New upstream version 19.0.3+dfsg1
This commit is contained in:
Sebastian Ramacher
parent
3708b8e092
commit
1f1bbb3518
534 changed files with 13862 additions and 2459 deletions
|
|
@ -31,6 +31,9 @@ DroppedFrames="Ejtett képkockák: %1 (%2 %)"
|
|||
PreviewProjector="Teljes képernyős projektor (Előnézet)"
|
||||
SceneProjector="Teljes képernyős projektor (Jelenet)"
|
||||
SourceProjector="Teljes képernyős projektor (Forrás)"
|
||||
PreviewWindow="Ablakos projektor (Előnézet)"
|
||||
SceneWindow="Ablakos projektor (Jelenet)"
|
||||
SourceWindow="Ablakos projektor (Forrás)"
|
||||
Clear="Törlés"
|
||||
Revert="Visszavonás"
|
||||
Show="Mutat"
|
||||
|
|
@ -56,6 +59,92 @@ Deprecated="Elavult"
|
|||
ReplayBuffer="Visszajátszás puffer"
|
||||
Import="Importálás"
|
||||
Export="Exportálás"
|
||||
Copy="Másolás"
|
||||
Paste="Beillesztés"
|
||||
PasteReference="Beillesztés (Referencia)"
|
||||
PasteDuplicate="Beillesztés (Másolat)"
|
||||
RemuxRecordings="Remux Felvételek"
|
||||
Next="Következő"
|
||||
Back="Vissza"
|
||||
|
||||
AlreadyRunning.Title="Az OBS már fut"
|
||||
AlreadyRunning.Text="Az OBS már fut! Ha nem teljesen biztos benne mit tesz, akkor állítsa le az összes már futó OBS programot. Ha a programot úgy állította be, hogy rendszertálcára minimalizálódjon, akkor ellenőrizze, hogy ott megtalálható e."
|
||||
AlreadyRunning.LaunchAnyway="Indítás mégis"
|
||||
|
||||
Copy.Filters="Szűrők másolása"
|
||||
Paste.Filters="Szűrők beillesztése"
|
||||
|
||||
BandwidthTest.Region="Régió"
|
||||
BandwidthTest.Region.US="Egyesült Államok"
|
||||
BandwidthTest.Region.EU="Európa"
|
||||
BandwidthTest.Region.Asia="Ázsia"
|
||||
BandwidthTest.Region.Other="Egyéb"
|
||||
|
||||
Basic.FirstStartup.RunWizard="Kívánja futtatni az automatikus konfiguráció varázslót? Természetesen manuálisan is konfigurálhatja a beállításokat a Beállítások gombra kattintva a fő ablakban."
|
||||
Basic.FirstStartup.RunWizard.BetaWarning="(Megjegyzés: az automatikus konfiguráció varázsló jelenleg béta fázisban van)"
|
||||
Basic.FirstStartup.RunWizard.NoClicked="Ha meggondolja magát, bármikor futtathatja az automatikus konfiguráció varázslót az eszközök menüből."
|
||||
|
||||
Basic.AutoConfig="Automatikus konfiguráció varázsló"
|
||||
Basic.AutoConfig.Beta="Automatikus konfiguráció varázsló (Béta)"
|
||||
Basic.AutoConfig.ApplySettings="Beállítások alkalmazása"
|
||||
Basic.AutoConfig.StartPage="Használati tudnivalók"
|
||||
Basic.AutoConfig.StartPage.SubTitle="Adja meg, hogy mire szeretné használni a programot"
|
||||
Basic.AutoConfig.StartPage.PrioritizeStreaming="Streamre optimalizálás, a felvétel másodlagos"
|
||||
Basic.AutoConfig.StartPage.PrioritizeRecording="Felvételre optimalizálás, nem fogok streamelni"
|
||||
Basic.AutoConfig.VideoPage="Videó beállítások"
|
||||
Basic.AutoConfig.VideoPage.SubTitle="Adja meg milyen videó beállításokat kíván használni"
|
||||
Basic.AutoConfig.VideoPage.BaseResolution.UseCurrent="Aktuális (%1x%2) használata"
|
||||
Basic.AutoConfig.VideoPage.BaseResolution.Display="Megjelenítő %1 (%2x%3)"
|
||||
Basic.AutoConfig.VideoPage.FPS.UseCurrent="Aktuális (%1) használata"
|
||||
Basic.AutoConfig.VideoPage.FPS.PreferHighFPS="60 vagy 30, de inkább 60, ha lehetséges"
|
||||
Basic.AutoConfig.VideoPage.FPS.PreferHighRes="60 vagy 30, de inkább nagyobb felbontás"
|
||||
Basic.AutoConfig.VideoPage.CanvasExplanation="Megjegyzés: A vászon (alap) felbontása nem feltétlenül ugyanaz, mint a stream vagy felvétel felbontása. A tényleges stream/felvétel felbontása esetlegesen lefele lesz skálázva az erőforrások leterheltsége vagy a bitsebesség követelmények elérése érdekében."
