New upstream version 26.1.0+dfsg1
This commit is contained in:
parent
040dcc3fc2
commit
013818c4af
594 changed files with 19576 additions and 4478 deletions
|
|
@ -282,8 +282,6 @@ Deinterlacing.Yadif2x="Yadif 2x"
|
|||
Deinterlacing.TopFieldFirst="Itaas ang Patlang Una"
|
||||
Deinterlacing.BottomFieldFirst="Ibaba ang Patlang Una"
|
||||
|
||||
VolControl.SliderUnmuted="Dami ng islayder para sa '%1':%2"
|
||||
VolControl.SliderMuted="Dami ng islayder para sa '%1':%2 (na kasalukuyang mahina)"
|
||||
VolControl.Mute="Mahina '%1'"
|
||||
VolControl.Properties="Ari-arian na para sa '%1'"
|
||||
|
||||
|
|
@ -313,6 +311,7 @@ Basic.SourceSelect.CreateNew="Lumikha ng bago"
|
|||
Basic.SourceSelect.AddExisting="Idagdag ang Umiiral na"
|
||||
Basic.SourceSelect.AddVisible="Palitawin ang source"
|
||||
|
||||
|
||||
Basic.PropertiesWindow="Mga Katangian para sa '%1'"
|
||||
Basic.PropertiesWindow.AutoSelectFormat="%1 (autoselect: %2)"
|
||||
Basic.PropertiesWindow.SelectColor="Pumili ng Kulay"
|
||||
|
|
@ -506,7 +505,6 @@ Basic.Settings.Output.Format="Format ng Recording"
|
|||
Basic.Settings.Output.Encoder="Encoder"
|
||||
Basic.Settings.Output.SelectDirectory="Pumili ng Recording Directory"
|
||||
Basic.Settings.Output.SelectFile="Pumili ng Recording File"
|
||||
Basic.Settings.Output.EnforceBitrate="Ipatupad ang mga limitasyon sa serbisyo ng bitrate sa pag-stream"
|
||||
Basic.Settings.Output.Mode="Paraan ng Output"
|
||||
Basic.Settings.Output.Mode.Simple="Payak"
|
||||
Basic.Settings.Output.Mode.Adv="Mas Mahusay"
|
||||
|
|
@ -523,8 +521,6 @@ Basic.Settings.Output.Simple.RecordingQuality.Stream="Katulad ng pag-stream"
|
|||
Basic.Settings.Output.Simple.RecordingQuality.Small="Mataas na Kalidad, Katamtamang Laki ng File"
|
||||
Basic.Settings.Output.Simple.RecordingQuality.HQ="Hindi Matukoy na Kalidad, Malaking File"
|
||||
Basic.Settings.Output.Simple.RecordingQuality.Lossless="Walang nabago sa Kalidad, Lubhang napakalaking File"
|
||||
Basic.Settings.Output.Simple.Warn.VideoBitrate="Babala: Ang video bitrate ng pag-stream ay itatakda sa %1, na siyang mataas na limitasyon para sa pangkasalukuyang serbisyo ng pagstream. Kung sigurado kang nais mong lumagpas sa %1, paganahin ang advanced encoder options at tanggalin ang check sa \"Enforce streaming bitrate limits\"."
|
||||
Basic.Settings.Output.Simple.Warn.AudioBitrate="Babala: Ang audio bitrate ng pag-stream ay itatakda sa %1, na siyang mataas na limitasyon para sa pangkasalukuyang serbisyo ng pag-strean. Kung sigurado kang nais mong lumagpas sa %1, paganahin ang advanced encoder options at tanggalin ang check sa \"Enforce streaming service bitrate limits\"."
|
||||
Basic.Settings.Output.Simple.Warn.Encoder="Babal: Ang pag-rekord gamit ang isang software encoder na iba ang kalidad sa pag-stream ay mangangailangan ng dagdag na pag-gamit sa CPU kung ikaw ay mag-stream at mag-rekord nang sabay."
|
||||
Basic.Settings.Output.Simple.Warn.Lossless="Babala: Ang kalidad na lossless ay nagbibigay ng lubhang malalaking file. Ang kalidad na lossless ay maaaring gumamit ng 7 gigabytes ng espasyo ng disk kada minuto o higit pa sa matataas na mga resolusyon o mga framerate. Ang lossless ay hindi minumungkahi para sa mga mahahabang recording maliban na lamang kung mayroon kang napakalaking espasyo sa disk na magagamit."
|
||||
Basic.Settings.Output.Simple.Warn.Lossless.Msg="Sigurado ka bang gusto mong gamitin ang lossless na kalidad?"
|
||||
|
|
@ -546,7 +542,6 @@ Basic.Settings.Output.NoSpaceFileName="Gumawa ng Pangalan ng File nang walang Pa
|
|||
Basic.Settings.Output.Adv.Rescale="I-re-iskala ang Output"
|
||||
Basic.Settings.Output.Adv.AudioTrack="Pangsubaybay ng Audio"
|
||||
Basic.Settings.Output.Adv.Streaming="Anod"
|
||||
Basic.Settings.Output.Adv.ApplyServiceSettings="I-enpors ang anod ng serbisyo ng mga enkoder seting"
|
||||
Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track1="Subaybayan 1"
|
||||
Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track2="Subaybayan 2"
|
||||
Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track3="Subaybayan 3"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue