New upstream version 26.0.0+dfsg1
This commit is contained in:
Sebastian Ramacher
parent
8e020cdacb
commit
240080891f
837 changed files with 41275 additions and 9196 deletions
|
|
@ -1,6 +1,5 @@
|
|||
|
||||
Language="Dansk"
|
||||
Region="Danmark"
|
||||
|
||||
OK="OK"
|
||||
Apply="Anvend"
|
||||
|
|
@ -38,6 +37,7 @@ SceneWindow="Vinduesprojektering (scene)"
|
|||
SourceWindow="Vinduesprojektering (kilde)"
|
||||
MultiviewProjector="Multivisning (fuldskærm)"
|
||||
MultiviewWindowed="Multivisning (vindue)"
|
||||
ResizeProjectorWindowToContent="Tilpas vindue til indhold"
|
||||
Clear="Ryd"
|
||||
Revert="Tilbagefør"
|
||||
Show="Vis"
|
||||
|
|
@ -47,8 +47,8 @@ Untitled="Ikke-navngivet"
|
|||
New="Ny"
|
||||
Duplicate="Dublere"
|
||||
Enable="Aktivér"
|
||||
DisableOSXVSync="Deaktivér OSX V-Sync"
|
||||
ResetOSXVSyncOnExit="Nulstil OSX V-Sync ved afslutning"
|
||||
DisableOSXVSync="Deaktivér macOS V-Sync"
|
||||
ResetOSXVSyncOnExit="Nulstil macOS V-Sync ved afslutning"
|
||||
HighResourceUsage="Encodingproces overbelastet! Overvej at reducere videoressourceforbruget eller benytte et hurtigere encoding-forvalg."
|
||||
Transition="Overgang"
|
||||
QuickTransitions="Hurtige overgange"
|
||||
|
|
@ -87,13 +87,21 @@ Calculating="Beregner..."
|
|||
Fullscreen="Fuldskærm"
|
||||
Windowed="I vindue"
|
||||
Percent="Procent"
|
||||
RefreshBrowser="Opfrisk"
|
||||
AspectRatio="Størrelsesforhold <b>%1:%2</b>"
|
||||
LockVolume="Lås lydstyrken"
|
||||
LogViewer="Logvisning"
|
||||
ShowOnStartup="Vis ved opstart"
|
||||
OpenFile="Åbn fil"
|
||||
AddValue="Tilføj %1"
|
||||
|
||||
AlreadyRunning.Title="OBS kører allerede"
|
||||
AlreadyRunning.Text="OBS kører allerede! Medmindre dette er tilsigtet, så bør du lukke enhver eksisterende OBS-proces, inden du forsøger at køre en ny. Hvis du har OBS opsat til at minimeres sig til systembakken, så tjek om den stadig kører dér."
|
||||
AlreadyRunning.LaunchAnyway="Start alligevel"
|
||||
|
||||
ChromeOS.Title="Uunderstøttet platform"
|
||||
ChromeOS.Text="OBS ser ud til at køre i en ChromeOS-container. Denne platform er uunderstøttet"
|
||||
|
||||
DockCloseWarning.Title="Lukker dokbart vindue"
|
||||
DockCloseWarning.Text="Du har netop lukket et dokbart vindue. Hvis du vil vise det igen, så benyt menuen Vis → Dokke på menubjælken."
|
||||
|
||||
|
|
@ -131,15 +139,13 @@ BandwidthTest.Region.EU="Europa"
|
|||
BandwidthTest.Region.Asia="Asien"
|
||||
BandwidthTest.Region.Other="Anden"
|
||||
|
||||
Basic.FirstStartup.RunWizard="Vil du at køre auto-opsætningsguiden? Du kan også opsætte dine indstillinger manuelt ved at klikke på knappen Indstillinger i hovedvinduet."
|
||||
Basic.FirstStartup.RunWizard.NoClicked="Skifter du mening, så kan du altid køre auto-opsætningsguiden igen fra menuen Værktøjer."
|
||||
|
||||
Basic.AutoConfig="Auto-opsætningsguide"
|
||||
Basic.AutoConfig.ApplySettings="Effektuér indstillinger"
|
||||
Basic.AutoConfig.StartPage="Brugsoplysninger"
|
||||
Basic.AutoConfig.StartPage.SubTitle="Angiv, hvad du vil benytte programmet til"
|
||||
Basic.AutoConfig.StartPage.PrioritizeStreaming="Optimér til streaming, sekundært til optagelse"
|
||||
Basic.AutoConfig.StartPage.PrioritizeRecording="Optimér kun til optagelse, jeg vil ikke foretage streaming"
|
||||
Basic.AutoConfig.StartPage.PrioritizeVirtualCam="Jeg kommer kun til at bruge det virtuelle kamera"
|
||||
Basic.AutoConfig.VideoPage="Videoindstillinger"
|
||||
Basic.AutoConfig.VideoPage.SubTitle="Angiv de ønskede videoindstillinger"
|
||||
Basic.AutoConfig.VideoPage.BaseResolution.UseCurrent="Benyt aktuelle (%1x%2)"
|
||||
|
|
@ -183,6 +189,8 @@ Basic.AutoConfig.TestPage.Result.StreamingEncoder="Streaming-encoder"
|
|||
Basic.AutoConfig.TestPage.Result.RecordingEncoder="Optagelses-encoder"
|
||||
Basic.AutoConfig.TestPage.Result.Header="Programmet har fastslået, at disse estimerede indstillinger er de mest idéelle for dig:"
|
||||
Basic.AutoConfig.TestPage.Result.Footer="Klik på Anvend indstillinger for at benytte denne opsætning. Klik på Tilbage for at genopsætte guiden og forsøge igen. For at opsætte manuelt, så klik på Annullér og åbn Indstillinger."
|
||||
Basic.AutoConfig.Info="Auto-opsætningsguiden vælger de bedste indstillinger ud fra dine computerspecifikationer og Internethastighed."
|
||||
Basic.AutoConfig.RunAnytime="Auto-opsætningen kan altid eksekveres via menuen Værktøjer."
|
||||
|
||||
Basic.Stats="Statistikker"
|
||||
Basic.Stats.CPUUsage="CPU-forbrug"
|
||||
|
|
@ -292,14 +300,15 @@ Output.RecordNoSpace.Msg="Utilstrækkelig diskplads til at fortsætte optagelse.
|
|||
Output.RecordError.Title="Optagelsesfejl"
|
||||
Output.RecordError.Msg="En uspecificeret fejl opstod under optagelse."
|
||||
Output.RecordError.EncodeErrorMsg="En kodningsfejl opstod under optagelsen."
|
||||
Output.ReplayBuffer.NoHotkey.Title="Ingen genvejstast opsat!"
|
||||
Output.ReplayBuffer.NoHotkey.Msg="Ingen Gem-genvejstast opsat til genafspilnings-buffer. Opsæt en \"Gem\"-genvejstast til brug for at gemme genafspilningsoptagelser."
|
||||
|
||||
Output.BadPath.Title="Ugyldig filsti"
|
||||
Output.BadPath.Text="Den opsatte filoutputsti er ugyldig, så tjek at en gyldig er opsat i Indstillinger."
|
||||
|
||||
LogReturnDialog="Log er uploadet"
|
||||
LogReturnDialog.Description="Din logfil er uploadet. Du kan nu dele URL'en mhp. fejlfinding eller support."
|
||||
LogReturnDialog.Description.Crash="Din nedbrudsrapport er uploadet. Du kan nu dele URL'en mhp. fejlfinding."
|
||||
LogReturnDialog.CopyURL="Kopiér URL"
|
||||
LogReturnDialog.AnalyzeURL="Analysér"
|
||||
LogReturnDialog.ErrorUploadingLog="Fejl under upload af logfil"
|
||||
|
||||
Remux.SourceFile="OBS-optagelse"
|
||||
|
|
@ -463,6 +472,7 @@ Basic.Main.StartRecording="Start optagelse"
|
|||
Basic.Main.StartReplayBuffer="Start Genafspilnings-buffer"
|
||||
Basic.Main.SaveReplay="Gem Genafspilning"
|
||||
Basic.Main.StartStreaming="Start streaming"
|
||||
Basic.Main.StartVirtualCam="Start Virtuelt Kamera"
|
||||
Basic.Main.StopRecording="Stop optagelse"
|
||||
Basic.Main.PauseRecording="Sæt optagelse på pause"
|
||||
Basic.Main.UnpauseRecording="Genoptag optagelse"
|
||||
|
|
@ -472,6 +482,9 @@ Basic.Main.StoppingReplayBuffer="Stopper Genafspilnings-buffer..."
|
|||
Basic.Main.StopStreaming="Stop streaming"
|
||||
Basic.Main.StoppingStreaming="Stopper stream..."
|
||||
Basic.Main.ForceStopStreaming="Stop streaming (ignorér forsinkelse)"
|
||||
Basic.Main.ShowContextBar="Vis Kildeværktøjsbjælke"
|
||||
Basic.Main.HideContextBar="Skjul Kildeværktøjsbjælke"
|
||||
Basic.Main.StopVirtualCam="Stop Virtuelt Kamera"
|
||||
Basic.Main.Group="Gruppe %1"
|
||||
Basic.Main.GroupItems="Gruppér valgte emner"
|
||||
Basic.Main.Ungroup="Afgruppér"
|
||||
|
|
@ -527,7 +540,8 @@ Basic.MainMenu.View.Docks="Dokke"
|
|||
Basic.MainMenu.View.Docks.ResetUI="Nulstil UI"
|
||||
Basic.MainMenu.View.Docks.LockUI="Lås UI"
|
||||
Basic.MainMenu.View.Docks.CustomBrowserDocks="Tilpassede Browserdokke..."
|
||||
Basic.MainMenu.View.Toolbars.Listboxes="&Listebokse"
|
||||
Basic.MainMenu.View.ListboxToolbars="Scene-/Kildeliste-knapper"
|
||||
Basic.MainMenu.View.ContextBar="Kildeværktøjsbjælke"
|
||||
Basic.MainMenu.View.SceneTransitions="S&ceneovergange"
|
||||
Basic.MainMenu.View.SourceIcons="Kildeikoner (&I)"
|
||||
Basic.MainMenu.View.StatusBar="&Statusbjælke"
|
||||
|
|
@ -640,7 +654,6 @@ Basic.Settings.Output.ReplayBuffer.SecondsMax="Maks. genafspilningstid"
|
|||
Basic.Settings.Output.ReplayBuffer.MegabytesMax="Maksimal hukommelse (MB)"
|
||||
Basic.Settings.Output.ReplayBuffer.Estimate="Estimeret hukommelsesforbrug: %1 MB"
|
||||
Basic.Settings.Output.ReplayBuffer.EstimateUnknown="Ikke kan estimere hukommelsesforbrug. Angiv en maks. hukommelsesgrænse."
|
||||
Basic.Settings.Output.ReplayBuffer.HotkeyMessage="(Bemærk: Sørg for at opsætte en genvejstast til genafspilnings-bufferen i afsnittet for genvejstaster)"
|
||||
Basic.Settings.Output.ReplayBuffer.Prefix="Genafspilnings-buffer, filnavnpræfiks"
|
||||
Basic.Settings.Output.ReplayBuffer.Suffix="Endelse"
|
||||
Basic.Settings.Output.Simple.SavePath="Optagelsessti"
|
||||
|
|
@ -712,6 +725,13 @@ Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.MuxerSettings="Muxer-indstillinger (om nogle)"
|
|||
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.GOPSize="Keyframe-Interval (billeder)"
|
||||
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.IgnoreCodecCompat="Vis alle codecs (selv potentielt inkompatible)"
|
||||
|
||||
Screenshot="Slærmfoto, output"
|
||||
Screenshot.SourceHotkey="Slærmfoto, valgte kilde"
|
||||
Screenshot.StudioProgram="Slærmfoto (program)"
|
||||
Screenshot.Preview="Slærmfoto (forhåndsvisning)"
|
||||
Screenshot.Scene="Slærmfoto (scene)"
|
||||
Screenshot.Source="Slærmfoto (kilde)"
|
||||
|
||||
FilenameFormatting.completer="%DD-%MM-%CCYY %hh-%mm-%ss\n%DD-%MM-%YY %hh-%mm-%ss\n%d-%m-%Y %H-%M-%S\n%d-%m-%y %H-%M-%S\n%a %d-%m-%Y %H-%M-%S\n%A %d-%m-%Y %H-%M-%S\n%d-%b-%Y %H-%M-%S\n%d-%B-%Y %H-%M-%S\n%d-%m-%Y %I-%M-%S-%p\n%d-%m-%Y %H-%M-%S-%z\n%d-%m-%Y %H-%M-%S-%Z\n%FPS\n%CRES\n%ORES\n%VF"
|
||||
|
||||
FilenameFormatting.TT="%DD Månedsdag, nul-foranstillet (01-31)\n%MM Måned som tal (01-12)\n%CCYY År, fire cifre\n%YY År, to sidste cifre (00-99)\n%hh Time i 24-timersformat (00-23)\n%mm Minut (00-59)\n%ss Sekund (00-61)\n%% Et %-tegn\n%a Forkortet ugedagsnavn\n%A Fuldt ugedagsnavn\n%b Forkortet månedsnavn\n%B Fuldt månedsnavn\n%d Månedsdag, nul-foranstillet (01-31)\n%H Time i 24-timersformat (00-23)\n%I Time i 12-timersformat (01-12)\n%m Måned som tal (01-12)\n%M Minut (00-59)\n%p AM-/PM-betegnelse\n%S Sekund (00-61)\n%y År, sidste to cifre (00-99)\n%Y År\n%z ISO 8601-forskydning fra UTC i tidszone\n%Z Tidszonenavn eller -forkortelse\n%FPS Billeder pr. sekund\n%CRES Grundopløsning (lærred)\n%ORES Outputopløsning (skaleret)\n%VF Videoformat"
|
||||
|
|
@ -750,10 +770,10 @@ Basic.Settings.Audio.PeakMeterType="Peak Meter-type"
|
|||
Basic.Settings.Audio.PeakMeterType.SamplePeak="Samplingsspidsværdi"
|
||||
Basic.Settings.Audio.PeakMeterType.TruePeak="Sand spidsværdi (højere CPU-belastning)"
|
||||
Basic.Settings.Audio.MultiChannelWarning.Enabled="ADVARSEL: Surround Sound-lyd er aktiveret."
|
||||
Basic.Settings.Audio.MultichannelWarning="Tjek ifm. streaming om din streamingtjeneste understøtter både Surround Sound-input og -afspilning. Facebook 360 Live, Mixer RTMP og Smashcast er eksempler, hvor surroundlyd understøttes fuldt ud. Selvom Facebook Live og YouTube Live begge accepterer surround input, nedmikser Facebook Live til stereo, og YouTube Live afspiller kun to kanaler.\n\nOBS-lydfiltre er kompatible med surroundlyd, dog er VST-pluginsupport ikke garanteret."
|
||||
Basic.Settings.Audio.MultichannelWarning="Ved streaming, så tjek, om din streamingtjeneste understøtter både surround sound inddata og afspilning af surround sound. Facebook 360 Live er et eksempel på fuld surround sound-understøttelse. Selvom Facebook Live og YouTube Live begge accepterer surround-inddata, så nedmixer Facebook Live til stereo, mens YouTube Live kun afspiller to kanaler.\n\nOBS-lydfiltre er kompatible med surround-lyd, selvom VST plugin-understøttelse ikke garanteres."
|
||||
Basic.Settings.Audio.MultichannelWarning.Title="Aktivér Surround Sound-lyd?"
|
||||
Basic.Settings.Audio.MultichannelWarning.Confirm="Sikker på, at du vil aktivere Surround Sound-lyd?"
|
||||
Basic.Settings.Audio.Devices="Enheder"
|
||||
Basic.Settings.Audio.Devices="Global Lydenhed"
|
||||
Basic.Settings.Audio.DesktopDevice="Computerlyd"
|
||||
Basic.Settings.Audio.DesktopDevice2="Computerlyd 2"
|
||||
Basic.Settings.Audio.AuxDevice="Mic/Aux Lydenhed"
|
||||
|
|
@ -917,3 +937,16 @@ Importer.AutomaticCollectionText="OBS kan automatisk finde importerbare scenesam
|
|||
Restart="Genstart"
|
||||
NeedsRestart="Genstart af OBS Studio er nødvendig. Genstart nu?"
|
||||
|
||||
ContextBar.NoSelectedSource="Ingen kilde valgt"
|
||||
ContextBar.ResetTransform="Nulstil Transformering"
|
||||
ContextBar.FitToCanvas="Tilpas til lærred"
|
||||
|
||||
ContextBar.MediaControls.PlayMedia="Afspil medie"
|
||||
ContextBar.MediaControls.PauseMedia="Pause medie"
|
||||
ContextBar.MediaControls.StopMedia="Stop medie"
|
||||
ContextBar.MediaControls.RestartMedia="Genstart medie"
|
||||
ContextBar.MediaControls.PlaylistNext="Næste på Afspilningsliste"
|
||||
ContextBar.MediaControls.PlaylistPrevious="Foregående på Afspilningsliste"
|
||||
ContextBar.MediaControls.MediaProperties="Medieegenskaber"
|
||||
ContextBar.MediaControls.BlindSeek="Mediesøgnings-widget"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue