New upstream version 26.1.0+dfsg1

plugins/obs-ffmpeg/data/locale/de-DE.ini

@@ -1,6 +1,6 @@
-FFmpegOutput="FFmpeg‐Ausgabe"
-FFmpegAAC="FFmpeg‐Standard‐AAC‐Encoder"
-FFmpegOpus="FFmpeg‐Opus‐Encoder"
+FFmpegOutput="FFmpeg-Ausgabe"
+FFmpegAAC="FFmpeg-Standard-AAC-Encoder"
+FFmpegOpus="FFmpeg-Opus-Encoder"
 Bitrate="Bitrate"
 MaxBitrate="Max. Bitrate"
 Preset="Voreinstellung"
@@ -9,9 +9,9 @@ RateControl="Qualitätsregulierungsmethode"
 KeyframeIntervalSec="Keyframeintervall in Sek. (0 = automatisch)"
 Lossless="Verlustfrei"
 
-BFrames="Max. B‐Frames"
+BFrames="Max. B-Frames"
 
-NVENC.Use2Pass="Two‐Pass‐Codierung verwenden"
+NVENC.Use2Pass="Two-Pass-Codierung verwenden"
 NVENC.Preset.default="Leistung"
 NVENC.Preset.hq="Qualität"
 NVENC.Preset.hp="Max. Leistung"
@@ -20,10 +20,10 @@ NVENC.Preset.ll="Niedrige Latenz"
 NVENC.Preset.llhq="Niedrige Latenz und Qualität"
 NVENC.Preset.llhp="Niedrige Latenz und Leistung"
 NVENC.LookAhead="Lookahead"
-NVENC.LookAhead.ToolTip="Aktiviert dynamische B‐Frames.\n\nWenn deaktiviert, wird der Encoder immer die Anzahl der B‐Frames verwenden, die in der Einstellung „Max. B‐Frames“ angegeben sind.\n\nWenn aktiviert, wird die visuelle Qualität erhöht, indem nur so viele B‐Frames bis zum Maximum verwendet werden, wie benötigt.\n(Resultiert in eine höhere GPU‐Nutzung.)"
+NVENC.LookAhead.ToolTip="Aktiviert dynamische B-Frames.\n\nWenn deaktiviert, wird der Encoder immer die Anzahl der B-Frames verwenden, die in der Einstellung „Max. B-Frames“ angegeben sind.\n\nWenn aktiviert, wird die visuelle Qualität erhöht, indem nur so viele B-Frames bis zum Maximum verwendet werden, wie benötigt.\n(Resultiert in eine höhere GPU-Nutzung.)"
 NVENC.PsychoVisualTuning="Psycho Visual Tuning"
-NVENC.PsychoVisualTuning.ToolTip="Aktiviert Encodereinstellungen, die die Verwendung der Bitrate für eine erhöhte wahrgenommene visuelle Qualität optimieren,\ninsbesondere in Situationen mit hoher Bewegung.\n(Resultiert in eine höhere GPU‐Nutzung.)"
-NVENC.CQLevel="CQ‐Level"
+NVENC.PsychoVisualTuning.ToolTip="Aktiviert Encodereinstellungen, die die Verwendung der Bitrate für eine erhöhte wahrgenommene visuelle Qualität optimieren,\ninsbesondere in Situationen mit hoher Bewegung.\n(Resultiert in eine höhere GPU-Nutzung.)"
+NVENC.CQLevel="CQ-Level"
 
 FFmpegSource="Medienquelle"
 LocalFile="Lokale Datei"
@@ -37,7 +37,7 @@ Advanced="Erweitert"
 RestartWhenActivated="Wiedergabe bei Quellenaktivierung erneut starten"
 CloseFileWhenInactive="Datei schließen, wenn inaktiv"
 CloseFileWhenInactive.ToolTip="Schließt die Datei, wenn die Quelle im Stream oder in der Aufnahme nicht angezeigt wird.\nDies ermöglicht Änderungen an der Datei vorzunehmen,\nwas aber zu Reaktivierungsverzögerungen führen kann."
-ColorRange="YUV‐Farbbereich"
+ColorRange="YUV-Farbbereich"
 ColorRange.Auto="Automatisch"
 ColorRange.Partial="Teilweise"
 ColorRange.Full="Voll"
@@ -56,16 +56,16 @@ MediaFileFilter.AllFiles="Alle Dateien"
 ReplayBuffer="Wiederholungspuffer"
 ReplayBuffer.Save="Wiederholung speichern"
 
-HelperProcessFailed="Der Aufnahme‐Helfer‐Prozess kann nicht gestartet werden. Überprüfen Sie, ob OBS‐Dateien nicht von einer Drittanbieter‐Antiviren‐/Sicherheitssoftware blockiert oder entfernt werden."
+HelperProcessFailed="Der Aufnahme-Helfer-Prozess kann nicht gestartet werden. Überprüfen Sie, ob OBS-Dateien nicht von einer Drittanbieter-Antiviren-/Sicherheitssoftware blockiert oder entfernt werden."
 UnableToWritePath="Kann nicht zu %1 schreiben. Vergewissern Sie sich, dass Sie einen Aufnahmepfad verwenden, für den Ihr Benutzerkonto Schreibrechte hat und dass genügend Speicherplatz zur Verfügung steht."
-WarnWindowsDefender="Wenn Windows‐10‐Ransomware‐Schutz aktiviert ist, kann dies auch den Fehler auslösen. Versuchen Sie, den überwachten Ordnerzugriff in „Windows‐Sicherheit“ → „Viren‐ & Bedrohungsschutz“ auszuschalten."
+WarnWindowsDefender="Wenn Windows-10-Ransomware-Schutz aktiviert ist, kann dies auch den Fehler verursachen. Versuchen Sie, den überwachten Ordnerzugriff in Windows-Sicherheit → Viren- & Bedrohungsschutz auszuschalten."
 
-NVENC.Error="Fehler beim Öffnen des NVENC‐Codecs: %1"
+NVENC.Error="Fehler beim Öffnen des NVENC-Codecs: %1"
 NVENC.GenericError="Überprüfen Sie, ob Ihre Grafiktreiber aktuell sind. Versuchen Sie, andere Aufnahmesoftware wie NVIDIA Shadowplay oder Windows 10 Game DVR zu schließen, welche NVENC möglicherweise verwendet."
 NVENC.BadGPUIndex="Sie haben die GPU %1 in Ihren Ausgabeencodereinstellungen ausgewählt. Setzen Sie diesen Wert wieder auf 0 und versuchen Sie es erneut."
-NVENC.OutdatedDriver="Ihr aktueller Grafikkartentreiber unterstützt diese NVENC‐Version nicht. Bitte aktualisieren Sie Ihre Treiber."
-NVENC.UnsupportedDevice="NVENC‐Fehler: Nicht unterstütztes Gerät. Überprüfen Sie, ob Ihre Grafikkarte NVENC unterstützt und Ihre Treiber aktuell sind."
-NVENC.TooManySessions="NVENC‐Fehler: Zu viele gleichzeitige Sitzungen. Versuchen Sie, andere Aufnahmesoftware wie NVIDIA Shadowplay oder Windows 10 Game DVR zu schließen, welche NVENC möglicherweise verwendet."
+NVENC.OutdatedDriver="Ihr aktueller Grafikkartentreiber unterstützt diese NVENC-Version nicht. Bitte aktualisieren Sie Ihre Treiber."
+NVENC.UnsupportedDevice="NVENC-Fehler: Nicht unterstütztes Gerät. Überprüfen Sie, ob Ihre Grafikkarte NVENC unterstützt und Ihre Treiber aktuell sind."
+NVENC.TooManySessions="NVENC-Fehler: Zu viele gleichzeitige Sitzungen. Versuchen Sie, andere Aufnahmesoftware wie NVIDIA Shadowplay oder Windows 10 Game DVR zu schließen, welche NVENC möglicherweise verwendet."
 NVENC.CheckDrivers="Bitte überprüfen Sie, ob Ihre Grafiktreiber aktuell sind."
 
 ReconnectDelayTime="Wiederverbindungsverzögerung"

plugins/obs-ffmpeg/data/locale/el-GR.ini

@@ -2,14 +2,22 @@ FFmpegOutput="Έξοδος FFmpeg"
 FFmpegAAC="FFmpeg προεπιλεγμένος κωδικοποιητής AAC"
 FFmpegOpus="FFmpeg Opus κωδικοποιητής"
 Bitrate="Ρυθμός μετάδοσης bit"
+MaxBitrate="Μέγιστος ρυθμός μετάδοσης bit"
 Preset="Προκαθορισμένο στυλ"
+Profile="Προφίλ"
 RateControl="Έλεγχος ρυθμού"
 KeyframeIntervalSec="Συχνότητα Καρέ-Κλειδιού (δευτερόλεπτα, 0=αυτόματο)"
 Lossless="Χωρίς απώλειες"
 
 
 NVENC.Use2Pass="Χρήση κωδικοποίησης δύο περασμάτων"
+NVENC.Preset.default="Επιδόσεις"
+NVENC.Preset.hq="Ποιότητα"
+NVENC.Preset.hp="Μέγιστες Επιδόσεις"
+NVENC.Preset.mq="Μέγιστη Ποιότητα"
 NVENC.Preset.ll="Χαμηλή Καθυστέρηση"
+NVENC.Preset.llhq="Ποιότητα Χαμηλής Καθυστέρησης"
+NVENC.Preset.llhp="Απόδοση Χαμηλής Καθυστέρησης"
 