|
||||
Basic.AutoConfig.StreamPage="Stream információ"
|
||||
Basic.AutoConfig.StreamPage.SubTitle="Adja meg a stream információit"
|
||||
Basic.AutoConfig.StreamPage.Service="Szolgáltató"
|
||||
Basic.AutoConfig.StreamPage.Service.ShowAll="Összes megjelenítése..."
|
||||
Basic.AutoConfig.StreamPage.Server="Szerver"
|
||||
Basic.AutoConfig.StreamPage.StreamKey="Stream kulcs"
|
||||
Basic.AutoConfig.StreamPage.StreamKey.LinkToSite="(Link)"
|
||||
Basic.AutoConfig.StreamPage.PerformBandwidthTest="Bitsebesség megbecsülése sávszélesség teszttel (néhány percig is eltarthat)"
|
||||
Basic.AutoConfig.StreamPage.PreferHardwareEncoding="Hardveres kódolás előnyben részesítése"
|
||||
Basic.AutoConfig.StreamPage.PreferHardwareEncoding.ToolTip="A Hardveres kódolás megszünteti a CPU erőforrás tetemes részét, viszont sokkal több bitsebesség szükséges az azonos szintű képminőség eléréséhez."
|
||||
Basic.AutoConfig.StreamPage.StreamWarning.Title="Stream figyelmeztetés"
|
||||
Basic.AutoConfig.StreamPage.StreamWarning.Text="A sávszélesség teszt véletlenszerűsített videoadatokat fog közvetíteni hang nélkül a csatornájára. Ha tudja, ideiglenesen kapcsolja ki a streamek rögzítését és állítsa a streamet privátra amíg a teszt befejeződik. Folytatja?"
|
||||
Basic.AutoConfig.TestPage="Végeredmény"
|
||||
Basic.AutoConfig.TestPage.SubTitle.Testing="A program most különböző tesztekkel megbecsüli a legideálisabb beállításokat"
|
||||
Basic.AutoConfig.TestPage.SubTitle.Complete="A teszt befejeződött"
|
||||
Basic.AutoConfig.TestPage.TestingBandwidth="Sávszélesség teszt végrehajtása, ez egy pár percig eltarthat..."
|
||||
Basic.AutoConfig.TestPage.TestingBandwidth.Connecting="Csatlakozás szerverhez: %1..."
|
||||
Basic.AutoConfig.TestPage.TestingBandwidth.ConnectFailed="Nem sikerült kapcsolódni egy szerverhez sem, ellenőrizze az internetkapcsolatát és próbálja újra."
|
||||
Basic.AutoConfig.TestPage.TestingBandwidth.Server="Sávszélesség vizsgálat: %1"
|
||||
Basic.AutoConfig.TestPage.TestingStreamEncoder="Stream kódoló tesztelése, ez néhány percig is eltarthat..."
|
||||
Basic.AutoConfig.TestPage.TestingRecordingEncoder="Felvétel kódoló tesztelése, ez néhány percig is eltarthat..."
|
||||
Basic.AutoConfig.TestPage.TestingRes="Felbontás tesztelése, ez néhány percig is eltarthat..."
|
||||
Basic.AutoConfig.TestPage.TestingRes.Fail="Kódoló indítása sikertelen"
|
||||
Basic.AutoConfig.TestPage.TestingRes.Resolution="%1x%2 %3 FPS tesztelése..."
|
||||
Basic.AutoConfig.TestPage.Result.StreamingEncoder="Stream kódoló"
|
||||
Basic.AutoConfig.TestPage.Result.RecordingEncoder="Felvétel kódoló"
|
||||
Basic.AutoConfig.TestPage.Result.Header="A program megállapította, hogy ezek a becsült beállítások a legideálisabbak az ön számára:"
|
||||
Basic.AutoConfig.TestPage.Result.Footer="A beállítások használatához kattintson a Beállítások alkalmazása gombra. A varázsló újrakonfigurálásához és az újrapróbálkozáshoz, kattintson a Vissza gombra. A manuális beállításokhoz kattintson a Mégse gombra és nyissa meg a Beállításokat."
