New upstream version 26.1.0+dfsg1

UI/data/locale/tr-TR.ini

@@ -161,6 +161,7 @@ Basic.AutoConfig.StreamPage.DisconnectAccount="Hesap Bağlantısını Kes"
 Basic.AutoConfig.StreamPage.DisconnectAccount.Confirm.Title="Hesap Bağlantısı Kesilsin Mi?"
 Basic.AutoConfig.StreamPage.DisconnectAccount.Confirm.Text="Bu değişiklik hemen uygulanacaktır. Hesabınızın bağlantısını kesmek istediğinize emin misiniz?"
 Basic.AutoConfig.StreamPage.GetStreamKey="Yayın Anahtarını Al"
+Basic.AutoConfig.StreamPage.MoreInfo="Daha Fazla Bilgi"
 Basic.AutoConfig.StreamPage.UseStreamKey="Yayın Anahtarını Kullan"
 Basic.AutoConfig.StreamPage.Service="Hizmet"
 Basic.AutoConfig.StreamPage.Service.ShowAll="Tümünü Göster..."
@@ -365,8 +366,8 @@ Deinterlacing.Yadif2x="Yadif 2x"
 Deinterlacing.TopFieldFirst="Önce Üst Alan"
 Deinterlacing.BottomFieldFirst="Önce Alt Alan"
 
-VolControl.SliderUnmuted="'%1' için ses kaydırıcı: %2"
-VolControl.SliderMuted="Повзунок гучності для '%1': %2 (şu anda sessiz)"
+VolControl.SliderUnmuted="'%1' için ses ayarı:"
+VolControl.SliderMuted="'%1' için ses ayarı: ('%1' susturuldu)"
 VolControl.Mute="Sessiz '%1'"
 VolControl.Properties="'%1' için özellikler"
 
@@ -382,6 +383,7 @@ Basic.Main.RenameSceneCollection.Title="Sahne Koleksiyonunu Yeniden Adlandır"
 
 AddProfile.Title="Profil Ekle"
 AddProfile.Text="Lütfen profil isimini girin"
+AddProfile.WizardCheckbox="Otomatik yapılandırma sihirbazını göster"
 
 RenameProfile.Title="Profili Yeniden Adlandır"
 
@@ -396,6 +398,11 @@ Basic.SourceSelect.CreateNew="Yeni oluştur"
 Basic.SourceSelect.AddExisting="Varolanı Ekle"
 Basic.SourceSelect.AddVisible="Kaynağı görünür yap"
 
+Basic.Main.Sources.Visibility="Görünürlük"
+Basic.Main.Sources.VisibilityDescription="'%1' 'in tuvaldeki görünebilirliğini ayarlar"
+Basic.Main.Sources.Lock="Kilitle"
+Basic.Main.Sources.LockDescription="'%1' 'in tuvaldeki konumunu ve boyutunu kilitler"
+
 Basic.PropertiesWindow="'%1' için özellikler"
 Basic.PropertiesWindow.AutoSelectFormat="%1(oto.seçim: %2)"
 Basic.PropertiesWindow.SelectColor="Renk seçin"
@@ -635,13 +642,19 @@ Basic.Settings.Stream.StreamSettingsWarning="Ayarları Aç"
 Basic.Settings.Stream.MissingUrlAndApiKey="URL ve Akış Anahtarı eksik.\n\n ' stream ' sekmesinde URL ve Akış Anahtarını girmek için ayarları açın."
 Basic.Settings.Stream.MissingUrl="Akış URL'si eksik.\n\n ' Akış ' sekmesine URL’yi girmek için ayarları açın."
 Basic.Settings.Stream.MissingStreamKey="Akış anahtarı eksik.\n\n ' Stream ' sekmesinde stream tuşuna girmek için ayarları açın."
+Basic.Settings.Stream.IgnoreRecommended="Yayın hizmeti ayar önerilerini yoksay"
+Basic.Settings.Stream.IgnoreRecommended.Warn.Title="Tavsiye Edilen Ayarların Üstüne Yaz"
+Basic.Settings.Stream.IgnoreRecommended.Warn.Text="Uyarı: Hizmetin kısıtlamalarını yoksaymak, düşürülmüş yayın kalitesine neden olabilir veya yayın yapmanızı engelleyebilir.\n\nDevam edilsin mi?"
+Basic.Settings.Stream.Recommended.MaxVideoBitrate="En Yüksek Vidyo Bit Hızı: %1 kbps"
+Basic.Settings.Stream.Recommended.MaxAudioBitrate="En Yüksek Ses Bit Hızı: %1 kbps"
+Basic.Settings.Stream.Recommended.MaxResolution="En Yüksek Çözünürlük: %1"
+Basic.Settings.Stream.Recommended.MaxFPS="En Yüksek FPS: %1"
 
 Basic.Settings.Output="Çıkış"
 Basic.Settings.Output.Format="Kayıt Biçimi"
 Basic.Settings.Output.Encoder="Kodlayıcı"
 Basic.Settings.Output.SelectDirectory="Kayıt Dizinini Seçin"
 Basic.Settings.Output.SelectFile="Kayıt Dosyasını Seçin"
-Basic.Settings.Output.EnforceBitrate="Yayın hizmetini bit hızı sınırlarına zorla"
 Basic.Settings.Output.DynamicBitrate="Akışı yönetmek için bit hızını değişkenli bir biçimde değiştir"
 Basic.Settings.Output.DynamicBitrate.Beta="Akışı yönetmek için bit hızını değişkenli bir biçimde değiştir (Beta)"
 Basic.Settings.Output.DynamicBitrate.TT="Akışı azaltmak için kare hızını düşürmek yerine, bit hızını değişkenli bir biçimde değiştirir.\n\nBunun, eğer ani bir akış olursa izleyiciler için gecikme yaratabileceğini unutmayın.\nEğer bit hızı düşerse, yenilenmesi bir kaç dakika alabilir.\n\nŞu anlık sadece RTMP için destekli."
@@ -662,8 +675,8 @@ Basic.Settings.Output.Simple.RecordingQuality.Stream="Canlı Yayın ile Aynı"
 Basic.Settings.Output.Simple.RecordingQuality.Small="Yüksek Kalite, Normal Dosya Boyutu"
 Basic.Settings.Output.Simple.RecordingQuality.HQ="Aynı Kaliteye Yakın, Büyük Dosya Boyutu"
 Basic.Settings.Output.Simple.RecordingQuality.Lossless="Kayıpsız Kalite, Çok Büyük Dosya Boyutu"
-Basic.Settings.Output.Simple.Warn.VideoBitrate="Uyarı: Yayın video bit hızı %1 olarak ayarlanacak, bu şu anki yayın hizmeti için üst sınırdır. Eğer %1 değerinin üstüne çıkmak istediğinizden eminseniz, gelişmiş kodlayıcı seçeneklerini etkinleştirin ve \"Yayın hizmetini bit hızı sınırlarına zorla\" işaretini kaldırın."
-Basic.Settings.Output.Simple.Warn.AudioBitrate="Uyarı: Yayın audio bit hızı %1 olarak ayarlanacak, bu şu anki yayın hizmeti için üst sınırdır. Eğer %1 değerinin üstüne çıkmak istediğinizden eminseniz, gelişmiş kodlayıcı seçeneklerini etkinleştirin ve \"Yayın hizmetini bit hızı sınırlarına zorla\" işaretini kaldırın."
+Basic.Settings.Output.Simple.Warn.VideoBitrate="Uyarı: Yayının vidyo bit hızı %1' e ayarlanacak, ki bu değer mevcut yayın hizmeti için üst sınırdır."
+Basic.Settings.Output.Simple.Warn.AudioBitrate="Uyarı: Yayının ses bit hızı %1' e ayarlanacak, ki bu değer mevcut yayın hizmeti için üst sınırdır."
 Basic.Settings.Output.Simple.Warn.CannotPause="Dikkat: Kayıt kalitesi \"Yayın ile aynı\"ya ayarlanmışken kayıtlar durdurulamaz."
 Basic.Settings.Output.Simple.Warn.Encoder="Uyarı: Bir yazılım kodlayıcı ile yayın kalitesinden farklı kayıt yapmak eğer aynı anda hem kayıt hem de yayın yapıyorsanız ilave CPU kullanımı gerektirecektir."
 Basic.Settings.Output.Simple.Warn.Lossless="Uyarı: Kayıpsız kalite muazzam büyük dosya boyutları oluşturur! Kayıpsız kalite, yüksek çözünürlüklerde ve kare hızlarında, dakikada 7 gigabyte'a kadar disk alanı kullanabilir. Kayıpsız, kullanılabilir disk alanınız çok büyük değilse, uzun kayıtlar için tavsiye edilmez."
@@ -674,6 +687,11 @@ Basic.Settings.Output.Simple.Encoder.Hardware.QSV="Donanım (QSV)"
 Basic.Settings.Output.Simple.Encoder.Hardware.AMD="Donanım (AMD)"
 Basic.Settings.Output.Simple.Encoder.Hardware.NVENC="Donanım (NVENC)"
 Basic.Settings.Output.Simple.Encoder.SoftwareLowCPU="Yazılım (x264 düşük CPU kullanım önayarı, dosya boyutunu artırır)"
+Basic.Settings.Output.Simple.TwitchVodTrack="Twitch VOD Parçası (Parça 2'yi kullanır)"
+Basic.Settings.Output.Warn.EnforceResolutionFPS.Title="Uyumsuz Çözünürlük/Kare Hızı"
+Basic.Settings.Output.Warn.EnforceResolutionFPS.Msg="Bu yayın hizmeti, mevcut çıkış çözünürlüğünüzü ve/veya kare hızınızı desteklemiyor. Bunlar, bu değerlere en yakın uyumlu değerlerle değiştirilecektir:\n\n%1\n\nDevam etmek istiyor musunuz?"
+Basic.Settings.Output.Warn.EnforceResolutionFPS.Resolution="Çözünürlük: %1"
+Basic.Settings.Output.Warn.EnforceResolutionFPS.FPS="FPS: %1"
 Basic.Settings.Output.VideoBitrate="Video Bit Hızı"
 Basic.Settings.Output.AudioBitrate="Ses Bit Hızı"
 Basic.Settings.Output.Reconnect="Otomatik Yeniden Bağlan"
@@ -688,15 +706,16 @@ Basic.Settings.Output.NoSpaceFileName="Dosya ismini boşluk olmadan oluştur"
 Basic.Settings.Output.Adv.Rescale="Çıkışı Yeniden Boyutlandır"
 Basic.Settings.Output.Adv.AudioTrack="Ses Parçası"
 Basic.Settings.Output.Adv.Streaming="Yayın"
-Basic.Settings.Output.Adv.ApplyServiceSettings="Yayın hizmetini kodlayıcı ayarlarına zorla"
 Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track1="Parça 1"
 Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track2="Ses İzi 2"
 Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track3="Ses İzi 3"
 Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track4="Ses İzi 4"
 Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track5="Parça 5"
 Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track6="Parça 6"
+Basic.Settings.Output.Adv.TwitchVodTrack="Twitch VOD Parçası"
 
 Basic.Settings.Output.Adv.Recording="Kayıt"
+Basic.Settings.Output.Adv.Recording.RecType="Kaydetme Türü"
 Basic.Settings.Output.Adv.Recording.Type="Tür"
 Basic.Settings.Output.Adv.Recording.Type.Standard="Standart"
 Basic.Settings.Output.Adv.Recording.Type.FFmpegOutput="Özel Çıkış (FFmpeg)"
@@ -824,13 +843,18 @@ Basic.AdvAudio="Gelişmiş Ses Özellikleri"
 Basic.AdvAudio.ActiveOnly="Sadece Etkin Kaynaklar"
 Basic.AdvAudio.Name="İsim"
 Basic.AdvAudio.Volume="Ses"
+Basic.AdvAudio.VolumeSource="'%1' için ses seviyesi"
 Basic.AdvAudio.Mono="Mono"
+Basic.AdvAudio.MonoSource="'%1' için Mono Downmix"
 Basic.AdvAudio.Balance="Denge"
+Basic.AdvAudio.BalanceSource="'%1' için dengeleme"
 Basic.AdvAudio.SyncOffset="Eşitleme Uzaklığı"
+Basic.AdvAudio.SyncOffsetSource="'%1' için çıktıyı senkronize et"
 Basic.AdvAudio.Monitoring="Ses İzleme"
 Basic.AdvAudio.Monitoring.None="Ekran Kapalı"
 Basic.AdvAudio.Monitoring.MonitorOnly="Sadece Ekran (sessiz çıkış)"
 Basic.AdvAudio.Monitoring.Both="Ekran ve Çıkış"
+Basic.AdvAudio.MonitoringSource="'%1' için ses denetimi"
 Basic.AdvAudio.AudioTracks="Parçalar"
 
 Basic.Settings.Hotkeys="Kısayollar"