 FFmpegSource="Πηγή Πολυμέσων"
 LocalFile="Τοπικό αρχείο"
@@ -17,6 +25,7 @@ Looping="Επανάληψη"
 Input="Είσοδος"
 InputFormat="Μορφή Εισόδου"
 HardwareDecode="Χρήση αποκωδικοποίησης υλικού όταν είναι διαθέσιμη"
+ClearOnMediaEnd="Μη δείχνεις τίποτα όταν τελειώνει η αναπαραγωγή"
 Advanced="Σύνθετες επιλογές"
 RestartWhenActivated="Επανεκκίνηση της αναπαραγωγής όταν η πηγή γίνεται ξανά ενεργή"
 CloseFileWhenInactive="Κλείσιμο του αρχείου όταν η πηγή είναι ανενεργή"
@@ -25,7 +34,12 @@ ColorRange="Χώρος Χρωμάτων YUV"
 ColorRange.Auto="Αυτόματο"
 ColorRange.Partial="Μερικός"
 ColorRange.Full="Πλήρης"
+RestartMedia="Επανέναρξη"
+SpeedPercentage="Ταχύτητα"
 Seekable="Παρεχόμενη"
+Play="Αναπαραγωγή"
+Pause="Παύση"
+Stop="Διακοπή"
 
 MediaFileFilter.AllMediaFiles="Όλα τα αρχεία πολυμέσων"
 MediaFileFilter.VideoFiles="Αρχεία Βίντεο"
@@ -38,5 +52,11 @@ ReplayBuffer.Save="Αποθήκευση Replay"
 HelperProcessFailed="Αδυναμία έναρξης τού βοηθού της διαδικασίας εγγραφής. Ελέγξτε ότι τα αρχεία OBS δεν έχουν αποκλειστεί η καταργηθεί από ένα τρίτο antivirus / λογισμικό ασφαλείας."
 UnableToWritePath="Αδυναμία εγγραφής %1. Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε μια διαδρομή εγγραφής που επιτρέπεται για εγγραφή τού λογαριασμού χρήστη και ότι υπάρχει επαρκής χώρος στον σκληρό δίσκο."
 
+NVENC.GenericError="Βεβαιωθείτε ότι οι οδηγοί βίντεο είναι ενημερωμένοι. Δοκιμάστε να κλείσετε άλλα λογισμικά βιντεοσκόπησης που μπορεί να χρησιμοποιούν το λογισμικό NVENC όπως το NVIDIA Shadowplay ή το Windows 10 Game DVR."
+NVENC.BadGPUIndex="'Έχετε επιλέξει τη συσκευή GPU %1 στις ρυθμίσεις του αποκωδικοποιητή εξόδου. Αλλάξτε τη ρύθμιση στο 0 και ξαναδοκιμάστε."
+NVENC.OutdatedDriver="Ο τρέχων οδηγός της κάρτας βίντεο δεν υποστηρίζει αυτή την έκδοση του λογισμικού NVENC, παρακαλώ ενημερώστε τους οδηγούς σας."
+NVENC.UnsupportedDevice="Σφάλμα NVENC: Μη υποστηριζόμενη συσκευή. Ελέγξτε εάν η κάρτα γραφικών σας υποστηρίζει το λογισμικό NVENC και ότι οι οδηγοί της συσκευής είναι ενημερωμένοι."
+NVENC.TooManySessions="Σφάλμα NVENC: Πάρα πολλές ταυτόχρονες χρήσεις. Δοκιμάστε να κλείσετε άλλα λογισμικά βιντεοσκόπησης που μπορεί να χρησιμοποιούν το λογισμικό NVENC όπως το NVIDIA Shadowplay ή το Windows 10 Game DVR."
+NVENC.CheckDrivers="Παρακαλώ βεβαιωθείτε ότι οι οδηγοί βίντεο είναι ενημερωμένοι."
 
 

plugins/obs-ffmpeg/data/locale/fa-IR.ini

@@ -4,6 +4,7 @@ FFmpegOpus="اپوس FFmpeg تخمین"
 Bitrate="نرخ بیت"
 MaxBitrate="حداکثر میزان نرخ بیت"
 Preset="پیش فرض"
+Profile="پروفایل"
 RateControl="کنترل نرخ"
 KeyframeIntervalSec="فاصله Keyframe (ثانیه 0 = خودکار)"
 Lossless="بدون تلف"
@@ -19,15 +20,33 @@ NVENC.Preset.ll="زمان تاخیر کم"
 NVENC.Preset.llhq="کیفیت پایین و زمان تاخیر"
 NVENC.Preset.llhp="زمان تاخیر کم عملکرد"
 NVENC.LookAhead="پیش رو نگاه"
+NVENC.LookAhead.ToolTip="فریم های B پویا را فعال می کند.\n\nاگر غیرفعال باشد، رمزگذار همیشه از تعداد فریم های B مشخص شده در تنظیمات \"حداکثر فریم B\" استفاده خواهد کرد.\n\nدر صورت فعال بودن، فقط با استفاده از تعداد زیادی کیفیت بصری فریم B حداکثر افزایش می یابد،\n مقدار استفاده از گرافیک افزایش می یابد."
+NVENC.PsychoVisualTuning="تنظیم بصری روانی"
+NVENC.PsychoVisualTuning.ToolTip="تنظیمات رمزگذار را که بهینه سازی استفاده از میزان بیت برای افزایش کیفیت بصری درک شده را امکان پذیر می کند، \nخصوصاً در شرایط با حرکت بالا، با استفاده بیشتر از گرافیک."
+NVENC.CQLevel="سطح تدریج ثابت"
 
