lagertonne/yolobs-studio
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

New upstream version 19.0.3+dfsg1

Browse source
This commit is contained in:
Sebastian Ramacher 2017-06-29 21:01:10 +02:00
parent 3708b8e092
commit 1f1bbb3518
534 changed files with 13862 additions and 2459 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

94
UI/data/locale/eu-ES.ini
View file

@ -31,6 +31,9 @@ DroppedFrames="Galdutako fotogramak %1 (%2%)"
PreviewProjector="Pantaila osoko proiektorea (aurrebista)"
SceneProjector="Pantaila osoko proiektorea (eszena)"
SourceProjector="Pantaila osoko proiektorea (iturburua)"
PreviewWindow="Leihodun proiektorea (aurrebista)"
SceneWindow="Leihodun proiektorea (Eszena)"
SourceWindow="Leihodun proiektorea (iturburua)"
Clear="Garbitu"
Revert="Leheneratu"
Show="Erakutsi"
@ -56,6 +59,92 @@ Deprecated="Zaharkitua"
ReplayBuffer="Erreprodukzio bufferra"
Import="Inportatu"
Export="Esportatu"
Copy="Kopiatu"
Paste="Itsatsi"
PasteReference="Itsatsi (Erreferentzia)"
PasteDuplicate="Itsatsi (Bikoiztu)"
RemuxRecordings="Birmultiplexatu grabazioak"
Next="Hurrengoa"
Back="Atzera"
AlreadyRunning.Title="OBS dagoeneko martxan dago"
AlreadyRunning.Text="OBS dagoeneko martxan dago! Bestelakorik nahi ez baduzu Itxi irekita dagoen saioa beste saio bat ireki baino lehen. Ezarri baduzu OBS agertzea minimizatua sistemaren erretiluan begiratu eta oraindik exekutatzen ari den bertan."
AlreadyRunning.LaunchAnyway="Abiarazi hala ere"
Copy.Filters="Kopiatu iragazkiak"
Paste.Filters="Itsatsi iragazkiak"
BandwidthTest.Region="Eskualdea"
BandwidthTest.Region.US="Estatu Batuak"
BandwidthTest.Region.EU="Europa"
BandwidthTest.Region.Asia="Asia"
BandwidthTest.Region.Other="Beste bat"
Basic.FirstStartup.RunWizard="Martxan jarri nahi duzu ezarpen automatikoen morroia? Bestela eskuz konfigura dezakezu zure ezarpenak leiho nagusiko Ezarpenak botoia klikatuta."
Basic.FirstStartup.RunWizard.BetaWarning="(Oharra: ezarpen automatikoen morroia beta egoeran dago une honetan)"
Basic.FirstStartup.RunWizard.NoClicked="Iritziz aldatzen baduzu, martxan jar dezakezu ezarpen automatikoen morroia berriro Tresnen menuan."
Basic.AutoConfig="Ezarpen automatikoen morroia"
Basic.AutoConfig.Beta="Ezarpen automatikoen morroia (Beta)"
Basic.AutoConfig.ApplySettings="Aplikatu ezarpenak"
Basic.AutoConfig.StartPage="Erabilera-informazioa"
Basic.AutoConfig.StartPage.SubTitle="Zehaztu zertarako erabili nahi duzun programa"
Basic.AutoConfig.StartPage.PrioritizeStreaming="Optimizatu transmisiorako, grabazioa bigarren mailakoa da"
Basic.AutoConfig.StartPage.PrioritizeRecording="Optimizatu grabazioa, ez du transmitituko"
Basic.AutoConfig.VideoPage="Bideo-ezarpenak"
Basic.AutoConfig.VideoPage.SubTitle="Zehaztu erabili nahi dituzun bideo-ezarpenak"
Basic.AutoConfig.VideoPage.BaseResolution.UseCurrent="Erabili unekoa (%1x%2)"
Basic.AutoConfig.VideoPage.BaseResolution.Display="Erakutsi %1 (%2x%3)"
Basic.AutoConfig.VideoPage.FPS.UseCurrent="Erabili unekoa (%1)"
Basic.AutoConfig.VideoPage.FPS.PreferHighFPS="Izan daiteke 60 edo 30, baina ahal izanez gero 60 nahiago"
Basic.AutoConfig.VideoPage.FPS.PreferHighRes="Izan daiteke 60 edo 30, baina nahiago dut bereizmen altua"
Basic.AutoConfig.VideoPage.CanvasExplanation="Oharra: grabaziorako erabiliko duzun bereizmena ez du zertan oihalaren (oinarriaren) bereizmen berdina. Uneko transmisioaren/grabazioaren bereizmena behera eskalatu daiteke txikiagotzeko baliabideen erabilera edo bit emariaren eskakizuna."
