฉาก"
+Basic.Main.Sources="แหล่งสัญญาณ"
 Basic.Main.Connecting="กำลังเชื่อมต่อ..."
 Basic.Main.StartRecording="เริ่มบันทึก"
 Basic.Main.StartStreaming="เริ่มสตรีมมิ่ง"
@@ -313,6 +327,7 @@ Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatVideo="วิดีโอ"
 
 
 
+
 Basic.Settings.Video="วีดีโอ"
 Basic.Settings.Video.DisableAeroWindows="ปิดการใช้งาน Aero (เฉพาะ Windows เท่านั้น)"
 Basic.Settings.Video.FPS="FPS"
@@ -357,3 +372,5 @@ AddUrl.Text.Url="URL: %1"
 
 
 
+
+