+FFmpegSource="منبع رسانه"
 LocalFile="فایل محلی"
 Looping="چرخه"
 Input="ورودی"
 InputFormat="فرمت های ورودی"
+BufferingMB="بافر شبکه"
+HardwareDecode="در صورت وجود از رمزگشایی سخت افزاری استفاده کنید"
+ClearOnMediaEnd="با پایان پخش، چیزی نشان داده نشود"
+Advanced="پیشرفته"
+RestartWhenActivated="با فعال شدن منبع پخش را دوباره شروع کنید"
+CloseFileWhenInactive="بستن پرونده در صورت غیرفعال بودن"
+CloseFileWhenInactive.ToolTip="وقتی منبع در جریان نمایش داده نمی شود یا\n ضبط نمی شود، پرونده را می بندد. این اجازه می دهد تا پرونده هنگام فعال نبودن منبع تغییر کند، \n اما ممکن است هنگام فعال شدن مجدد منبع، تأخیر در شروع وجود داشته باشد."
+ColorRange="فضای رنگی YUV"
 ColorRange.Auto="خودکار"
 ColorRange.Partial="جزئی"
 ColorRange.Full="کامل"
+RestartMedia="اجرا مجدد"
+SpeedPercentage="سرعت"
 Seekable="جستجوگر"
+Play="پخش"
+Pause="مکث"
+Stop="توقف"
 
 MediaFileFilter.AllMediaFiles="تمامی فایل های رسانه"
 MediaFileFilter.VideoFiles="فایل‌های ویدئویی"
@@ -37,6 +56,17 @@ MediaFileFilter.AllFiles="همه‌ی فایل ها"
 ReplayBuffer="پخش مجدد بافر"
 ReplayBuffer.Save="ذخیره پخش مجدد"
 
+HelperProcessFailed="فرآیند راهنمای ضبط شروع نمی شود. بررسی کنید که فایلهای OBS توسط هیچ یک از آنتی ویروس ها/نرم افزارهای امنیتی شخص ثالث مسدود یا حذف نشده باشند."
+UnableToWritePath="نوشتن در%1 امکان پذیر نیست. اطمینان حاصل کنید که از یک مسیر ضبط استفاده می کنید که حساب کاربری شما مجاز به نوشتن آن است و فضای دیسک کافی وجود دارد."
+WarnWindowsDefender="اگر محافظت در برابر باج افزار ویندوز 10 فعال باشد نیز می تواند باعث این خطا شود. دسترسی به پوشه کنترل شده را در امنیت ویندوز/تنظیمات محافظت در برابر تهدید خاموش کنید."
 
+NVENC.Error="کدک NVENC باز نشد: %1"
+NVENC.GenericError="بررسی کنید که درایورهای ویدیویی شما به روز هستند. سایر نرم افزارهای ضبط را که ممکن است از NVENC مانند NVIDIA Shadowplay یا DVR بازی Windows 10 استفاده کنند، ببندید."
+NVENC.BadGPUIndex="شما گرافیک %1 را در تنظیمات رمزگذار خروجی خود انتخاب کرده اید. دوباره روی 0 تنظیم کنید و امتحان کنید."
+NVENC.OutdatedDriver="درایور کارت ویدیویی فعلی شما از این نسخه NVENC پشتیبانی نمی کند، لطفاً درایورهای خود را به روز کنید."
+NVENC.UnsupportedDevice="خطای NVENC: دستگاه پشتیبانی نمی شود. بررسی کنید کارت ویدیوی شما از NVENC پشتیبانی می کند و آیا درایورها به روز هستند."
+NVENC.TooManySessions="خطای NVENC: جلسات همزمان بسیار زیاد است. سایر نرم افزارهای ضبط را که ممکن است از NVENC مانند NVIDIA Shadowplay یا DVR بازی Windows 10 استفاده کنند، ببندید."
+NVENC.CheckDrivers="لطفاً به روز بودن درایورهای ویدیویی خود را بررسی کنید."
 
+ReconnectDelayTime="تأخیر اتصال دوباره"
 

plugins/obs-ffmpeg/data/locale/fil-PH.ini

@@ -9,13 +9,20 @@ Lossless="Lossless"
 
 
 NVENC.Use2Pass="Gamitin ang Two-Pass Encoding"
+NVENC.Preset.hq="Kalidad"
+NVENC.Preset.hp="Pinakamalakas na Pagganap"
+NVENC.Preset.mq="Pinakamalakas na Kalidad"
 NVENC.Preset.ll="Mababa na Latency"
+NVENC.Preset.llhq="Mababang-Latency na Kalidad"
+NVENC.Preset.llhp="Mababang-Latency na Pagganap"
+NVENC.CQLevel="CQ na Antas"
 
 FFmpegSource="Pagkunan ng Media"
 LocalFile="Ang File na lokal"
 Looping="I-Loop"
 Input="Ang Input"
 InputFormat="Ang Format ng Input"
+BufferingMB="Pag-buffer ng Network"
 HardwareDecode="Gamitin ang hardware decoding kapag magagamit"
 Advanced="I-Advanced"
 RestartWhenActivated="Simulan mulang ang playback kapag aktibo ang pinagmulan"
@@ -43,5 +50,8 @@ ReplayBuffer.Save="I-Save ang Replay"
 HelperProcessFailed="Hindi pwedeng simulan ang pag proseso ng recording helper. Tingan kung OBS file ay hindi hinarangan o tinanggal ng anumang 3rd part antivirus / security software."
 UnableToWritePath="Hindi pwedeng sumulat sa %1. Siguraduhin na gamit ang recording path kung saan ang user account mo ay tanggap ang pagsulat at mayroon sapat na espasyo sa disk."
 
+NVENC.OutdatedDriver="Ang iyong kasalakuyang video card driver ay hindi sinu-suporta ang itong NVENC na bersyon, mangyaring i-update ang iyong drivers."
+NVENC.UnsupportedDevice="Pagkakamali ng NVENC: Hindi supportadong aparato. Tignan mo ang iyong video card kung sinu-suporta nila ang NVENC at kung yung drivers ay bago."
+NVENC.CheckDrivers="Mangyaring tignan mo ang iyong video drivers kung ay bago sila."
 
 

plugins/obs-ffmpeg/data/locale/id-ID.ini

@@ -31,7 +31,7 @@ Looping="Berulang"
 Input="Masukan"
 InputFormat="Format Masukan"
 BufferingMB="Buffering Jaringan"
-HardwareDecode="Gunakan dekoder hardware jika tersedia"
+HardwareDecode="Gunakan dekoder perangkat keras jika tersedia"
 ClearOnMediaEnd="Tidak muncul apapun saat pemutaran berakhir"
 Advanced="Tingkat lanjut"
 RestartWhenActivated="Mulai ulang pemutaran ketika sumber sudah aktif"

plugins/obs-ffmpeg/data/locale/kab-KAB.ini

@@ -0,0 +1,53 @@
+FFmpegOutput="Tuffɣa n FFmpeg"
+FFmpegAAC="Asettengal n lexṣas AAC n FFmpeg"
+FFmpegOpus="Asettengal Opus n FFmpeg"
+Bitrate="Aktum"
+MaxBitrate="Aktum afellay"
+Preset="Aseɣwer uzwir"
+Profile="Amaɣnu"
+RateControl="Asenqed n uktum"
+KeyframeIntervalSec="Azilal n yikataren yufraren (tasinin, 0=awurman)"
+Lossless="War asṛuḥu"
+
+BFrames="Amḍan afellay n yikataren B"
+
+NVENC.Use2Pass="Seqdec asettengel n sin isuka"
+NVENC.Preset.default="Tamellit"
+NVENC.Preset.hq="Taɣara"
+NVENC.Preset.hp="Tamellit tafellayt"
+NVENC.Preset.mq="Taɣara tafellayt"
+NVENC.CQLevel="Aswir CQ"
+
+FFmpegSource="Aɣbalu amidya"
+LocalFile="Afaylu adigan"
+Looping="Tineddict"
+Input="Anekcum"
+InputFormat="Amasal n unekcum"
+BufferingMB="Ajmaɛ di tkatut n uḥraz n uzeḍḍa"
+HardwareDecode="Seqdec amakkas n usettengel n warrum ma yewjed"
+ClearOnMediaEnd="Ur beqqeḍ acemma mi ara tfak tɣuri"
+Advanced="Anaẓi"
+RestartWhenActivated="Kemmel si tazwara ticki iqel uɣbalu-agi d urmid"
+CloseFileWhenInactive="Mdel afaylu ticki ur yermid ara"
+ColorRange="Tagrumma n yini YUV"
+ColorRange.Auto="Awurman"
+ColorRange.Partial="Abruyan"
+ColorRange.Full="Ummid"
+RestartMedia="Ales asekker"
+SpeedPercentage="Arured"
+Play="Taɣuri"
+Pause="Bedd"
+Stop="Seḥbes"
+
+MediaFileFilter.AllMediaFiles="Akk ifuyla imidyaten"
+MediaFileFilter.VideoFiles="Ifuyla n uvidyu"
+MediaFileFilter.AudioFiles="Ifuyla imeslawen"
+MediaFileFilter.AllFiles="Akk ifuyla"
+
+ReplayBuffer="Tallunt n weḥraz n tulsa n tɣuri"
+ReplayBuffer.Save="Sekles tulsa n tɣuri"
+
+
+
+ReconnectDelayTime="Amenḍar n tulsa n tɣuri"
+

plugins/obs-ffmpeg/data/locale/ko-KR.ini

@@ -63,8 +63,8 @@ WarnWindowsDefender="윈도우 10에서 제공하는 랜섬웨어 보호 기능
 NVENC.Error="NVENC 코덱을 여는데 실패함: %1"
 NVENC.GenericError="드라이버가 최신 버전인지 확인하세요. NVIDIA Shadowplay 혹은 Windows 10 게임 바 캡처 기능과 같이 NVENC를 사용하고 있는 다른 녹화 프로그램을 꺼보세요."
 NVENC.BadGPUIndex="출력 설정 내 인코더 항목에서 GPU %1 (을)를 지정했습니다. 이 항목을 0으로 되돌린 다음 다시 시도해보세요."
-NVENC.OutdatedDriver="현재 사용하고 있는 비디오 카드 드라이버가 이 NVENC 버전을 지원하지 않습니다. 드라이버를 판올림하여 주세요."
-NVENC.UnsupportedDevice="NVENC 오류: 지원하지 않는 장치입니다. 비디오 카드가 NVENC를 지원하고 있고 최신 버전으로 판올림 되어 있는지 확인하여 주세요."
+NVENC.OutdatedDriver="현재 사용하고 있는 비디오 카드 드라이버가 이 NVENC 버전을 지원하지 않습니다. 드라이버를 업데이트 해주세요."
+NVENC.UnsupportedDevice="NVENC 오류: 지원하지 않는 장치입니다. 비디오 카드가 NVENC를 지원하고 있고 최신 버전으로 업데이트되어 있는지 확인해주세요."
 NVENC.TooManySessions="NVENC 오류: 너무 많은 세션을 동시에 처리하고 있습니다. NVIDIA Shadowplay 혹은 Windows 10 게임 바 캡처 기능과 같이 NVENC를 사용하고 있는 다른 녹화 프로그램을 꺼보세요."
 NVENC.CheckDrivers="사용 중인 그래픽 드라이버가 최신 버전인지 확인하여 주세요."
 

plugins/obs-ffmpeg/data/locale/nb-NO.ini

@@ -4,6 +4,7 @@ FFmpegOpus="FFmpeg Opus enkoder"
 Bitrate="Bitrate"
 MaxBitrate="Maks bitrate"
 Preset="Forhåndsinnstilling"
+Profile="Profil"
 RateControl="Hastighetskontroll"
 KeyframeIntervalSec="Nøkkelbildeintervall (sekunder, 0 = automatisk)"
 Lossless="Tapsfri"
@@ -67,4 +68,5 @@ NVENC.UnsupportedDevice="NVENC Error: Ustøttet enhet. Sjekk at videokortet ditt
 NVENC.TooManySessions="NVENC Feil: For mange samtidige økter. Prøv å lukke annen opptaksprogramvare at bruker kanskje NVENC, som NVIDIA Shadowplay eller Windows 10 Game DVR."
 NVENC.CheckDrivers="Vennligst sjekk at videosjåførene dine er oppdatert."
 
+ReconnectDelayTime="Gjenoppkoblingsforsinkelse"
 

plugins/obs-ffmpeg/data/locale/pt-BR.ini

@@ -26,7 +26,7 @@ NVENC.PsychoVisualTuning.ToolTip="Permite configurações do codificador que oti
 NVENC.CQLevel="Nível de CQ"
 
 FFmpegSource="Fonte de mídia"
-LocalFile="Arquivo Local"
+LocalFile="Arquivo local"
 Looping="Loop"
 Input="Entrada"
 InputFormat="Formato de entrada"
@@ -37,7 +37,7 @@ Advanced="Avançado"
 RestartWhenActivated="Reiniciar reprodução quando a fonte se tornar ativa"
 CloseFileWhenInactive="Fechar arquivo quando inativo"
 CloseFileWhenInactive.ToolTip="Fechar o arquivo quando a fonte não estiver sendo exibida na transmissão\n ou gravação. Isto permite alterar o arquivo quando a fonte não está ativa,\nmas pode ter algum atraso de inicialização quando a fonte for reativada."
-ColorRange="Intervalo de Cores YUV"
+ColorRange="Intervalo de cores YUV"
 ColorRange.Auto="Auto"
 ColorRange.Partial="Parcial"
 ColorRange.Full="Completo"
@@ -48,10 +48,10 @@ Play="Iniciar"
 Pause="Pausar"
 Stop="Parar"
 
