New upstream version 26.0.0+dfsg1
This commit is contained in:
Sebastian Ramacher
parent
8e020cdacb
commit
240080891f
837 changed files with 41275 additions and 9196 deletions
|
|
@ -1,6 +1,5 @@
|
|||
|
||||
Language="српски"
|
||||
Region="Србија"
|
||||
|
||||
OK="У реду"
|
||||
Apply="Примени"
|
||||
|
|
@ -47,8 +46,8 @@ Untitled="Ненасловљено"
|
|||
New="Нови"
|
||||
Duplicate="Дуплирај"
|
||||
Enable="Омогући"
|
||||
DisableOSXVSync="Онемогући OSX вертикалну синхронизацију"
|
||||
ResetOSXVSyncOnExit="Поврати OSX вертикалну синхронизацију по изласку"
|
||||
DisableOSXVSync="Онемогући macOS вертикалну синхронизацију"
|
||||
ResetOSXVSyncOnExit="Поврати macOS вертикалну синхронизацију по изласку"
|
||||
HighResourceUsage="Енкодирање преоптерећено! Размотрите снижавање видео подешавања ли коришћење бржег шаблона за енкодирање."
|
||||
Transition="Прелаз"
|
||||
QuickTransitions="Брзи прелази"
|
||||
|
|
@ -88,12 +87,14 @@ Fullscreen="На целом екрану"
|
|||
Windowed="У прозору"
|
||||
Percent="проценат"
|
||||
AspectRatio="Размера <b>%1:%2</b>"
|
||||
LockVolume="Закључај јачину звука"
|
||||
|
||||
AlreadyRunning.Title="OBS је већ покренут"
|
||||
AlreadyRunning.Text="OBS je већ покренут! Осим ако заиста желите да урадите ово, молимо Вас да прекинете све процесе везане за OBS пре него што покренете нов задатак. У случају да OBS ради у позадини, молимо вас да проверите system tray (иконице доле десно, поред сата)."
|
||||
AlreadyRunning.LaunchAnyway="Свеједно покрени"
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
ExtraBrowsers.DockName="Име дока"
|
||||
|
||||
Auth.Authing.Title="Потврда идентитета"
|
||||
|
|
@ -122,9 +123,6 @@ BandwidthTest.Region.EU="Европа"
|
|||
BandwidthTest.Region.Asia="Азија"
|
||||
BandwidthTest.Region.Other="Други"
|
||||
|
||||
Basic.FirstStartup.RunWizard="Да ли желите да покренете чаробњака за аутоматско конфигурисање? Ово такође можете урадити и ручно, ако кликнете на подешавања (settings) у главном прозору."
|
||||
Basic.FirstStartup.RunWizard.NoClicked="Ако се предомислите можете покренути чаробњака за аутоматско конфигурисање кад год пожелите, из менија Алата (Tools)."
|
||||
|
||||
Basic.AutoConfig="Чаробњак за аутоматско конфигурисање (Бета верзија)"
|
||||
Basic.AutoConfig.ApplySettings="Промени подешавања"
|
||||
Basic.AutoConfig.StartPage="Информације о коришћењу"
|
||||
|
|
@ -132,7 +130,6 @@ Basic.AutoConfig.StartPage.SubTitle="Наведите за шта тачно ж
|
|||
Basic.AutoConfig.StartPage.PrioritizeStreaming="Оптимизуј за стримовање, снимање је секундарно"
|
||||
Basic.AutoConfig.StartPage.PrioritizeRecording="Оптимизуј за снимање, стримовање се неће извршити"
|
||||
Basic.AutoConfig.VideoPage="Подешавања видео-снимака"
|
||||
Basic.AutoConfig.VideoPage.SubTitle="Наведите жељена подешавања видео-снимака која желите да користите"
|
||||
Basic.AutoConfig.VideoPage.BaseResolution.UseCurrent="Користи тренутну (%1x%2)"
|
||||
Basic.AutoConfig.VideoPage.BaseResolution.Display="Приказ %1 (%2x%3)"
|
||||
Basic.AutoConfig.VideoPage.FPS.UseCurrent="Користите тренутни (%1)"
|
||||
|
|
@ -144,6 +141,7 @@ Basic.AutoConfig.StreamPage.SubTitle="Молимо унесите ваше ин
|
|||
Basic.AutoConfig.StreamPage.DisconnectAccount="Дисконектуј налог"
|
||||
Basic.AutoConfig.StreamPage.DisconnectAccount.Confirm.Title="Дисконектуј налог?"
|
||||
Basic.AutoConfig.StreamPage.DisconnectAccount.Confirm.Text="Ова промена ће бити примењена одмах. Да ли сте сигурни да желите да дисконектујете Ваш налог?"
|
||||
Basic.AutoConfig.StreamPage.GetStreamKey="Нађи кључ за стримовање"
|
||||
Basic.AutoConfig.StreamPage.UseStreamKey="Користи шифру за стримовање"
|
||||
Basic.AutoConfig.StreamPage.Service="Услуга"
|
||||
Basic.AutoConfig.StreamPage.Service.ShowAll="Прикажи све..."
|
||||
|
|
@ -187,6 +185,7 @@ Basic.Stats.Status.Recording="Снимање"
|
|||
Basic.Stats.Status.Live="УЖИВО"
|
||||
Basic.Stats.Status.Reconnecting="Поновно повезивање"
|
||||
Basic.Stats.Status.Inactive="Неактивно"
|
||||
Basic.Stats.Status.Active="Активно"
|
||||
Basic.Stats.DroppedFrames="Пропуштени фрејмови (Мрежа)"
|
||||
Basic.Stats.MegabytesSent="Укупни подаци на излазу"
|
||||
Basic.Stats.Bitrate="Брзина протока"
|
||||
|
|
@ -272,8 +271,6 @@ Output.RecordNoSpace.Title="Недовољно простора на диску"
|
|||
Output.RecordNoSpace.Msg="Нема довољно простора на диску да се настави снимање."
|
||||
Output.RecordError.Title="Грешка при снимању"
|
||||
Output.RecordError.Msg="Неодређена грешка се догодила при снимању."
|
||||
Output.ReplayBuffer.NoHotkey.Title="Није подешена пречица на тастатури!"
|
||||
Output.ReplayBuffer.NoHotkey.Msg="Није подешена пречица за бафер поновног приказивања. Молимо подесите пречицу ''Сачувај'' за чување снимака који су поново приказивани."
|
||||
|
||||
Output.BadPath.Title="Неисправна путања датотеке"
|
||||
Output.BadPath.Text="Подешена путања за излаз документа је неисправна. Молим проверите ваша подешавања да потврдите исправност путање."
|
||||
|
|
@ -438,7 +435,9 @@ Basic.Main.Connecting="Повезивање..."
|
|||
Basic.Main.StartRecording="Почни снимање"
|
||||
Basic.Main.StartReplayBuffer="Покрени бафер за поновно приказивање"
|
||||
Basic.Main.StartStreaming="Почни стримовање"
|
||||
Basic.Main.StartVirtualCam="Покрени виртуалну камеру"
|
||||
Basic.Main.StopRecording="Заустави снимање"
|
||||
Basic.Main.PauseRecording="Паузирај снимање"
|
||||
Basic.Main.StoppingRecording="Заустављање снимања..."
|
||||
Basic.Main.StopReplayBuffer="Заустави бафер за поновно приказивање"
|
||||
Basic.Main.StoppingReplayBuffer="Заустављање бафера за поновно приказивање је у току..."
|
||||
|
|
@ -495,7 +494,6 @@ Basic.MainMenu.View.Toolbars="Линије алатки (&T)"
|
|||
Basic.MainMenu.View.Docks="Докови"
|
||||
Basic.MainMenu.View.Docks.ResetUI="Ресетуј кориснички интерфејс"
|
||||
Basic.MainMenu.View.Docks.LockUI="Закључаj кориснички интерфејс"
|
||||
Basic.MainMenu.View.Toolbars.Listboxes="Списак ставки (&L)"
|
||||
Basic.MainMenu.View.SceneTransitions="Сценски прелази (&C)"
|
||||
Basic.MainMenu.View.StatusBar="Статусна линија (&S)"
|
||||
Basic.MainMenu.View.Fullscreen.Interface="Интерфејс на целом екрану"
|
||||
|
|
@ -557,6 +555,7 @@ Basic.Settings.General.Preview="Преглед"
|
|||
Basic.Settings.General.OverflowHidden="Сакриј вишак"
|
||||
Basic.Settings.General.OverflowAlwaysVisible="Вишак је увек видљив"
|
||||
Basic.Settings.General.OverflowSelectionHidden="Прикажи вишак чак и када је извор невидљив"
|
||||
Basic.Settings.General.Importers="Увозници"
|
||||
Basic.Settings.General.SwitchOnDoubleClick="Прелаз на сцену дуплим кликом"
|
||||
Basic.Settings.General.StudioPortraitLayout="Укључи портрет/вертикални приказ"
|
||||
Basic.Settings.General.Multiview="Симултани приказ"
|
||||
|
|
@ -592,7 +591,6 @@ Basic.Settings.Output.UseReplayBuffer="Укључи бафер поновног
|
|||
Basic.Settings.Output.ReplayBuffer.MegabytesMax="Максимална меморија (мегабајти)"
|
||||
Basic.Settings.Output.ReplayBuffer.Estimate="Процењена искоришћеност меморије: %1 MB"
|
||||
Basic.Settings.Output.ReplayBuffer.EstimateUnknown="Немогуће је проценити искоришћеност меморије. Молимо подесите максималну границу меморије."
|
||||
Basic.Settings.Output.ReplayBuffer.HotkeyMessage="(Обавештење: побрините се да у секцији за пречице подесите пречицу на тастатури за бафер поновног приказивања)"
|
||||
Basic.Settings.Output.ReplayBuffer.Prefix="Префикс имена фајла бафера репродуковања"
|
||||
Basic.Settings.Output.ReplayBuffer.Suffix="Суфикс"
|
||||
Basic.Settings.Output.Simple.SavePath="Путања за снимање"
|
||||
|
|
@ -664,6 +662,7 @@ Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.IgnoreCodecCompat="Прикажи све код
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Basic.Settings.Video="Видео"
|
||||
Basic.Settings.Video.Adapter="Видео адаптер"
|
||||
Basic.Settings.Video.BaseResolution="Основна (површинска) резолуција"
|
||||
|
|
@ -695,7 +694,6 @@ Basic.Settings.Audio.PeakMeterType="Тип мерача врха"
|
|||
Basic.Settings.Audio.PeakMeterType.SamplePeak="Врх узорка"
|
||||
Basic.Settings.Audio.PeakMeterType.TruePeak="Прави врх (већа употреба процесора)"
|
||||
Basic.Settings.Audio.MultiChannelWarning.Enabled="УПОЗОРЕЊЕ: Звук окружења је укључен."
|
||||
Basic.Settings.Audio.MultichannelWarning="Ако је стрим у току, проверите да ли ваша стриминг услуга подржава интеграцију и плејбек звука окружења. Facebook 360 Live, Mixer RTMP, Smashcast су примери где је звук окружења у потпуности подржан. Иако и Facebook Live i YouTube Live подржавају интеграцију окружења, Facebook Live миксује као стерео, а YouTube Live репродукује само два канала. \n\nOBS звучни филтери су компатибилни са звуком окружења, мада подршка за VST прикључке није загарантована."
|
||||
Basic.Settings.Audio.MultichannelWarning.Title="Да ли желите да укључите звук окружења?"
|
||||
Basic.Settings.Audio.MultichannelWarning.Confirm="Да ли сте сигурни да желите да укључите звук окружења?"
|
||||
Basic.Settings.Audio.EnablePushToMute="Омогући стисни-за-мутирање"
|
||||
|
|
@ -731,6 +729,8 @@ Basic.Settings.Advanced.AutoRemux.MP4="(сними као mkv)"
|
|||
|
||||
Basic.AdvAudio="Напредна подешавања звука"
|
||||
Basic.AdvAudio.Name="Име"
|
||||
Basic.AdvAudio.Volume="Јачина звука"
|
||||
Basic.AdvAudio.Mono="Моно"
|
||||
Basic.AdvAudio.Balance="Баланс"
|
||||
Basic.AdvAudio.Monitoring="Аудио надзор"
|
||||
Basic.AdvAudio.Monitoring.None="Искључи надзор"
|
||||
|
|
@ -813,11 +813,15 @@ About.GetInvolved="Учествујте"
|
|||
About.Authors="Аутори"
|
||||
About.License="Лиценца"
|
||||
|
||||
AddUrl.Text.Url="УРЛ: %1"
|
||||
|
||||
ResizeOutputSizeOfSource="Промени величину излаза (величина извора)"
|
||||
ResizeOutputSizeOfSource.Text="Резолуција излаза и основна резолуција ће бити промењене како би одговарале величини тренутног извора."
|
||||
ResizeOutputSizeOfSource.Continue="Да ли желите да наставите?"
|
||||
|
||||
PreviewTransition="Прегледај прелаз"
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue