New upstream version 19.0.3+dfsg1
This commit is contained in:
Sebastian Ramacher
parent
3708b8e092
commit
1f1bbb3518
534 changed files with 13862 additions and 2459 deletions
|
|
@ -28,9 +28,12 @@ Browse="Gözat"
|
|||
Mono="Mono"
|
||||
Stereo="Stereo"
|
||||
DroppedFrames="Kaybedilen Kareler %1 (%2%)"
|
||||
PreviewProjector="Tam Ekran Yansıtması (Önizleme)"
|
||||
SceneProjector="Tam Ekran Yansıtması (Sahne)"
|
||||
SourceProjector="Tam Ekran Yansıtması (Kaynak)"
|
||||
PreviewProjector="Tam Ekran Projektör (Önizleme)"
|
||||
SceneProjector="Tam Ekran Projektör (Sahne)"
|
||||
SourceProjector="Tam Ekran Projektör (Kaynak)"
|
||||
PreviewWindow="Pencereli Projektör (Önizleme)"
|
||||
SceneWindow="Pencereli Projektör (Sahne)"
|
||||
SourceWindow="Pencereli Projektör (Kaynak)"
|
||||
Clear="Temizle"
|
||||
Revert="Eski Haline Döndür"
|
||||
Show="Göster"
|
||||
|
|
@ -39,7 +42,7 @@ Untitled="İsimsiz"
|
|||
New="Yeni"
|
||||
Duplicate="Çoğalt"
|
||||
Enable="Etkinleştir"
|
||||
DisableOSXVSync="OSX V-Sync Devre Dışı Bırak"
|
||||
DisableOSXVSync="OSX V-Sync'i Devre Dışı Bırak"
|
||||
ResetOSXVSyncOnExit="OSX V-Sync'i Çıkışta Sıfırla"
|
||||
HighResourceUsage="Kodlama aşırı yüklendi! Video ayarlarını kapatmayı veya daha hızlı bir kodlama ön ayarını kullanmayı düşünün."
|
||||
Transition="Geçiş"
|
||||
|
|
@ -56,6 +59,92 @@ Deprecated="Kullanım dışı"
|
|||
ReplayBuffer="Tekrar Oynatma Arabelleği"
|
||||
Import="İçe Aktar"
|
||||
Export="Dışa Aktar"
|
||||
Copy="Kopyala"
|
||||
Paste="Yapıştır"
|
||||
PasteReference="Yapıştır (Referans)"
|
||||
PasteDuplicate="Yapıştır (Çoğalt)"
|
||||
RemuxRecordings="Remux Kayıtları"
|
||||
Next="İleri"
|
||||
Back="Geri"
|
||||
|
||||
AlreadyRunning.Title="OBS zaten çalışıyor"
|
||||
AlreadyRunning.Text="OBS zaten çalışıyor! Bunu yapmak istemediyseniz, lütfen yeni bir örneği çalıştırmayı denemeden önce varolan tüm OBS örneklerini kapatın. OBS'yi sistem tablasına küçülmesi için ayarladıysanız, lütfen hala çalışıp çalışmadığını görmek için orayı kontrol edin."
|
||||
AlreadyRunning.LaunchAnyway="Yine de Başlat"
|
||||
|
||||
Copy.Filters="Filtreleri Kopyala"
|
||||
Paste.Filters="Filtreleri Yapıştır"
|
||||
|
||||
BandwidthTest.Region="Bölge"
|
||||
BandwidthTest.Region.US="Amerika Birleşik Devletleri"
|
||||
BandwidthTest.Region.EU="Avrupa"
|
||||
BandwidthTest.Region.Asia="Asya"
|
||||
BandwidthTest.Region.Other="Diğer"
|
||||
|
||||
Basic.FirstStartup.RunWizard="Otomatik yapılandırma sihirbazını çalıştırmak istiyor musunuz? Ana penceredeki Ayarlar düğmesine tıklayarak ayarlarınızı elle de yapılandırabilirsiniz."
|
||||
Basic.FirstStartup.RunWizard.BetaWarning="(Not: Otomatik yapılandırma sihirbazı şu anda beta'da)"
|
||||
Basic.FirstStartup.RunWizard.NoClicked="Fikrinizi değiştirirseniz, otomatik yapılandırma sihirbazını istediğiniz zaman Araçlar menüsünden yeniden çalıştırabilirsiniz."
|
||||
|
||||
Basic.AutoConfig="Otomatik Yapılandırma Sihirbazı"
|
||||
Basic.AutoConfig.Beta="Otomatik Yapılandırma Sihirbazı (Beta)"
|
||||
Basic.AutoConfig.ApplySettings="Ayarları Uygula"
|
||||
Basic.AutoConfig.StartPage="Kullanım Bilgileri"
|
||||
Basic.AutoConfig.StartPage.SubTitle="Programı ne için kullanmak istediğinizi belirtin"
|
||||
Basic.AutoConfig.StartPage.PrioritizeStreaming="Yayın için en iyi hale getir, kayıt ikinci sırada"
|
||||
Basic.AutoConfig.StartPage.PrioritizeRecording="Sadece kayıt için en iyi hale getir, yayın yapmayacağım"
|
||||
Basic.AutoConfig.VideoPage="Video Ayarları"
|
||||
Basic.AutoConfig.VideoPage.SubTitle="Kullanmak istediğiniz video ayarlarını belirtin"
|
||||
Basic.AutoConfig.VideoPage.BaseResolution.UseCurrent="Şimdikini Kullan (%1x%2)"
|
||||
Basic.AutoConfig.VideoPage.BaseResolution.Display="Ekran %1 (%2x%3)"
|
||||
Basic.AutoConfig.VideoPage.FPS.UseCurrent="Şimdikini Kullan (%1)"
|
||||
Basic.AutoConfig.VideoPage.FPS.PreferHighFPS="60 ya da 30, ama olabilirse 60'ı tercih et"
|
||||
Basic.AutoConfig.VideoPage.FPS.PreferHighRes="60 ya da 30, ama yüksek çözünürlüğü tercih et"
|
||||
Basic.AutoConfig.VideoPage.CanvasExplanation="Not: Tuval (taban) çözünürlüğü yayın veya kayıt yapacağınız çözünürlük ile aynı olmak zorunda değildir. Gerçek yayın/kayıt çözünürlüğünüz kaynak kullanımı ve bit hızı gereksinimlerini düşürmek için tuval çözünürlüğünüzden aşağıya boyutlandırılabilir."
|
||||
Basic.AutoConfig.StreamPage="Yayın Bilgisi"
|
||||
Basic.AutoConfig.StreamPage.SubTitle="Lütfen yayın bilginizi girin"
|
||||
Basic.AutoConfig.StreamPage.Service="Hizmet"
|
||||
Basic.AutoConfig.StreamPage.Service.ShowAll="Tümünü Göster..."
|
||||
Basic.AutoConfig.StreamPage.Server="Sunucu"
|
||||
Basic.AutoConfig.StreamPage.StreamKey="Yayın Anahtarı"
|
||||
Basic.AutoConfig.StreamPage.StreamKey.LinkToSite="(Bağlantı)"
|
||||
Basic.AutoConfig.StreamPage.PerformBandwidthTest="Bant genişliği testi ile bit hızını tahmin et (birkaç dakika alabilir)"
|
||||
Basic.AutoConfig.StreamPage.PreferHardwareEncoding="Donanım kodlamayı tercih et"
|
||||
Basic.AutoConfig.StreamPage.PreferHardwareEncoding.ToolTip="Donanım Kodlama çoğu CPU kullanımını ortadan kaldırır, ancak aynı kalite düzeyini elde etmek için daha fazla bit hızı gerektirebilir."
|
||||
Basic.AutoConfig.StreamPage.StreamWarning.Title="Yayın uyarısı"
|
||||
Basic.AutoConfig.StreamPage.StreamWarning.Text="Bant genişliği testi kanalınıza ses olmayan rastlantısallaştırılmış video veri yayını yapmak üzere. Yapabiliyorsanız, test bitene kadar geçici bir süre yayınların videosunu kaydetmeyi kapatmanız ve yayını gizli olarak ayarlamanız önerilir. Devam edilsin mi?"
|
||||
Basic.AutoConfig.TestPage="Sonuçlar"
|
||||
Basic.AutoConfig.TestPage.SubTitle.Testing="Program en uygun ayarları tahmin etmek için şimdi bir dizi test yürütüyor"
|
||||
Basic.AutoConfig.TestPage.SubTitle.Complete="Test etme tamamlandı"
|
||||
Basic.AutoConfig.TestPage.TestingBandwidth="Bant genişliği testi yapılıyor, bu birkaç dakika alabilir..."
|
||||
Basic.AutoConfig.TestPage.TestingBandwidth.Connecting="Bağlanılıyor: %1..."
|
||||
Basic.AutoConfig.TestPage.TestingBandwidth.ConnectFailed="Herhangi bir sunucuya bağlanamıyor, lütfen internet bağlantınızı kontrol edin ve tekrar deneyin."
|
||||
Basic.AutoConfig.TestPage.TestingBandwidth.Server="Bant genişliği test ediliyor: %1"
|
||||
Basic.AutoConfig.TestPage.TestingStreamEncoder="Yayın kodlayıcı test ediliyor, bu bir dakika alabilir..."
|
||||
Basic.AutoConfig.TestPage.TestingRecordingEncoder="Kayıt kodlayıcı test ediliyor, bu bir dakika alabilir..."
|
||||
Basic.AutoConfig.TestPage.TestingRes="Çözünürlükler test ediliyor, bu birkaç dakika alabilir..."
|
||||
Basic.AutoConfig.TestPage.TestingRes.Fail="Kodlayıcı başlatılamadı"
|
||||
Basic.AutoConfig.TestPage.TestingRes.Resolution="%1x%2 %3 FPS test ediliyor..."
|
||||
Basic.AutoConfig.TestPage.Result.StreamingEncoder="Yayın Kodlayıcı"
|
||||
Basic.AutoConfig.TestPage.Result.RecordingEncoder="Kayıt Kodlayıcı"
|
||||
Basic.AutoConfig.TestPage.Result.Header="Program tahmin edilen bu ayarların sizin için en uygunu olduğunu belirledi:"
|
||||
Basic.AutoConfig.TestPage.Result.Footer="Bu ayarları kullanmak için, Ayarları Uygula'ya tıklayın. Sihirbazı yeniden yapılandırmak ve denemek için Geri'ye tıklayın. Ayarları kendiniz elle yapılandırmak için İptal'e tıklayın ve Ayarlar'ı açın."
|
||||
|
||||
Basic.Stats="İstatistikler"
|
||||
Basic.Stats.CPUUsage="İşlemci Kullanımı"
|
||||
Basic.Stats.HDDSpaceAvailable="Mevcut HDD alanı"
|
||||
Basic.Stats.MemoryUsage="Bellek Kullanımı"
|
||||
Basic.Stats.AverageTimeToRender="Kare işleme için ortalama süre"
|
||||
Basic.Stats.SkippedFrames="Kodlama gecikmesi nedeniyle atlanan kareler"
|
||||
Basic.Stats.MissedFrames="İşleme gecikmesi nedeniyle kaçan kareler"
|
||||
Basic.Stats.Output.Stream="Yayın"
|
||||
Basic.Stats.Output.Recording="Kayıt"
|
||||
Basic.Stats.Status="Durum"
|
||||
Basic.Stats.Status.Recording="Kaydediliyor"
|
||||
Basic.Stats.Status.Live="CANLI"
|
||||
Basic.Stats.Status.Reconnecting="Yeniden bağlanıyor"
|
||||
Basic.Stats.Status.Inactive="Etkin değil"
|
||||
Basic.Stats.DroppedFrames="Atlanan Kareler (Ağ)"
|
||||
Basic.Stats.MegabytesSent="Toplam Veri Çıkışı"
|
||||
Basic.Stats.Bitrate="Bit Hızı"
|
||||
|
||||
Updater.Title="Yeni güncelleme mevcut"
|
||||
Updater.Text="Mevcut yeni bir güncelleme var:"
|
||||
|
|
@ -110,17 +199,19 @@ ConfirmRemove.Title="Kaldırmayı Onayla"
|
|||
ConfirmRemove.Text="'$1''i kaldırmak istediğinizden emin misiniz?"
|
||||
ConfirmRemove.TextMultiple="%1 öğeyi kaldırmak istediğinizden emin misiniz?"