|
||||
|
||||
Basic.Stats="Statisztika"
|
||||
Basic.Stats.CPUUsage="Processzorhasználat"
|
||||
Basic.Stats.HDDSpaceAvailable="Szabad merevlemez terület"
|
||||
Basic.Stats.MemoryUsage="Memóriahasználat"
|
||||
Basic.Stats.AverageTimeToRender="Átlagos képkocka feldolgozási idő"
|
||||
Basic.Stats.SkippedFrames="Kihagyott képkockák kódolási lag miatt"
|
||||
Basic.Stats.MissedFrames="Renderlag miatt nem fogadott képkockák"
|
||||
Basic.Stats.Output.Stream="Stream"
|
||||
Basic.Stats.Output.Recording="Felvétel"
|
||||
Basic.Stats.Status="Állapot"
|
||||
Basic.Stats.Status.Recording="Rögzítés"
|
||||
Basic.Stats.Status.Live="ÉLŐ"
|
||||
Basic.Stats.Status.Reconnecting="Újracsatlakozás"
|
||||
Basic.Stats.Status.Inactive="Inaktív"
|
||||
Basic.Stats.DroppedFrames="Képkockák ejtve (Hálózat)"
|
||||
Basic.Stats.MegabytesSent="Összes kimeneti adat"
|
||||
Basic.Stats.Bitrate="Bitsebesség"
|
||||
|
||||
Updater.Title="Új frissítés elérhető"
|
||||
Updater.Text="Új frissítés elérhető:"
|
||||
|
|
@ -375,6 +464,7 @@ Basic.Settings.General="Általános"
|
|||
Basic.Settings.General.Theme="Téma"
|
||||
Basic.Settings.General.Language="Nyelv"
|
||||
Basic.Settings.General.EnableAutoUpdates="Indításkor a frissítések automatikus ellenőrzése"
|
||||
Basic.Settings.General.OpenStatsOnStartup="Statisztikai párbeszédpanel megnyitása indításkor"
|
||||
Basic.Settings.General.WarnBeforeStartingStream="Megerősítő párbeszédpanel megjelenítése stream indításakor"
|
||||
Basic.Settings.General.WarnBeforeStoppingStream="Megerősítő párbeszédpanel megjelenítése stream leállításakor"
|
||||
Basic.Settings.General.Projectors="Projektorok"
|
||||
|
|
@ -538,6 +628,7 @@ Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Partial="Részleges"
|
|||
Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Full="Teljes"
|
||||
Basic.Settings.Advanced.Audio.MonitoringDevice="Hangfigyelő eszköz"
|
||||
Basic.Settings.Advanced.Audio.MonitoringDevice.Default="Alapértelmezett"
|
||||
Basic.Settings.Advanced.Audio.DisableAudioDucking="Windows hangerőcsökkentés lekapcsolása"
|
||||
Basic.Settings.Advanced.StreamDelay="Stream késleltetés"
|
||||
Basic.Settings.Advanced.StreamDelay.Duration="Időtartam (másodperc)"
|
||||
Basic.Settings.Advanced.StreamDelay.Preserve="Töréspont megőrzése (Késleltetés növeléssel) újrakapcsolódás esetén"
|
||||
|
|
@ -617,3 +708,6 @@ OutputWarnings.NoTracksSelected="Ki kell jelölnie legalább egy sávot!"
|
|||
OutputWarnings.MultiTrackRecording="Figyelem: Bizonyos formátumok (mint az FLV) nem támogatják a több sávot felvételenként"
|
||||
OutputWarnings.MP4Recording="Figyelem: Az MP4-be mentett állományok javíthatatlanok, ha a fájl nem kerül lezárásra (pl: BSOD vagy áramkimaradás esetén, stb.). Ha mindenképpen több hangsávval kíván felvételt készíteni, akkor használja az MKV állományt és remuxolja a felvételt MP4-be, miután elkészült. (Fájl->Felvételek remuxolása)"
|
||||
|
||||
FinalScene.Title="Jelenet törlése"
|
||||
FinalScene.Text="Legalább egy jelenetnek lennie kell."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue