New upstream version 19.0.3+dfsg1
This commit is contained in:
Sebastian Ramacher
parent
3708b8e092
commit
1f1bbb3518
534 changed files with 13862 additions and 2459 deletions
|
|
@ -56,6 +56,20 @@ Deprecated="Foreldet"
|
|||
ReplayBuffer="Omspill Buffer"
|
||||
Import="Importer"
|
||||
Export="Eksporter"
|
||||
Copy="Kopier"
|
||||
Paste="Lim inn"
|
||||
PasteReference="Lim inn (Referanse)"
|
||||
PasteDuplicate="Lim inn (Duplikat)"
|
||||
RemuxRecordings="Remux Opptak"
|
||||
Next="Neste"
|
||||
Back="Tilbake"
|
||||
|
||||
AlreadyRunning.Title="OBS kjører allerede"
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Updater.Title="Ny oppdatering tilgjengelig"
|
||||
Updater.Text="Det finnes en ny oppdatering:"
|
||||
|
|
@ -63,8 +77,11 @@ Updater.UpdateNow="Oppdater nå"
|
|||
Updater.RemindMeLater="Påminn meg senere"
|
||||
Updater.Skip="Hopp over versjon"
|
||||
Updater.Running.Title="Programmet er aktiv"
|
||||
Updater.Running.Text="Utganger er aktive, deaktiver alle aktive utganger før du forsøker å oppdatere"
|
||||
Updater.NoUpdatesAvailable.Title="Ingen oppdateringer er tilgjengelig"
|
||||
Updater.NoUpdatesAvailable.Text="Ingen oppdateringer er tilgjengelig"
|
||||
Updater.FailedToLaunch="Kunne ikke starte oppdaterer"
|
||||
Updater.GameCaptureActive.Title="Spillopptak aktivt"
|
||||
|
||||
QuickTransitions.SwapScenes="Bytt forhåndsvisnings-/utgangsscener etter overgang"
|
||||
QuickTransitions.SwapScenesTT="Bytter forhåndsvisnings- og utgangsscenen etter overgang, hvis den originale utgangsscenen fortsatt eksisterer.\nDette vil ikke tilbakestille endringer på den originale utgangsscenen."
|
||||
|
|
@ -108,6 +125,7 @@ ConfirmRemove.TextMultiple="Er du sikker du ønsker å fjerne %1 filer?"
|
|||
|
||||
Output.StartStreamFailed="Kan ikke starte streaming"
|
||||
Output.StartRecordingFailed="Kan ikke starte innspillingen"
|
||||
Output.StartReplayFailed="Kunne ikke starte replay bufferen"
|
||||
|
||||
Output.ConnectFail.Title="Tilkobling misklytes"
|
||||
Output.ConnectFail.BadPath="Ugyldig filbane eller tilkoblings-URL. Vennligst bekreft at instillingene dine er riktige."
|
||||
|
|
@ -185,6 +203,10 @@ Deinterlacing.Yadif2x="Dobbelyadif"
|
|||
Deinterlacing.TopFieldFirst="Øverste felt først"
|
||||
Deinterlacing.BottomFieldFirst="Nederste felt først"
|
||||
|
||||
VolControl.SliderUnmuted="Volumskyveknappen for '%1': %2"
|
||||
VolControl.SliderMuted="Volumskyveknappen for '%1': %2 (dempet)"
|
||||
VolControl.Mute="Demp '%1'"
|
||||
VolControl.Properties="Egenskaper for '%1'"
|
||||
|
||||
Basic.Main.AddSceneDlg.Title="Ny Scene"
|
||||
Basic.Main.AddSceneDlg.Text="Vennligst gi et navn til scenen."
|
||||
|
|
@ -309,9 +331,12 @@ Basic.MainMenu.Edit.RedoAction="&Gjør om $1"
|
|||
Basic.MainMenu.Edit.LockPreview="Lås Forhåndsvisning"
|
||||
Basic.MainMenu.Edit.Scale="Forhåndsvisning & Skalering"
|
||||
Basic.MainMenu.Edit.Scale.Window="Tilpass til vindu"
|
||||
Basic.MainMenu.Edit.Scale.Canvas="Lerret (%1x%2)"
|
||||
Basic.MainMenu.Edit.Scale.Output="Utgang (%1x%2)"
|
||||
Basic.MainMenu.Edit.Transform="&Transformer"
|
||||
Basic.MainMenu.Edit.Transform.EditTransform="&Redigér transformering..."
|
||||
Basic.MainMenu.Edit.Transform.CopyTransform="Kopiere transformering"
|
||||
Basic.MainMenu.Edit.Transform.PasteTransform="Lim inn transformering"
|
||||
Basic.MainMenu.Edit.Transform.ResetTransform="&Angre transformering"
|
||||
Basic.MainMenu.Edit.Transform.Rotate90CW="Rotér 90 grader med klokka"
|
||||
Basic.MainMenu.Edit.Transform.Rotate90CCW="Rotér 90 grader mot klokka"
|
||||
|
|
@ -330,6 +355,7 @@ Basic.MainMenu.Edit.AdvAudio="&Avanserte lydinstillinger"
|
|||
|
||||
Basic.MainMenu.View="&Vis"
|
||||
Basic.MainMenu.View.Toolbars="%Verktøylinje"
|
||||
Basic.MainMenu.View.Toolbars.Listboxes="&Listebokser"
|
||||
Basic.MainMenu.View.SceneTransitions="Sceneoverganger"
|
||||
Basic.MainMenu.View.StatusBar="Statuslinje"
|
||||
|
||||
|
|
@ -360,10 +386,12 @@ Basic.Settings.Confirm="Du har endringer som ikke er lagret. Vil du lagre?"
|
|||
Basic.Settings.General="Generelt"
|
||||
Basic.Settings.General.Theme="Tema"
|
||||
Basic.Settings.General.Language="Språk"
|
||||
Basic.Settings.General.EnableAutoUpdates="Automatisk se etter oppdateringer ved oppstart"
|
||||
Basic.Settings.General.WarnBeforeStartingStream="Vis bekreftelsesdialogboks når du starter strømming"
|
||||
Basic.Settings.General.WarnBeforeStoppingStream="Vis bekreftelsesdialogboks når stanser strømming"
|
||||
Basic.Settings.General.Projectors="Projektorer"
|
||||
Basic.Settings.General.HideProjectorCursor="Skjul musepekeren over projektorer"
|
||||
Basic.Settings.General.ProjectorAlwaysOnTop="Alltid vis projektorer øverst"
|
||||
Basic.Settings.General.Snapping="Festing ved kildejustering"
|
||||
Basic.Settings.General.ScreenSnapping="Fest kilder til kanten av skjermen"
|
||||
Basic.Settings.General.CenterSnapping="Fest kilder til vannrett og loddrett midtpunkt"
|
||||
|
|
@ -371,6 +399,8 @@ Basic.Settings.General.SourceSnapping="Fest kilder til andre kilder"
|
|||
Basic.Settings.General.SnapDistance="Festingfølsomhet"
|
||||
Basic.Settings.General.RecordWhenStreaming="Spill inn automatisk ved strømming"
|
||||
Basic.Settings.General.KeepRecordingWhenStreamStops="Fortsett innspilling etter strømming"
|
||||
Basic.Settings.General.ReplayBufferWhileStreaming="Automatisk start replay bufferen når du strømmer"
|
||||
Basic.Settings.General.KeepReplayBufferStreamStops="Hold replay bufferen når du stopper strømmen"
|
||||
Basic.Settings.General.SysTrayWhenStarted="Minimer til systemstatusfelt ved oppstart"
|
||||
|
||||
Basic.Settings.Stream="Strøm"
|
||||
|
|
@ -459,6 +489,7 @@ Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.VEncoderSettings="Videokoderinstillinger (om no
|
|||
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AEncoder="Lydkoder"
|
||||
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.AEncoderSettings="Lydkoderinstillinger (om noen)"
|
||||
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.MuxerSettings="Mukserinstillinger (om noen)"
|
||||
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.IgnoreCodecCompat="Vis alle kodeker (selv om potensielt ikke-kompatibel)"
|
||||
|
||||
FilenameFormatting.completer="%CCYY-%MM-%DD %hh-%mm-%ss\n%YY-%MM-%DD %hh-%mm-%ss\n%Y-%m-%d %H-%M-%S\n%y-%m-%d %H-%M-%S\n%a %Y-%m-%d %H-%M-%S\n%A %Y-%m-%d %H-%M-%S\n%Y-%b-%d %H-%M-%S\n%Y-%B-%d %H-%M-%S\n%Y-%m-%d %I-%M-%S-%p\n%Y-%m-%d %H-%M-%S-%z\n%Y-%m-%d %H-%M-%S-%Z"
|
||||
|
||||
|
|
@ -470,13 +501,13 @@ Basic.Settings.Video.BaseResolution="Grunnoppløsning (lerret):"
|
|||
Basic.Settings.Video.ScaledResolution="Utgangsoppløsning (skalert):"
|
||||
Basic.Settings.Video.DownscaleFilter="Nedskaleringsfilter:"
|
||||
Basic.Settings.Video.DisableAeroWindows="Deaktiver Aero (kun Windows)"
|
||||
Basic.Settings.Video.FPS="FPS:"
|
||||
Basic.Settings.Video.FPS="FPS"
|
||||
Basic.Settings.Video.FPSCommon="FPS samleverdi"
|
||||
Basic.Settings.Video.FPSInteger="FPS heltallverdi"
|
||||
Basic.Settings.Video.FPSFraction="FPS brøkverdi"
|
||||
Basic.Settings.Video.Numerator="Teller:"
|
||||
Basic.Settings.Video.Denominator="Nevner:"
|
||||
Basic.Settings.Video.Renderer="Renderer:"
|
||||
Basic.Settings.Video.Numerator="Teller"
|
||||
Basic.Settings.Video.Denominator="Nevner"
|
||||
Basic.Settings.Video.Renderer="Renderer"
|
||||
Basic.Settings.Video.InvalidResolution="Ugyldig oppløsningsverdi. Må være [bredde]x[høyde] (f.eks. 1920x1080)"
|
||||
Basic.Settings.Video.CurrentlyActive="Bildeutgang er aktiv. Vennligst stans alle utganger for å endre bildeinstillingene."
|
||||
Basic.Settings.Video.DisableAero="Skru av Aero"
|
||||
|
|
@ -512,12 +543,14 @@ Basic.Settings.Advanced.Video.ColorSpace="YUV fargerom"
|
|||
Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange="YUV fargespekter"
|
||||
Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Partial="Delvis"
|
||||
Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Full="Full"
|
||||
Basic.Settings.Advanced.Audio.MonitoringDevice.Default="Standard"
|
||||
Basic.Settings.Advanced.StreamDelay="Strømforsinkelse"
|
||||
Basic.Settings.Advanced.StreamDelay.Duration="Varighet (sekunder)"
|
||||
Basic.Settings.Advanced.StreamDelay.Preserve="Bevar avkuttingspunktet (øk forsinkelse) ved tilbakekobling"
|
||||
Basic.Settings.Advanced.StreamDelay.MemoryUsage="Anslått minnebruk: %1 MB"
|
||||
Basic.Settings.Advanced.Network="Nettverk"
|
||||
Basic.Settings.Advanced.Network.BindToIP="Bind til IP"
|
||||
Basic.Settings.Advanced.Network.EnableNewSocketLoop="Aktiver ny nettverk kode"
|
||||
|
||||
Basic.AdvAudio="Avanserte lydinstillinger"
|
||||
Basic.AdvAudio.Name="Navn"
|
||||
|
|
@ -525,6 +558,10 @@ Basic.AdvAudio.Volume="Volum (%)"
|
|||
Basic.AdvAudio.Mono="Nedmiks til mono"
|
||||
Basic.AdvAudio.Panning="Panorering"
|
||||
Basic.AdvAudio.SyncOffset="Synkronerings forskyvning (ms)"
|
||||
Basic.AdvAudio.Monitoring="Hør på kilde"
|
||||
Basic.AdvAudio.Monitoring.None="Ikke hør kilde"
|
||||
Basic.AdvAudio.Monitoring.MonitorOnly="Kun hør kilde (Ikke output kilde)"
|
||||
Basic.AdvAudio.Monitoring.Both="Hør og output kilde"
|
||||
Basic.AdvAudio.AudioTracks="Spor"
|
||||
|
||||
Basic.Settings.Hotkeys="Hurtigtaster"
|
||||
|
|
@ -584,3 +621,4 @@ SceneItemHide="Gjem '%1'"
|
|||
OutputWarnings.NoTracksSelected="Du må velge minst ett spor"
|
||||
OutputWarnings.MultiTrackRecording="Advarsel: enkelte formater (som FLV) støtter ikke flere spor per opptak"
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue