lagertonne/yolobs-studio
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

New upstream version 26.1.0+dfsg1

Browse source
This commit is contained in:
Sebastian Ramacher 2020-12-22 18:32:50 +01:00
parent 040dcc3fc2
commit 013818c4af
594 changed files with 19576 additions and 4478 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

46
UI/data/locale/nb-NO.ini
View file

@ -37,6 +37,7 @@ SceneWindow="Projektor i vindu (scene)"
SourceWindow="Projektor i vindu (kilde)"
MultiviewProjector="Flervisning (Fullskjerm)"
MultiviewWindowed="Flervisning (Vindu)"
ResizeProjectorWindowToContent="Tilpass vindu til innhold"
Clear="Tøm"
Revert="Tilbakestill"
Show="Vis"
@ -86,13 +87,19 @@ Calculating="Kalkulerer..."
Fullscreen="Fullskjerm"
Windowed="Vindusbasert"
Percent="Prosent"
RefreshBrowser="Oppdater"
AspectRatio="Størrelsesforhold <b>%1:%2</b>"
LockVolume="Lås volum"
LogViewer="Logg leser"
ShowOnStartup="Vis ved oppstart"
OpenFile="Åpne fil"
AlreadyRunning.Title="OBS kjører allerede"
AlreadyRunning.Text="OBS kjører allerede! Med mindre du ikke mente dette, vennligst lukk alle eksisterende kjørende tilfeller av OBS før du kjører noen nye. Hvis du har satt OBS til å minimere til systemkurven, vennligst sjekk om den fortsatt kjører der."
AlreadyRunning.LaunchAnyway="Start uansett"
ChromeOS.Title="Usupportert platform"
ChromeOS.Text="OBS ser ut til å kjøre i en ChromeOS kontainer. Denne platformen er ikke supportert"
DockCloseWarning.Title="Lukker festbart vindu"
DockCloseWarning.Text="Du stengte nettopp et festbart vindu. Hvis du vil vise det igjen, kan du gå til Vis → Festede elementer i menylinjen."
@ -137,7 +144,9 @@ Basic.AutoConfig.StartPage="Bruksinformasjon"
Basic.AutoConfig.StartPage.SubTitle="Angi hva du vil bruke programmet til"
Basic.AutoConfig.StartPage.PrioritizeStreaming="Optimaliser for strømming, innspilling kommer i andre rekke"
Basic.AutoConfig.StartPage.PrioritizeRecording="Optimaliser for innspilling, jeg skal ikke streame"
Basic.AutoConfig.StartPage.PrioritizeVirtualCam="Jeg har kun behov for det virtuelle kamera"
Basic.AutoConfig.VideoPage="Videoinnstillinger"
Basic.AutoConfig.VideoPage.SubTitle="Velg video innstillingene du ønsker å bruke"
Basic.AutoConfig.VideoPage.BaseResolution.UseCurrent="Bruk Gjeldende (%1x%2)"
Basic.AutoConfig.VideoPage.BaseResolution.Display="Skjerm %1 (%2x%3)"
Basic.AutoConfig.VideoPage.FPS.UseCurrent="Bruk Gjeldende (%1)"
@ -179,6 +188,8 @@ Basic.AutoConfig.TestPage.Result.StreamingEncoder="Kringkastingsenkoder"
Basic.AutoConfig.TestPage.Result.RecordingEncoder="Opptakskoder"
Basic.AutoConfig.TestPage.Result.Header="Programmet har estimert at disse innstillingene er den mest ideelle for deg:"
Basic.AutoConfig.TestPage.Result.Footer="For å bruke disse innstillingene, klikker du Bruk innstillinger. Å konfigurere veiviseren og prøv på nytt, klikker du tilbake. For å konfigurer innstillinger manuelt selv, klikk Avbryt og åpne innstillinger."
Basic.AutoConfig.Info="Veiviseren for automatisk konfigurasjon finner de beste innstillingene basert på din datamaskins spesifikasjon og internetthastighet."
Basic.AutoConfig.RunAnytime="Denne kan kjøre når som helst ved å gå til verktøy menyen."
Basic.Stats="Statistikk"
Basic.Stats.CPUUsage="CPU-bruk"
@ -293,7 +304,10 @@ Output.BadPath.Title="Ugyldig Filbane"
Output.BadPath.Text="Den oppgitte fillagringsbanen er ugyldig. Vennligst sjekk innstillingene dine og bekreft at filbanen er gyldig."
LogReturnDialog="Vellykket Loggopplasting"
LogReturnDialog.Description="Loggfilen din har blitt lastet opp. Du kan nå dele linken for feilsøking eller til støtteformål."
LogReturnDialog.Description.Crash="Kræsjrapporten har blit lastet opp. Du kan nå dele linken for feilsøkingsformål."
LogReturnDialog.CopyURL="Kopiér URL"
LogReturnDialog.AnalyzeURL="Analyser"
LogReturnDialog.ErrorUploadingLog="Feil ved opplasting av loggfil."
Remux.SourceFile="OBS-opptak"
@ -350,8 +364,6 @@ Deinterlacing.Yadif2x="Dobbel-Yadif"
Deinterlacing.TopFieldFirst="Øverste felt først"
Deinterlacing.BottomFieldFirst="Nederste felt først"
VolControl.SliderUnmuted="Volumskyveknappen for '%1': %2"
VolControl.SliderMuted="Volumskyveknappen for '%1': %2 (dempet)"
VolControl.Mute="Demp '%1'"
VolControl.Properties="Egenskaper for '%1'"
@ -381,6 +393,7 @@ Basic.SourceSelect.CreateNew="Opprett"
Basic.SourceSelect.AddExisting="Legg til eksisterende"
Basic.SourceSelect.AddVisible="Gjør kilden synlig"
Basic.PropertiesWindow="Egenskaper for '%1'"
Basic.PropertiesWindow.AutoSelectFormat="%1 (selvvalg: %2)"
Basic.PropertiesWindow.SelectColor="Velg farge"
@ -457,6 +470,7 @@ Basic.Main.StartRecording="Start Opptak"
Basic.Main.StartReplayBuffer="Start omspillingsbuffer"
Basic.Main.SaveReplay="Lagre reprise"
Basic.Main.StartStreaming="Start Strømming"
Basic.Main.StartVirtualCam="Start virtuelt kamera"
Basic.Main.StopRecording="Stopp Opptak"
Basic.Main.PauseRecording="Sett opptaket på pause"
Basic.Main.UnpauseRecording="Fortsett opptaket"
@ -466,6 +480,9 @@ Basic.Main.StoppingReplayBuffer="Stopper omspillingsbufferen..."
Basic.Main.StopStreaming="Stopp Strømming"
Basic.Main.StoppingStreaming="Avslutter sendingen …"
Basic.Main.ForceStopStreaming="Avslutt sendingen (forkast forsinkelse)"
Basic.Main.ShowContextBar="Vis verktøylinje for kilde"
Basic.Main.HideContextBar="Skjul verktøylinje for kilde"
Basic.Main.StopVirtualCam="Stopp virtuelt kamera"
Basic.Main.Group="Gruppe %1"
Basic.Main.GroupItems="Gruppér merkede gjenstander"
Basic.Main.Ungroup="Adskill"
@ -521,6 +538,8 @@ Basic.MainMenu.View.Docks="Festede elementer"
Basic.MainMenu.View.Docks.ResetUI="Omstart grensesnittet"
Basic.MainMenu.View.Docks.LockUI="Lås grensesnittet"
Basic.MainMenu.View.Docks.CustomBrowserDocks="Tilpassede nettleseroppgavelinjer..."
Basic.MainMenu.View.ListboxToolbars="Knapper for Scene/Kilder"
Basic.MainMenu.View.ContextBar="Verktøylinje for kilde"
Basic.MainMenu.View.SceneTransitions="S&ceneoverganger"
Basic.MainMenu.View.SourceIcons="Kilde &ikoner"
Basic.MainMenu.View.StatusBar="&Statuslinje"
@ -620,7 +639,6 @@ Basic.Settings.Output.Format="Opptaksformat"
Basic.Settings.Output.Encoder="Koder"
Basic.Settings.Output.SelectDirectory="Velg opptaksmappe"
Basic.Settings.Output.SelectFile="Velg opptaksfil"
Basic.Settings.Output.EnforceBitrate="Håndhev strømmetjenestens bitfrekvensgrense"
Basic.Settings.Output.DynamicBitrate="Endre bitrate dynamisk for å håndtere overbelastning"
Basic.Settings.Output.DynamicBitrate.Beta="Endre bitrate dynamisk for å håndtere overbelastning (Beta)"
Basic.Settings.Output.DynamicBitrate.TT="I stedet for å droppe bilderuter for å redusere overbelastning, endres bitrate dynamisk underveis.\n\nMerk at dette kan øke forsinkelsen for seerne hvis det plutselig er en betydelig overbelastning.\nNår bitraten synker, kan gjenopprettingen ta opp mot noen minutter.\n\nFor øyeblikket støttes bare RTMP."
@ -641,8 +659,6 @@ Basic.Settings.Output.Simple.RecordingQuality.Stream="Samme som strøm"
Basic.Settings.Output.Simple.RecordingQuality.Small="Høy kvalitet, middels filstørrelse"
Basic.Settings.Output.Simple.RecordingQuality.HQ="Veldig høy kvalitet, stor filstørrelse"
Basic.Settings.Output.Simple.RecordingQuality.Lossless="Tapsfri kvalitet, veldig stor filstørrelse"
Basic.Settings.Output.Simple.Warn.VideoBitrate="Advarsel: Strømmens bitfrekvens vil bli satt til %1, som er den øvre grensen for den gjeldende strømmetjenesten. Om du ønsker å gå over %1, må du aktivere avanserte koderinnstillinger og sørge for at valget for håndheving av strømmetjenestens grense ikke er huket av."
Basic.Settings.Output.Simple.Warn.AudioBitrate="Advarsel: Strømmens lydbitfrekvens vil bli satt til %1, som er den øvre grensen for den gjeldende strømmetjenesten. Om du ønsker å gå over %1, må du aktivere avanserte koderinnstillinger og sørge for at valget for håndheving av strømmetjenestens grense ikke er huket av."
Basic.Settings.Output.Simple.Warn.CannotPause="Advarsel: Innspillinger kan ikke pauses hvis opptakskvaliteten er satt til \"Samme som strøm\"."
Basic.Settings.Output.Simple.Warn.Encoder="Advarsel: Opptak med programvarekoder i en annen kvalitetsinnstilling enn strømmingen vil kreve ekstra prosessorressurser om du strømmer og tar opp på samme tid."
Basic.Settings.Output.Simple.Warn.Lossless="Advarsel: Tapsfri kvalitet resulterer i enormt store filstørrelser! Denne innstillingen kan bruke oppimot 7 GB diskplass per minutt ved opptak med høy oppløsning og bildefrekvens. Tapsfri kvalitet anbefales ikke for lange opptak med mindre du har store mengder diskplass tilgjengelig."
@ -667,7 +683,6 @@ Basic.Settings.Output.NoSpaceFileName="Lag filnavn uten mellomrom"
Basic.Settings.Output.Adv.Rescale="Reskaler utgang"
Basic.Settings.Output.Adv.AudioTrack="Lydspor"
Basic.Settings.Output.Adv.Streaming="Strømming"
Basic.Settings.Output.Adv.ApplyServiceSettings="Fremtving strømmetjenestens koderinnstillinger"
Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track1="Spor 1"
Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track2="Spor 2"
Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track3="Spor 3"
@ -704,6 +719,12 @@ Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.MuxerSettings="Mukserinnstillinger (om noen)"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.GOPSize="Nøkkelbildeintervall (bilder)"
Basic.Settings.Output.Adv.FFmpeg.IgnoreCodecCompat="Vis alle kodeker (selv om potensielt ikke-kompatibel)"
Screenshot="Skjermbilde av forhåndsvisning"
Screenshot.SourceHotkey="Skjermbilde av valgt kilde"
Screenshot.StudioProgram="Skjermbilde (program)"
Screenshot.Preview="Skjermbilde (forhåndsvisning)"
Screenshot.Scene="Skjermbilde (Scene)"
Screenshot.Source="Skjermbilde (Kilde)"
@ -727,6 +748,7 @@ Basic.Settings.Video.DisableAero="Skru av Aero"
Basic.Settings.Video.DownscaleFilter.Bilinear="Bilineær (raskest, men uskarp ved skalering)"
Basic.Settings.Video.DownscaleFilter.Bicubic="Bikubisk (skjerpet skalering, 16 prøver)"
Basic.Settings.Video.DownscaleFilter.Lanczos="Lanczos (skjerpet skalering, 36 prøver)"
Basic.Settings.Video.DownscaleFilter.Area="Område (Vektet sum, 4/6/9 målinger)"
Basic.Settings.Audio="Lyd"
Basic.Settings.Audio.SampleRate="Samplingsfrekvens"
@ -742,6 +764,7 @@ Basic.Settings.Audio.PeakMeterType.TruePeak="Ekte toppunkt (Høyere CPU-bruk)"
Basic.Settings.Audio.MultiChannelWarning.Enabled="Advarsel: Surroundlyd er aktivert."
Basic.Settings.Audio.MultichannelWarning.Title="Vil du aktivere surround-lyd?"
Basic.Settings.Audio.MultichannelWarning.Confirm="Er du sikker på at du vil aktivere surround-lyd?"
Basic.Settings.Audio.Devices="Globale lyd enheter"
Basic.Settings.Audio.DesktopDevice="Skrivebordslyd"
Basic.Settings.Audio.DesktopDevice2="Skrivebordslyd 2"
Basic.Settings.Audio.AuxDevice="Mikrofon/Aux"
@ -905,5 +928,16 @@ Importer.AutomaticCollectionText="OBS kan automatisk finne importerbare scenekol
Restart="Omstart"
NeedsRestart="OBS Studio må startes på nytt. Vil du starte på nytt nå?"
ContextBar.NoSelectedSource="Ingen kilde er valgt"
ContextBar.ResetTransform="Tilbakestill transformering"
ContextBar.FitToCanvas="Tilpass til lerret"
ContextBar.MediaControls.PlayMedia="Spill av media"
ContextBar.MediaControls.PauseMedia="Pause media"
ContextBar.MediaControls.StopMedia="Stop media"
ContextBar.MediaControls.RestartMedia="Start media på nytt"
ContextBar.MediaControls.PlaylistNext="Neste i Spilleliste"
ContextBar.MediaControls.PlaylistPrevious="Forrige i spilleliste"
ContextBar.MediaControls.MediaProperties="Media egenskaper"
ContextBar.MediaControls.BlindSeek="Widget for media søker"