New upstream version 26.1.0+dfsg1

UI/data/locale/sk-SK.ini

@@ -1,5 +1,5 @@
 
-Language="Slovenčina"
+Language="slovenčina"
 
 OK="OK"
 Apply="Použiť"
@@ -161,6 +161,7 @@ Basic.AutoConfig.StreamPage.DisconnectAccount="Odpojiť účet"
 Basic.AutoConfig.StreamPage.DisconnectAccount.Confirm.Title="Odpojiť účet?"
 Basic.AutoConfig.StreamPage.DisconnectAccount.Confirm.Text="Táto zmena sa uplatní okamžite. Naozaj chcete odpojiť svoj účet?"
 Basic.AutoConfig.StreamPage.GetStreamKey="Dostať Streamovací Kľúč"
+Basic.AutoConfig.StreamPage.MoreInfo="Viac informácií"
 Basic.AutoConfig.StreamPage.UseStreamKey="Použiť kľúč vysielania"
 Basic.AutoConfig.StreamPage.Service="Služba"
 Basic.AutoConfig.StreamPage.Service.ShowAll="Zobraziť všetky..."
@@ -365,8 +366,8 @@ Deinterlacing.Yadif2x="Yadif 2x"
 Deinterlacing.TopFieldFirst="Najprv vrchný riadok"
 Deinterlacing.BottomFieldFirst="Najprv spodný riadok"
 
-VolControl.SliderUnmuted="Posuvník hlasitosti pre '%1': %2"
-VolControl.SliderMuted="Ovládanie hlasitosti pre '%1': %2 (momentálne umlčané)"
+VolControl.SliderUnmuted="Posuvník hlasitosti pre '%1':"
+VolControl.SliderMuted="Ovládanie hlasitosti pre '%1': (momentálne umlčané)"
 VolControl.Mute="Umlčať '%1'"
 VolControl.Properties="Vlastnosti pre '%1'"
 
@@ -382,6 +383,7 @@ Basic.Main.RenameSceneCollection.Title="Premenovať sadu scén"
 
 AddProfile.Title="Pridanie profilu"
 AddProfile.Text="Prosím, zadajte názov profilu"
+AddProfile.WizardCheckbox="Ukázať sprievodcu automatickou konfiguráciou"
 
 RenameProfile.Title="Premenovať profil"
 
@@ -396,6 +398,11 @@ Basic.SourceSelect.CreateNew="Vytvoriť nový"
 Basic.SourceSelect.AddExisting="Pridať existujúci"
 Basic.SourceSelect.AddVisible="Zviditeľniť zdroj"
 
+Basic.Main.Sources.Visibility="Viditeľnosť"
+Basic.Main.Sources.VisibilityDescription="Ovláda viditeľnosť '%1' na plátne"
+Basic.Main.Sources.Lock="Zámok"
+Basic.Main.Sources.LockDescription="Uzamkne pozíciu a škálu '%1' na plátne"
+
 Basic.PropertiesWindow="Vlastnosti pre '%1'"
 Basic.PropertiesWindow.AutoSelectFormat="%1 (Automatický výber: %2)"
 Basic.PropertiesWindow.SelectColor="Vybrať farbu"
@@ -472,7 +479,7 @@ Basic.Main.StartRecording="Spustiť nahrávanie"
 Basic.Main.StartReplayBuffer="Spustiť záznam do pamäte"
 Basic.Main.SaveReplay="Uložiť záznam"
 Basic.Main.StartStreaming="Spustiť stream"
-Basic.Main.StartVirtualCam="Spustite virtuálnu kameru"
+Basic.Main.StartVirtualCam="Spustiť virtuálnu kameru"
 Basic.Main.StopRecording="Ukončiť nahrávanie"
 Basic.Main.PauseRecording="Pozastaviť nahrávanie"
 Basic.Main.UnpauseRecording="Pokračovať v nahrávaní"
@@ -484,7 +491,7 @@ Basic.Main.StoppingStreaming="Zastavenie streamu..."
 Basic.Main.ForceStopStreaming="Zastaviť vysielanie (bez oneskorenia)"
 Basic.Main.ShowContextBar="Zobraziť panel nástrojov zdroja"
 Basic.Main.HideContextBar="Skryť panel nástrojov zdroja"
-Basic.Main.StopVirtualCam="Vypnite virtuálnu kameru"
+Basic.Main.StopVirtualCam="Vypnúť virtuálnu kameru"
 Basic.Main.Group="Skupina %1"
 Basic.Main.GroupItems="Zoskupiť vybrané položky"
 Basic.Main.Ungroup="Rozdeliť skupinu"
@@ -635,13 +642,19 @@ Basic.Settings.Stream.StreamSettingsWarning="Otvoriť nastavenia"
 Basic.Settings.Stream.MissingUrlAndApiKey="Chýba vysielací kľúč a adresa.\n\nOtvorte nastavenia pre zadanie vysielacieho kľúča a adresy v záložke 'Vysielanie'."
 Basic.Settings.Stream.MissingUrl="Chýba vysielacia adresa.\n\nOtvorte nastavenia pre zadanie vysielacej adresy v záložke 'Vysielanie'."
 Basic.Settings.Stream.MissingStreamKey="Chýba vysielací kľúč.\n\nOtvorte nastavenia pre zadanie vysielacieho kľúča v záložke 'Vysielanie'."
+Basic.Settings.Stream.IgnoreRecommended="Ignorovať odporučené nastavenia streamovacej služby"
+Basic.Settings.Stream.IgnoreRecommended.Warn.Title="Prepísať Odporúčané Nastavenia"
+Basic.Settings.Stream.IgnoreRecommended.Warn.Text="Varovanie: Ignorovanie obmedzení služby môže mať za následok zníženú kvalitu streamu alebo môže úplne zabrániť streamovaniu.\n\nPokračovať?"
+Basic.Settings.Stream.Recommended.MaxVideoBitrate="Maximálny Video Bitrate: %1 kbps"
+Basic.Settings.Stream.Recommended.MaxAudioBitrate="Maximálny Audio Bitrate: %1 kbps"
+Basic.Settings.Stream.Recommended.MaxResolution="Maximálne rozlíšenie: %1"
+Basic.Settings.Stream.Recommended.MaxFPS="Maximálne FPS: %1"
 
 Basic.Settings.Output="Výstup"
 Basic.Settings.Output.Format="Formát nahrávania"
 Basic.Settings.Output.Encoder="Enkodér"
 Basic.Settings.Output.SelectDirectory="Vybrať adresár pre nahrávky"
 Basic.Settings.Output.SelectFile="Vybrať súbor nahrávky"
-Basic.Settings.Output.EnforceBitrate="Vynútiť obmedzenia bitratu streamovacej služby"
 Basic.Settings.Output.DynamicBitrate="Dynamicky meniť bitrate v závislosti na zahltení siete"
 Basic.Settings.Output.DynamicBitrate.Beta="Dynamicky meniť bitrate v závislosti na zahltení siete (Beta)"
 Basic.Settings.Output.DynamicBitrate.TT="Dynamicky mení bitrate počas behu, namiesto odhadzovania snímkov pre redukciu zahltenia siete.\n\nToto ale môže mať za následok zvýšenie odozvy pre divákov, keď dôjde k náhlemu zahlteniu siete.\nKeď sa bitrate zníži, môže pár minúť trvať než sa obnoví na pôvodnú hodnotu.\n\nMomentálne podporované iba pre RTMP."
@@ -662,8 +675,8 @@ Basic.Settings.Output.Simple.RecordingQuality.Stream="Rovnaká ako pre vysielani
 Basic.Settings.Output.Simple.RecordingQuality.Small="Vysoká kvalita, stredná veľkosť súboru"
 Basic.Settings.Output.Simple.RecordingQuality.HQ="Nerozoznateľná kvalita, veľká veľkosť súboru"
 Basic.Settings.Output.Simple.RecordingQuality.Lossless="Bezstratová kvalita, ohromne veľké súbory"
-Basic.Settings.Output.Simple.Warn.VideoBitrate="Upozornenie: Bitrate vysielaného obrazu bude nastavený na %1, čo je horná hranica pre súčasnú vysielaciu službu. Ak ste si istý, že chcete vysielať nad %1, v rozšírených nastaveniach enkodéra zakážte \"Vynútiť obmedzenia bitratu streamovacej služby\"."
-Basic.Settings.Output.Simple.Warn.AudioBitrate="Upozornenie: Bitrate vysielaného zvuku bude nastavený na %1, čo je horná hranica pre súčasnú vysielaciu službu. Ak ste si istý, že chcete vysielať nad %1, v rozšírených nastaveniach enkodéra zakážte \"Vynútiť obmedzenia bitratu streamovacej služby\"."
+Basic.Settings.Output.Simple.Warn.VideoBitrate="Varovanie: Streamovací video bitrate bude nastavený na %1, čo je horný limit pre momentálnu streamovaciu službu."
+Basic.Settings.Output.Simple.Warn.AudioBitrate="Varovanie: Streamovací audio bitrate bude nastavený na %1, čo je horný limit pre momentálnu streamovaciu službu."
 Basic.Settings.Output.Simple.Warn.CannotPause="Upozornenie: Nahrávanie nemôže byť pozastavené, ak je kvalita nahrávania nastavená na \"Rovnaké ako pre vysielanie\"."
 Basic.Settings.Output.Simple.Warn.Encoder="Upozornenie: Nahrávanie softvérovým kodérom s rozdielnou kvalitou než vysielanie spôsobí zvýšenú záťaž CPU pri nahrávaní a vysielaní zároveň."
 Basic.Settings.Output.Simple.Warn.Lossless="Varovanie: Bezstratová kvalita generuje ohromne veľké súbory! Bezstratová kvalita môže použiť až 7 gigabajtov za minútu na disku pri vysokých rozlíšeniach a snímkoch za sekundu. Bezstratová kvalita nie je odporúčaná pre dlhé nahrávky pokiaľ nemáte veľmi veľa priestoru na disku."
@@ -674,6 +687,11 @@ Basic.Settings.Output.Simple.Encoder.Hardware.QSV="Hardvérový (QSV)"
 Basic.Settings.Output.Simple.Encoder.Hardware.AMD="Hardvérový (AMD)"
 Basic.Settings.Output.Simple.Encoder.Hardware.NVENC="Hardvérový (NVENC)"
 Basic.Settings.Output.Simple.Encoder.SoftwareLowCPU="Softvérový (x264, nízke zaťaženie CPU, zvyšuje veľkosť súboru)"
+Basic.Settings.Output.Simple.TwitchVodTrack="Twitch VOD záznam (používa stopu 2)"
+Basic.Settings.Output.Warn.EnforceResolutionFPS.Title="Nekompatibilné rozlíšenie/snímková frekvencia"
+Basic.Settings.Output.Warn.EnforceResolutionFPS.Msg="Táto streamovacia služba nepodporuje vaše momentálne výstupne rozlíšenie a/alebo snímkovú frekvenciu. Budú zmenené na najbližšiu kompatibilnú hodnotu:\n\n%1\n\nChcete pokračovať?"
+Basic.Settings.Output.Warn.EnforceResolutionFPS.Resolution="Rozlíšenie: %1"
+Basic.Settings.Output.Warn.EnforceResolutionFPS.FPS="FPS: %1"
 Basic.Settings.Output.VideoBitrate="Bitrate videa"
 Basic.Settings.Output.AudioBitrate="Bitrate zvuku"
 Basic.Settings.Output.Reconnect="Automatické znovupripojenie"
@@ -688,15 +706,16 @@ Basic.Settings.Output.NoSpaceFileName="Vygenerovať názov súboru bez medzier"
 Basic.Settings.Output.Adv.Rescale="Škálovať výstup"
 Basic.Settings.Output.Adv.AudioTrack="Zvuková stopa"
 Basic.Settings.Output.Adv.Streaming="Vysielanie"
-Basic.Settings.Output.Adv.ApplyServiceSettings="Vynútiť nastavenia kodéra vysielacou službou"
 Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track1="Stopa 1"
 Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track2="Stopa 2"
 Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track3="Stopa 3"
 Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track4="Stopa 4"
 Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track5="Stopa 5"
 Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track6="Stopa 6"
+Basic.Settings.Output.Adv.TwitchVodTrack="Twitch VOD záznam"
 
 Basic.Settings.Output.Adv.Recording="Nahrávanie"
+Basic.Settings.Output.Adv.Recording.RecType="Typ nahrávania"
 Basic.Settings.Output.Adv.Recording.Type="Typ"
 Basic.Settings.Output.Adv.Recording.Type.Standard="Štandardný"
 Basic.Settings.Output.Adv.Recording.Type.FFmpegOutput="Vlastný výstup (FFmpeg)"
@@ -824,13 +843,18 @@ Basic.AdvAudio="Pokročilé nastavenia zvuku"
 Basic.AdvAudio.ActiveOnly="Iba Aktívne Zdroje"
 Basic.AdvAudio.Name="Názov"
 Basic.AdvAudio.Volume="Hlasitosť"
+Basic.AdvAudio.VolumeSource="Hlasitosť pre '%1'"
 Basic.AdvAudio.Mono="Mono"
+Basic.AdvAudio.MonoSource="Mono Downmix pre '%1'"
 Basic.AdvAudio.Balance="Vyváženie"
+Basic.AdvAudio.BalanceSource="Vyváženie pre '%1'"
 Basic.AdvAudio.SyncOffset="Oneskorenie synchronizácie"
+Basic.AdvAudio.SyncOffsetSource="Odchýlka synchronizácie pre '%1'"
 Basic.AdvAudio.Monitoring="Monitorovanie zvuku"
 Basic.AdvAudio.Monitoring.None="Vypnuté monitorovanie"
 Basic.AdvAudio.Monitoring.MonitorOnly="Iba monitorovanie (žiaden výstup)"
 Basic.AdvAudio.Monitoring.Both="Monitorovanie a výstup"
+Basic.AdvAudio.MonitoringSource="Monitorovanie zvuku pre '%1'"
 Basic.AdvAudio.AudioTracks="Stopy"
 
 Basic.Settings.Hotkeys="Klávesové skratky"