New upstream version 26.1.0+dfsg1

UI/data/locale/zh-CN.ini

@@ -161,6 +161,7 @@ Basic.AutoConfig.StreamPage.DisconnectAccount="解除帐户连接"
 Basic.AutoConfig.StreamPage.DisconnectAccount.Confirm.Title="解除帐户连接？"
 Basic.AutoConfig.StreamPage.DisconnectAccount.Confirm.Text="此更改将立即应用。您确定要解除帐户连接吗？"
 Basic.AutoConfig.StreamPage.GetStreamKey="获取串流密钥"
+Basic.AutoConfig.StreamPage.MoreInfo="更多信息"
 Basic.AutoConfig.StreamPage.UseStreamKey="使用串流密钥"
 Basic.AutoConfig.StreamPage.Service="服务"
 Basic.AutoConfig.StreamPage.Service.ShowAll="显示全部..."
@@ -365,8 +366,8 @@ Deinterlacing.Yadif2x="Yadif 2x"
 Deinterlacing.TopFieldFirst="顶场优先"
 Deinterlacing.BottomFieldFirst="底场优先"
 
-VolControl.SliderUnmuted="音量滑动条 '%1': %2"
-VolControl.SliderMuted="音量滑动条 '%1': %2 (当前静音)"
+VolControl.SliderUnmuted="'%1'音量滑块:"
+VolControl.SliderMuted="'%1'音量滑块: (当前静音)"
 VolControl.Mute="静音 '%1'"
 VolControl.Properties="'%1' 的属性"
 
@@ -382,6 +383,7 @@ Basic.Main.RenameSceneCollection.Title="重命名场景集合"
 
 AddProfile.Title="添加配置文件"
 AddProfile.Text="请输入配置文件的名称"
+AddProfile.WizardCheckbox="显示自动配置向导"
 
 RenameProfile.Title="重命名配置文件"
 
@@ -396,6 +398,11 @@ Basic.SourceSelect.CreateNew="新建"
 Basic.SourceSelect.AddExisting="添加现有"
 Basic.SourceSelect.AddVisible="使源可见"
 
+Basic.Main.Sources.Visibility="可见性"
+Basic.Main.Sources.VisibilityDescription="控制画布中 '%1' 的可见性"
+Basic.Main.Sources.Lock="锁定"
+Basic.Main.Sources.LockDescription="锁定画布中 '%1' 的位置和比例"
+
 Basic.PropertiesWindow="属性 '%1'"
 Basic.PropertiesWindow.AutoSelectFormat="%1 (自动选择: %2)"
 Basic.PropertiesWindow.SelectColor="选择颜色"
@@ -635,13 +642,19 @@ Basic.Settings.Stream.StreamSettingsWarning="打开设置"
 Basic.Settings.Stream.MissingUrlAndApiKey="URL和流密钥缺失。\n\n打开设置以在“串流”选项卡中输入URL和流密钥。"
 Basic.Settings.Stream.MissingUrl="缺少流的 URL。\n\n打开设置以在“流”选项卡中输入URL。"
 Basic.Settings.Stream.MissingStreamKey="缺少流密钥。\n\n打开设置以在“流”选项卡中输入流密钥。"
+Basic.Settings.Stream.IgnoreRecommended="忽略流媒体服务的推荐设置"
+Basic.Settings.Stream.IgnoreRecommended.Warn.Title="覆盖推荐设置"
+Basic.Settings.Stream.IgnoreRecommended.Warn.Text="警告：忽略服务的限制可能会导致推流质量降低或阻止您进行推流。\n\n继续吗？"
+Basic.Settings.Stream.Recommended.MaxVideoBitrate="最大视频比特率: %1 kbps"
+Basic.Settings.Stream.Recommended.MaxAudioBitrate="最大音频比特率: %1 kbps"
+Basic.Settings.Stream.Recommended.MaxResolution="最大分辨率： %1"
+Basic.Settings.Stream.Recommended.MaxFPS="最大FPS： %1"
 
 Basic.Settings.Output="输出"
 Basic.Settings.Output.Format="录像格式"
 Basic.Settings.Output.Encoder="编码器"
 Basic.Settings.Output.SelectDirectory="选择录像目录"
 Basic.Settings.Output.SelectFile="选择录像文件"
-Basic.Settings.Output.EnforceBitrate="强制执行流媒体服务比特率限制"
 Basic.Settings.Output.DynamicBitrate="动态调整比特率以应对网络拥堵"
 Basic.Settings.Output.DynamicBitrate.Beta="动态调整比特率以应对网络拥堵（Beta）"
 Basic.Settings.Output.DynamicBitrate.TT="在网络拥堵时快速动态调整比特率，而不是丢弃帧来减缓拥堵。\n\n注意：开启后，若有严重的突发网络拥堵，到观众的延迟可能会增加。\n比特率降低之后，可能需要几分钟时间才能恢复。\n\n当前只支持 RTMP 流。"
@@ -662,8 +675,8 @@ Basic.Settings.Output.Simple.RecordingQuality.Stream="与串流画质相同"
 Basic.Settings.Output.Simple.RecordingQuality.Small="高质量, 中等文件大小"
 Basic.Settings.Output.Simple.RecordingQuality.HQ="近似无损的质量, 大文件大小"
 Basic.Settings.Output.Simple.RecordingQuality.Lossless="无损的质量, 非常大的文件大小"
-Basic.Settings.Output.Simple.Warn.VideoBitrate="警告: 视频比特率将设置为 %1, 这是当前的流媒体服务的上限值. 如果你确定你想要超过 %1, 启用高级的编码器选项并取消选中\"强制流媒体服务比特率限制\"."
-Basic.Settings.Output.Simple.Warn.AudioBitrate="警告: 音频比特率将设置为 %1, 这是当前的流媒体服务的上限值. 如果你确定你想要超过 %1, 启用高级的编码器选项并取消选中\"强制流媒体服务比特率限制\"."
+Basic.Settings.Output.Simple.Warn.VideoBitrate="警告：串流视频比特率将设置为 %1，这是当前串流服务的上限。"
+Basic.Settings.Output.Simple.Warn.AudioBitrate="警告：串流音频比特率将设置为 %1，这是当前串流服务的上限。"
 Basic.Settings.Output.Simple.Warn.CannotPause="警告：当录像质量设为“与串流画质相同”时，无法暂停录制。"
 Basic.Settings.Output.Simple.Warn.Encoder="警告: 同时传输流和录像, 并使用软件编码器编码与流不同的质量, 将会需要额外的CPU使用."
 Basic.Settings.Output.Simple.Warn.Lossless="警告：无损质量产生的文件大小非常大！无损质量在高分辨率和帧速率的情况下每分钟可使用超过 7GB 的磁盘空间。无损不适合长时间录像，除非你有很多可用的磁盘空间。"
@@ -674,6 +687,11 @@ Basic.Settings.Output.Simple.Encoder.Hardware.QSV="硬件（QSV）"
 Basic.Settings.Output.Simple.Encoder.Hardware.AMD="硬件（AMD）"
 Basic.Settings.Output.Simple.Encoder.Hardware.NVENC="硬件（NVENC）"
 Basic.Settings.Output.Simple.Encoder.SoftwareLowCPU="软件（x264 低 CPU 使用率预设，将会增加文件大小）"
+Basic.Settings.Output.Simple.TwitchVodTrack="Twitch VOD 轨道 (使用轨道 2)"
+Basic.Settings.Output.Warn.EnforceResolutionFPS.Title="不兼容的分辨率/帧率"
+Basic.Settings.Output.Warn.EnforceResolutionFPS.Msg="此串流服务不支持您当前的输出分辨率和/或帧率。 它们将被更改为最接近的兼容值：\n\n%1\n\n你想要继续吗？"
+Basic.Settings.Output.Warn.EnforceResolutionFPS.Resolution="分辨率：%1"
+Basic.Settings.Output.Warn.EnforceResolutionFPS.FPS="FPS： %1"
 Basic.Settings.Output.VideoBitrate="视频比特率"
 Basic.Settings.Output.AudioBitrate="音频比特率"
 Basic.Settings.Output.Reconnect="自动重连"
@@ -688,15 +706,16 @@ Basic.Settings.Output.NoSpaceFileName="生成没有空格的文件名"
 Basic.Settings.Output.Adv.Rescale="重新缩放输出"
 Basic.Settings.Output.Adv.AudioTrack="音轨"
 Basic.Settings.Output.Adv.Streaming="串流"
-Basic.Settings.Output.Adv.ApplyServiceSettings="强制执行流媒体服务编码器设置"
 Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track1="轨道 1"
 Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track2="轨道 2"
 Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track3="轨道 3"
 Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track4="轨道 4"
 Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track5="轨道 5"
 Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track6="轨道 6"
+Basic.Settings.Output.Adv.TwitchVodTrack="Twitch VOD 音轨"
 
 Basic.Settings.Output.Adv.Recording="录像"
+Basic.Settings.Output.Adv.Recording.RecType="录制类型"
 Basic.Settings.Output.Adv.Recording.Type="类型"
 Basic.Settings.Output.Adv.Recording.Type.Standard="标准"
 Basic.Settings.Output.Adv.Recording.Type.FFmpegOutput="自定义输出 (FFmpeg)"
@@ -824,13 +843,18 @@ Basic.AdvAudio="高级音频属性"
 Basic.AdvAudio.ActiveOnly="仅活动源"
 Basic.AdvAudio.Name="名称"
 Basic.AdvAudio.Volume="音量"
+Basic.AdvAudio.VolumeSource="'%1' 的音量"
 Basic.AdvAudio.Mono="单声道​"
+Basic.AdvAudio.MonoSource="'%1' 单声道缩混"
 Basic.AdvAudio.Balance="平衡"
+Basic.AdvAudio.BalanceSource="'%1' 平衡"
 Basic.AdvAudio.SyncOffset="同步偏移"
+Basic.AdvAudio.SyncOffsetSource="'%1' 同步偏移量"
 Basic.AdvAudio.Monitoring="音频监听"
 Basic.AdvAudio.Monitoring.None="关闭监听"
 Basic.AdvAudio.Monitoring.MonitorOnly="仅监听(输出静音)"
 Basic.AdvAudio.Monitoring.Both="监听并输出"
+Basic.AdvAudio.MonitoringSource="'%1' 的音频监测"
 Basic.AdvAudio.AudioTracks="轨道"
 
 Basic.Settings.Hotkeys="热键"