|
||||
|
||||
Output.StartStreamFailed="Yayın işlemi başarısız oldu"
|
||||
Output.StartRecordingFailed="Kayıt işlemi başarısız oldu"
|
||||
Output.StartReplayFailed="Tekrar oynatma arabelleği başarısız oldu"
|
||||
Output.StartStreamFailed="Yayın başlatılamadı"
|
||||
Output.StartRecordingFailed="Kayıt başlatılamadı"
|
||||
Output.StartReplayFailed="Tekrar oynatma arabelleği başlatılamadı"
|
||||
Output.StartFailedGeneric="Çıkışı başlatma başarısız oldu. Detaylar için lütfen günlüğe bakın: \n\nNVENC veya AMD kodlayıcılarını kullanıyorsanız, video sürücülerinin güncel olduğundan emin olun."
|
||||
|
||||
Output.ConnectFail.Title="Bağlantı kurulamadı"
|
||||
Output.ConnectFail.BadPath="Bağlantı adresiniz geçersiz. Ayarlarınızı kontrol edin ve geçerli bir adres giriniz."
|
||||
Output.ConnectFail.ConnectFailed="Sunucuya bağlanılamadı"
|
||||
Output.ConnectFail.InvalidStream="Belirtilen kanal veya yayın anahtarına erişilemedi, lütfen yayın anahtarınızı iyi kontrol edin. Eğer doğruysa, sunucuya bağlanırken sorun oluyor olabilir."
|
||||
Output.ConnectFail.Error="Sunucuya bağlanmaya çalışırken beklenmeyen bir hata oluştu. Daha fazla bilgi için günlük dosyasına bakınız."
|
||||
Output.ConnectFail.Disconnected="Sunucu bağlantısı kesildi."
|
||||
|
||||
Output.RecordFail.Title="Kayıt işlemi başarısız oldu"
|
||||
Output.RecordFail.Title="Kayıt başlatılamadı"
|
||||
Output.RecordFail.Unsupported="Çıkış biçimi ya desteklenmiyor ya da birden fazla sesi desteklemiyor. Lütfen ayarlarınızı kontrol edip tekrar deneyin."
|
||||
Output.RecordNoSpace.Title="Yetersiz disk alanı"
|
||||
Output.RecordNoSpace.Msg="Kayıt'aa devam etmek yeterli disk alanı yok."
|
||||
|
|
@ -373,6 +464,7 @@ Basic.Settings.General="Genel"
|
|||
Basic.Settings.General.Theme="Tema"
|
||||
Basic.Settings.General.Language="Dil"
|
||||
Basic.Settings.General.EnableAutoUpdates="Başlangıçta güncellemeleri otomatik olarak kontrol et"
|
||||
Basic.Settings.General.OpenStatsOnStartup="Başlangıçta istatistikler iletişim kutusunu aç"
|
||||
Basic.Settings.General.WarnBeforeStartingStream="Yayın başlatırken onay iletişim kutusunu göster"
|
||||
Basic.Settings.General.WarnBeforeStoppingStream="Yayın durduğunda onay iletişim kutusunu göster"
|
||||
Basic.Settings.General.Projectors="Projektörler"
|
||||
|
|
@ -419,8 +511,13 @@ Basic.Settings.Output.Simple.RecordingQuality.Stream="Canlı Yayın ile Aynı"
|
|||
Basic.Settings.Output.Simple.RecordingQuality.Small="Yüksek Kalite, Normal Dosya Boyutu"
|
||||
Basic.Settings.Output.Simple.RecordingQuality.HQ="Aynı Kaliteye Yakın, Büyük Dosya Boyutu"
|
||||
Basic.Settings.Output.Simple.RecordingQuality.Lossless="Kayıpsız Kalite, Çok Büyük Dosya Boyutu"
|
||||
Basic.Settings.Output.Simple.Warn.VideoBitrate="Uyarı: Yayın video bit hızı %1 olarak ayarlanacak, bu şu anki yayın hizmeti için üst sınırdır. Eğer %1 değerinin üstüne çıkmak istediğinizden eminseniz, gelişmiş kodlayıcı seçeneklerini etkinleştirin ve \"Yayın hizmetini bit hızı sınırlarına zorla\" işaretini kaldırın."
|
||||
Basic.Settings.Output.Simple.Warn.AudioBitrate="Uyarı: Yayın audio bit hızı %1 olarak ayarlanacak, bu şu anki yayın hizmeti için üst sınırdır. Eğer %1 değerinin üstüne çıkmak istediğinizden eminseniz, gelişmiş kodlayıcı seçeneklerini etkinleştirin ve \"Yayın hizmetini bit hızı sınırlarına zorla\" işaretini kaldırın."
|
||||
Basic.Settings.Output.Simple.Warn.Encoder="Uyarı: Bir yazılım kodlayıcı ile yayın kalitesinden farklı kayıt yapmak eğer aynı anda hem kayıt hem de yayın yapıyorsanız ilave CPU kullanımı gerektirecektir."
|
||||
Basic.Settings.Output.Simple.Warn.Lossless="Uyarı: Kayıpsız kalite muazzam büyük dosya boyutları oluşturur! Kayıpsız kalite, yüksek çözünürlüklerde ve kare hızlarında, dakikada 7 gigabyte'a kadar disk alanı kullanabilir. Kayıpsız, kullanılabilir disk alanınız çok büyük değilse, uzun kayıtlar için tavsiye edilmez."
|
||||
Basic.Settings.Output.Simple.Warn.Lossless.Msg="Kayıpsız kalitede kullanmak istediğinizden emin misiniz?"
|
||||
Basic.Settings.Output.Simple.Warn.Lossless.Title="Kayıpsız kalite uyarısı!"
|
||||
Basic.Settings.Output.Simple.Warn.MultipleQSV="Uyarı: Aynı anda yayın ve kayıt yaparken çoklu ayrı QSV kodlayıcı kullanamazsınız. Eğer aynı anda yayın ve kayıt yapmak istiyorsanız, lütfen kayıt kodlayıcısını yada yayın kodlayıcısını değiştirin."
|
||||
Basic.Settings.Output.Simple.Encoder.Software="Yazılım (x264)"
|
||||
Basic.Settings.Output.Simple.Encoder.Hardware.QSV="Donanım (QSV)"
|
||||
Basic.Settings.Output.Simple.Encoder.Hardware.AMD="Donanım (AMD)"
|
||||
|
|
@ -468,7 +565,7 @@ Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatDefault="Varsayılan Biçim"
|
|||
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatDesc="Kapsayıcı Biçimi Açıklaması"
|
||||
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.FormatDescDef="Dosya yolu veya URL'den tahmini Video/Ses Kodeksi"
|
||||
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AVEncoderDefault="Varsayılan Kodlayıcı"
|
||||
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AVEncoderDisable="Kodlayıcı Devredışı"
|
||||
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AVEncoderDisable="Kodlayıcıyı Devre Dışı Bırak"
|
||||
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.VEncoder="Video Kodlayıcı"
|
||||
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.VEncoderSettings="Video Kodlayıcı Ayarları (var ise)"
|
||||
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AEncoder="Ses Kodlayıcı"
|
||||
|
|
@ -482,18 +579,18 @@ FilenameFormatting.completer="%CCYY-%MM-%DD %hh-%mm-%ss\n%YY-%MM-%DD %hh-%mm-%ss
|
|||
FilenameFormatting.TT="%CCYY Yıl, dört hane\n%YY Yıl, son iki hane (00-99)\n%MM Ay rakamla (01-12)\n%DD Ayın günü, önü-sıfırlı (01-31)\n%hh Saat 24s formatlı (00-23)\n%mm Dakika (00-59)\n%ss Saniye (00-61)\n%% A % sign\n%a Kısaltılmış gün adı\n%A Tam gün adı\n%b Kısaltılmış ay adı\n%B Tam ay adı\n%d Ayın günü, önü-sıfırlı (01-31)\n%H Saat 24s formatlı (00-23)\n%I Saat 12s formatlı (01-12)\n%m Ay rakamla (01-12)\n%M Dakika (00-59)\n%p AM veya PM belirteci\n%S Saniye (00-61)\n%y Yıl, son iki hane (00-99)\n%Y Yıl\n%z UTC'ye göre ISO 8601 farkı veya zaman dilimi\n adı veya kısaltması\n%Z Zaman dilimi adı veya kısaltması\n"