Basic.AutoConfig.StreamPage="Transmisioaren informazioa"
Basic.AutoConfig.StreamPage.SubTitle="Sartu transmisioaren informazioa"
Basic.AutoConfig.StreamPage.Service="Zerbitzua"
Basic.AutoConfig.StreamPage.Service.ShowAll="Erakutsi denak..."
Basic.AutoConfig.StreamPage.Server="Zerbitzaria"
Basic.AutoConfig.StreamPage.StreamKey="Transmisio giltza"
Basic.AutoConfig.StreamPage.StreamKey.LinkToSite="(Esteka)"
Basic.AutoConfig.StreamPage.PerformBandwidthTest="Kalkulatu bit emaria banda zabaleraren testaren bidez (minutu batzuk beharko ditu)"
Basic.AutoConfig.StreamPage.PreferHardwareEncoding="Hobetsi hardware-kodeketa"
Basic.AutoConfig.StreamPage.PreferHardwareEncoding.ToolTip="Hardware-kodeketa txikiagotzen du PUZaren erabilera, baina bit emari handiagoa eskatzen du kalitate maila bera lortzeko."
Basic.AutoConfig.StreamPage.StreamWarning.Title="Transmisioaren alarma"
Basic.AutoConfig.StreamPage.StreamWarning.Text="Banda zabaleraren testa zure kanalera audiorik gabeko ausazko bideo datuak transmitituko ditu. Posible baduzu, komeni da behin behinean transmisioen bideoen gordeketa ezgaitzea eta transmisio modua pribatua ezartzea testa bukatu arte. Jarraitu nahi duzu?"
Basic.AutoConfig.TestPage="Azken emaitzak"
Basic.AutoConfig.TestPage.SubTitle.Testing="Programak une honetan test sorta bat exekutatzen ari da kalkulatzeko zein diren ezarpenik egokienak"
Basic.AutoConfig.TestPage.SubTitle.Complete="Testa osatu da"
Basic.AutoConfig.TestPage.TestingBandwidth="Banda zabalerako test bat egikaritzen, minutu batzuk beharko ditu..."
Basic.AutoConfig.TestPage.TestingBandwidth.Connecting="Hona konektatzen: %1..."
Basic.AutoConfig.TestPage.TestingBandwidth.ConnectFailed="Huts egin du hainbat zerbitzarirekin konektatzen, probatu zure Internet konexioa eta saiatu berriro."
Basic.AutoConfig.TestPage.TestingBandwidth.Server="Banda zabaleraren proba: %1"
Basic.AutoConfig.TestPage.TestingStreamEncoder="Transmisioaren kodeketa probatzen, minutu batzuk beharko ditu..."
Basic.AutoConfig.TestPage.TestingRecordingEncoder="Grabazioaren kodeketa probatzen, minutu batzuk beharko ditu..."
Basic.AutoConfig.TestPage.TestingRes="Bereizmenak probatzen, minutu batzuk beharko ditu..."
Basic.AutoConfig.TestPage.TestingRes.Fail="Huts egin du kodetzailea abiatzen"
Basic.AutoConfig.TestPage.TestingRes.Resolution="Probatzen %1x%2 %3 FPS..."
Basic.AutoConfig.TestPage.Result.StreamingEncoder="Transmisioaren kodetzailea"
Basic.AutoConfig.TestPage.Result.RecordingEncoder="Grabazioaren kodetzailea"
Basic.AutoConfig.TestPage.Result.Header="Programaren arabera hauek dira zuretzako ezarpenik egokienak:"
Basic.AutoConfig.TestPage.Result.Footer="Ezarpen hauek onartzeko, klika Aplikatu ezarpenak. Morroiaren bidez birkonfiguratzeko eta saiatzeko berriro klika Atzera. Ezarpenak eskuz zehazteko klika Utzi eta ireki Ezarpenak."
Basic.Stats="Estatistikak"
Basic.Stats.CPUUsage="PUZ erabilpena"
Basic.Stats.HDDSpaceAvailable="Toki erabilgarria disko gogorrean"
Basic.Stats.MemoryUsage="Memoria erabilpena"
Basic.Stats.AverageTimeToRender="Fotograma errendatzeko batez besteko denbora"
Basic.Stats.SkippedFrames="Kodetze atzerapena dela eta saltatutako fotogramak"
Basic.Stats.MissedFrames="Kodetze atzerapena dela eta galdutako fotogramak"
Basic.Stats.Output.Stream="Transmisioa"
Basic.Stats.Output.Recording="Grabazioa"
Basic.Stats.Status="Egoera"
Basic.Stats.Status.Recording="Grabatzen"
Basic.Stats.Status.Live="Martxan"
Basic.Stats.Status.Reconnecting="Birkonektatzen"
Basic.Stats.Status.Inactive="Inaktiboa"
Basic.Stats.DroppedFrames="Jaregindako fotogramak (Sarean)"
Basic.Stats.MegabytesSent="Datu irteera denetara"
Basic.Stats.Bitrate="Bit-emaria"
Updater.Title="Eguneraketa berria eskuragarri"
Updater.Text="Eguneraketa berri bat eskuragarri dago:"
@ -375,6 +464,7 @@ Basic.Settings.General="Orokorra"
Basic.Settings.General.Theme="Gaia"
Basic.Settings.General.Language="Hizkuntza"
Basic.Settings.General.EnableAutoUpdates="Abiaraztean begiratu automatikoki eguneraketarik ba ote dagoen"
Basic.Settings.General.OpenStatsOnStartup="Ireki estatistikak abiatzean"
Basic.Settings.General.WarnBeforeStartingStream="Erakutsi baieztapen elkarrizketa transmisioak hasterakoan"
Basic.Settings.General.WarnBeforeStoppingStream="Erakutsi baieztapen elkarrizketa transmisioak gelditzean"
Basic.Settings.General.Projectors="Projektoreak"
@ -538,6 +628,7 @@ Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Partial="Partziala"
Basic.Settings.Advanced.Video.ColorRange.Full="Osoa"
Basic.Settings.Advanced.Audio.MonitoringDevice="Audioa kontrolatzeko gailua"
Basic.Settings.Advanced.Audio.MonitoringDevice.Default="Lehenetsia"
Basic.Settings.Advanced.Audio.DisableAudioDucking="Ezgaitu Windows audio ducking"
Basic.Settings.Advanced.StreamDelay="Taansmisio-atzerapena"
Basic.Settings.Advanced.StreamDelay.Duration="Iraupena (segundoak)"
Basic.Settings.Advanced.StreamDelay.Preserve="Mantendu ebaketa puntua (handitu atzerapena) birkonektatzean"
@ -617,3 +708,6 @@ OutputWarnings.NoTracksSelected="Gutxienez pista bat hautatu behar duzu"
OutputWarnings.MultiTrackRecording="Oharra: Zenbait formatuk (esaterako FLV-k) ez ditu pista anitzak onartzen grabazioan"
OutputWarnings.MP4Recording="Kontuz: MP4 formatuz gordetako grabazioak izan daitezke berreskuraezinak fitxategia ezin bada bukatu (esate baterako energia etenagatik). Hainbat audio pista grabatu nahi baduzu erabil dezakezu MKV formatua eta mp4 bihurtu grabazioa bukatu ondoren (Fitxategia->Bihurtu grabazioak)"
FinalScene.Title="Ezabatu eszena"
FinalScene.Text="Gutxienez eszena bat egon behar du."