-MediaFileFilter.AllMediaFiles="Todos Arquivos de Mídia"
+MediaFileFilter.AllMediaFiles="Todos os arquivos de mídia"
 MediaFileFilter.VideoFiles="Arquivos de Vídeo"
 MediaFileFilter.AudioFiles="Arquivos de Áudio"
-MediaFileFilter.AllFiles="Todos os Arquivos"
+MediaFileFilter.AllFiles="Todos os arquivos"
 
 ReplayBuffer="Buffer do Replay"
 ReplayBuffer.Save="Salvar Replay"

plugins/obs-ffmpeg/data/locale/pt-PT.ini

@@ -4,6 +4,7 @@ FFmpegOpus="FFmpeg Opus Encoder"
 Bitrate="Bitrate"
 MaxBitrate="Bitrate Máximo"
 Preset="Predefinição"
+Profile="Perfil"
 RateControl="Controle de Taxa"
 KeyframeIntervalSec="Intervalo do keyframe (segundos, 0=automático)"
 Lossless="Sem perdas"

plugins/obs-ffmpeg/data/locale/ro-RO.ini

@@ -9,7 +9,7 @@ RateControl="Controlul ratei"
 KeyframeIntervalSec="Interval de cadre cheie (secunde, 0=auto)"
 Lossless="Fără pierderi"
 
-BFrames="Max B-frames"
+BFrames="Cadre B maxime"
 
 NVENC.Use2Pass="Folosește codificarea în doi pași"
 NVENC.Preset.default="Performanță"
@@ -19,9 +19,9 @@ NVENC.Preset.mq="Calitate maximă"
 NVENC.Preset.ll="Latență redusă"
 NVENC.Preset.llhq="Calitate cu latență redusă"
 NVENC.Preset.llhp="Performanță cu latență redusă"
-NVENC.LookAhead="Privire"
-NVENC.LookAhead.ToolTip="Activează B-frames dinamic.\n\nDacă este dezactivat, encoder-ul va utiliza întotdeauna numărul de B-frames specificat în setările 'Max B-frames'.\n\nDacă este activat, va crește calitatea vizuală utilizând doar cât de multe cadre B sunt necesare, până la maximum,\nla costul unei utilizări crescute a GPU."
-NVENC.PsychoVisualTuning="Aranjare vizuală Psycho"
+NVENC.LookAhead="Look-ahead"
+NVENC.LookAhead.ToolTip="Activează cadre B dinamice.\n\nDacă este dezactivat, codificatorul va folosi întotdeauna numărul de cadre B specificat în setarea „Cadre B maxime”.\n\nDacă este activat, va crește calitatea vizuală folosind doar cât de multe cadre B sunt necesare, până la maximum,\ncu costul utilizării crescute a GPU-ului."
+NVENC.PsychoVisualTuning="Psycho Visual Tuning"
 NVENC.PsychoVisualTuning.ToolTip="Activează setările de codificare care optimizează utilizarea ratei de biți pentru creșterea calității vizuale percepute,\nîn special în situații cu mișcare mare, cu prețul unei utilizări mai mari a GPU."
 NVENC.CQLevel="Nivel CQ"
 
@@ -31,21 +31,21 @@ Looping="Redă în buclă"
 Input="Input"
 InputFormat="Formatul inputului"
 BufferingMB="Buffer Rețea"
-HardwareDecode="Folosește decodarea hardware când este disponibilă"
+HardwareDecode="Folosește decodificarea hardware când este disponibilă"
 ClearOnMediaEnd="Nu afișa nimic la terminarea redării"
 Advanced="Avansat"
 RestartWhenActivated="Repornește redarea când sursa devine activă"
 CloseFileWhenInactive="Închide fișierul când este inactiv"
-CloseFileWhenInactive.ToolTip="Închide fișierul atunci când sursa nu este afișată pe transmisiune sau\nînregistrare. Acest lucru permite fișierului să fie schimbat în momentul în care sursa nu este activă,\nînsă poate exista o întârziere la pornire în momentul reactivării sursei."
+CloseFileWhenInactive.ToolTip="Închide fișierul atunci când sursa nu este afișată pe transmisiune sau înregistrare.\nAcest lucru permite fișierului să fie schimbat în momentul în care sursa nu este\nactivă, însă poate exista o întârziere la pornire în momentul reactivării sursei."
 ColorRange="Gamă de culori YUV"
 ColorRange.Auto="Automată"
 ColorRange.Partial="Parțială"
 ColorRange.Full="Completă"
 RestartMedia="Repornește"
 SpeedPercentage="Viteză"
-Seekable="Vizulizare"
+Seekable="Navigabil"
 Play="Redare"
-Pause="Pauzează"
+Pause="Pune pe pauză"
 Stop="Stop"
 
 MediaFileFilter.AllMediaFiles="Toate fișierele media"
@@ -53,17 +53,17 @@ MediaFileFilter.VideoFiles="Fișiere video"
 MediaFileFilter.AudioFiles="Fișiere audio"
 MediaFileFilter.AllFiles="Toate fișierele"
 
-ReplayBuffer="Reluare Buffer"
+ReplayBuffer="Buffer de reluări"
 ReplayBuffer.Save="Salvează reluarea"
 
 HelperProcessFailed="Nu se poate porni procesul ajutător de înregistrare. Verifică dacă fișierele OBS nu au fost blocate sau eliminate de orice software terț antivirus / de securitate."
-UnableToWritePath="Imposibil de scris la %1. Asigurați-vă că folosiți o cale de înregistrare pe care contul dvs. de utilizator poate să o scrie și că există suficient spațiu pe disc."
+UnableToWritePath="Nu se poate scrie în %1. Asigură-te că folosești o cale de înregistrare în care contul tău de utilizator are permisiunea de a scrie și că există suficient spațiu pe disc."
 WarnWindowsDefender="Dacă este activată protecţia Ransomware Windows 10 poate cauza şi această eroare. Încercați să dezactivați accesul la dosarele controlate în setările de securitate / Virus și protecție împotriva amenințării."
 
 NVENC.Error="Deschiderea codecului NVENC a eșuat: %1"
 NVENC.GenericError="Verifică dacă driverele video sunt actualizate. Încercați să închideți alte programe de înregistrare care ar putea utiliza NVENC, cum ar fi NVIDIA Shadowplay sau Windows 10 Game DVR."
 NVENC.BadGPUIndex="Ai selectat GPU-ul %1 în setările codificatorului de output. Setează acest lucru înapoi la 0 și încearcă din nou."
-NVENC.OutdatedDriver="Driver-ul dvs. actual de pe cardul video nu acceptă această versiune NVENC, vă rugăm să vă actualizați driverele."
+NVENC.OutdatedDriver="Driverul actual al plăcii tale video nu suportă această versiune NVENC, te rugăm să actualizezi driverele."
 NVENC.UnsupportedDevice="Eroare NVENC. Dispozitivul nu este acceptat. Verificați dacă cardul video suportă NVENC și dacă driverele sunt actualizate."
 NVENC.TooManySessions="Eroare NVENC: Prea multe sesiuni concurente. Încercați să închideți alte programe de înregistrare care ar putea folosi NVENC, cum ar fi NVIDIA Shadowplay sau Windows 10 Game DVR."
 NVENC.CheckDrivers="Te rugăm să verifici dacă driverele video sunt actualizate."

plugins/obs-ffmpeg/data/locale/sl-SI.ini

@@ -4,6 +4,7 @@ FFmpegOpus="Kodirnik Opus FFmpeg"
 Bitrate="Bitna hitrost"
 MaxBitrate="Največja bitna hitrost"
 Preset="Prednastavitev"
+Profile="Profil"
 RateControl="Nadzor hitrosti"
 KeyframeIntervalSec="Razmik med ključnimi sličicami (ssekunde, 0=samodejno)"
 Lossless="Brezizgubno"

plugins/obs-ffmpeg/data/locale/sv-SE.ini

@@ -31,7 +31,7 @@ Looping="Upprepa"
 Input="Infoga"
 InputFormat="Inmatningsformat"
 BufferingMB="Nätverksbuffring"
-HardwareDecode="Använda hårdvareavkodning när tillgängligt"
+HardwareDecode="Använd hårdvaruavkodning när det är tillgängligt"
 ClearOnMediaEnd="Visa ingenting när uppspelningen slutar"
 Advanced="Avancerat"
 RestartWhenActivated="Starta om uppspelning när källa blir aktiv"

plugins/obs-ffmpeg/data/locale/vi-VN.ini

@@ -1,5 +1,6 @@
 FFmpegOutput="FFmpeg đầu ra"
 FFmpegAAC="FFmpeg AAC Encoder mặc định"
+FFmpegOpus="Bộ mã hóa FFmpeg Opus"
 Bitrate="Bitrate"
 MaxBitrate="'Tốc độ bit' tối đa"
 Preset="Mẫu thiết lập"
@@ -8,6 +9,7 @@ RateControl="Cách kiểm soát bitrate"
 KeyframeIntervalSec="Thời gian đặt Keyframe (giây, 0=tự động)"
 Lossless="Lossless"
 
+BFrames="Khung-B tối đa"
 
 NVENC.Use2Pass="Sử dụng 2-Pass Encoding"
 NVENC.Preset.default="Hiệu suất"
@@ -17,6 +19,7 @@ NVENC.Preset.mq="Chất lượng tối đa"
 NVENC.Preset.ll="Độ trễ thấp"
 NVENC.Preset.llhq="Chất lượng \"độ trễ thấp\""
 NVENC.Preset.llhp="Hiệu suất \"độ trễ thấp\""
+NVENC.LookAhead="Look-ahead"
 
 FFmpegSource="Nguồn media"
 LocalFile="Tập tin cục bộ"