|
||||
|
||||
Basic.Settings.Video="Video"
|
||||
Basic.Settings.Video.Adapter="Video Bağdaştırıcı:"
|
||||
Basic.Settings.Video.BaseResolution="Temel (Tuval) Çözünürlüğü:"
|
||||
Basic.Settings.Video.ScaledResolution="Çıkış (Boyutlandırılmış) Çözünürlüğü:"
|
||||
Basic.Settings.Video.DownscaleFilter="Boyut Azaltma Filtresi:"
|
||||
Basic.Settings.Video.Adapter="Video Bağdaştırıcı"
|
||||
Basic.Settings.Video.BaseResolution="Temel (Tuval) Çözünürlüğü"
|
||||
Basic.Settings.Video.ScaledResolution="Çıkış (Boyutlandırılmış) Çözünürlüğü"
|
||||
Basic.Settings.Video.DownscaleFilter="Boyut Azaltma Filtresi"
|
||||
Basic.Settings.Video.DisableAeroWindows="Aero'yu Devre Dışı Bırak (yalnızca Windows)"
|
||||
Basic.Settings.Video.FPS="FPS:"
|
||||
Basic.Settings.Video.FPS="FPS"
|
||||
Basic.Settings.Video.FPSCommon="Ortak FPS Değerleri"
|
||||
Basic.Settings.Video.FPSInteger="Tamsayı FPS değeri"
|
||||
Basic.Settings.Video.FPSFraction="Kesirli FPS değeri"
|
||||
Basic.Settings.Video.Numerator="Pay:"
|
||||
Basic.Settings.Video.Denominator="Payda:"
|
||||
Basic.Settings.Video.Renderer="Yorumlayıcı:"
|
||||
Basic.Settings.Video.Numerator="Pay"
|
||||
Basic.Settings.Video.Denominator="Payda"
|
||||
Basic.Settings.Video.Renderer="İşleyici"
|
||||
Basic.Settings.Video.InvalidResolution="Geçersiz çözünürlük değeri. [Genişlik]x[Yükseklik] şeklinde olmalıdır. (örnek 1920x1080)"
|
||||
Basic.Settings.Video.CurrentlyActive="Video çıkışı şu anda etkin durumda. Video ayarlarını değiştirmek için lütfen bütün çıkışları kapalı duruma getirin."
|
||||
Basic.Settings.Video.DisableAero="Aero'yu Devre Dışı Bırak"
|
||||
|
|
@ -531,6 +628,7 @@ Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Partial="Kısmi"
|
|||
Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Full="Tam"
|
||||
Basic.Settings.Advanced.Audio.MonitoringDevice="Ses İzleme Aygıtı"
|
||||
Basic.Settings.Advanced.Audio.MonitoringDevice.Default="Varsayılan"
|
||||
Basic.Settings.Advanced.Audio.DisableAudioDucking="Windows ses alçaltmasını devre dışı bırak"
|
||||
Basic.Settings.Advanced.StreamDelay="Yayın Gecikmesi"
|
||||
Basic.Settings.Advanced.StreamDelay.Duration="Süre (saniye)"
|
||||
Basic.Settings.Advanced.StreamDelay.Preserve="Tatbik ederken kesim noktasını (gecikme artışı) koru"
|
||||
|
|
@ -610,3 +708,6 @@ OutputWarnings.NoTracksSelected="En az bir ses parçası seçmelisiniz"
|
|||
OutputWarnings.MultiTrackRecording="Uyarı: Bazı biçimler (FLV gibi) kayıt başına birden fazla parçayı desteklemez"
|
||||
OutputWarnings.MP4Recording="Uyarı: MP4'e kaydedilen kayıtlar eğer dosya sonlandırılamazsa kurtarılamaz (örneğin: Mavi Hata Ekranı, güç kesintisi v.b.). Eğer çoklu ses izi kaydetmek istiyorsanız MKV kullanmayı düşünün ve bittikten sonra sonra kayıtı mp4'e remuxlayabilirsiniz (Dosya->Remux Kayıtları)"
|
||||
|
||||
FinalScene.Title="Sahneyi Sil"
|
||||
FinalScene.Text="En az bir sahne olması gerekiyor."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue