lagertonne/yolobs-studio
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

New upstream version 26.1.0+dfsg1

Browse source
This commit is contained in:
Sebastian Ramacher 2020-12-22 18:32:50 +01:00
parent 040dcc3fc2
commit 013818c4af
594 changed files with 19576 additions and 4478 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

36
UI/data/locale/it-IT.ini
View file

@ -161,6 +161,7 @@ Basic.AutoConfig.StreamPage.DisconnectAccount="Disconnetti l'account"
Basic.AutoConfig.StreamPage.DisconnectAccount.Confirm.Title="Vuoi disconnettere l'account?"
Basic.AutoConfig.StreamPage.DisconnectAccount.Confirm.Text="Questa modifica verrà applicata immediatamente. Sei sicuro di voler disconnettere il tuo account?"
Basic.AutoConfig.StreamPage.GetStreamKey="Ottieni Chiave Stream"
Basic.AutoConfig.StreamPage.MoreInfo="Altre Informazioni"
Basic.AutoConfig.StreamPage.UseStreamKey="Utilizza il codice delle dirette"
Basic.AutoConfig.StreamPage.Service="Servizio"
Basic.AutoConfig.StreamPage.Service.ShowAll="Mostra tutti..."
@ -365,8 +366,8 @@ Deinterlacing.Yadif2x="Yadif ×2"
Deinterlacing.TopFieldFirst="Priorità nei livelli superiori"
Deinterlacing.BottomFieldFirst="Priorità nei livelli inferiori"
VolControl.SliderUnmuted="Barra del volume per «%1»: %2"
VolControl.SliderMuted="Barra del volume per «%1»: %2 (attualmente silenziato)"
VolControl.SliderUnmuted="Barra del volume per «%1»:"
VolControl.SliderMuted="Barra del volume per «%1»: (attualmente silenziato)"
VolControl.Mute="Silenzia «%1'»"
VolControl.Properties="Proprietà di «%1»"
@ -382,6 +383,7 @@ Basic.Main.RenameSceneCollection.Title="Rinomina della collezione di scene"
AddProfile.Title="Aggiunta di un profilo"
AddProfile.Text="Digita il nome del profilo"
AddProfile.WizardCheckbox="Mostra procedura guidata di configurazione automatica"
RenameProfile.Title="Rinomina del profilo"
@ -396,6 +398,11 @@ Basic.SourceSelect.CreateNew="Crea una nuova fonte"
Basic.SourceSelect.AddExisting="Aggiungine una esistente"
Basic.SourceSelect.AddVisible="Rendi visibile la fonte"
Basic.Main.Sources.Visibility="Visibilità"
Basic.Main.Sources.VisibilityDescription="Controlla la visibilità di «%1» nella superficie"
Basic.Main.Sources.Lock="Blocca"
Basic.Main.Sources.LockDescription="Blocca la posizione e la scala di «%1» nella superficie"
Basic.PropertiesWindow="Proprietà di «%1»"
Basic.PropertiesWindow.AutoSelectFormat="%1 (autoseleziona: %2)"
Basic.PropertiesWindow.SelectColor="Seleziona il colore"
@ -635,13 +642,19 @@ Basic.Settings.Stream.StreamSettingsWarning="Apri Impostazioni"
Basic.Settings.Stream.MissingUrlAndApiKey="URL e Codice delle dirette sono mancanti.\n\nApri le impostazioni per inserire URL e codice delle dirette nella scheda 'stream'."
Basic.Settings.Stream.MissingUrl="URL dello stream mancante.\n\nApri le impostazione per inserire l'URL nella scheda \"Stream\"."
Basic.Settings.Stream.MissingStreamKey="Chiave stream mancante.\n\nApri le impostazioni per inserire la chiave stream nella scheda \"Stream\"."
Basic.Settings.Stream.IgnoreRecommended="Ignora opzioni raccomandate di streaming"
Basic.Settings.Stream.IgnoreRecommended.Warn.Title="Ignora le impostazioni raccomandate"
Basic.Settings.Stream.IgnoreRecommended.Warn.Text="Attenzione: ignorare le limitazioni del servizio può degradare la qualità o impedire completamente lo streaming.\n\nContinuare?"
Basic.Settings.Stream.Recommended.MaxVideoBitrate="Bitrate video massimo: %1 kbps"
Basic.Settings.Stream.Recommended.MaxAudioBitrate="Bitrate audio massimo: %1 kbps"
Basic.Settings.Stream.Recommended.MaxResolution="Risoluzione massima: %1"
Basic.Settings.Stream.Recommended.MaxFPS="FPS Massimi: %1"
Basic.Settings.Output="Uscita"
Basic.Settings.Output.Format="Formato di registrazione"
Basic.Settings.Output.Encoder="Codifica"
Basic.Settings.Output.SelectDirectory="Seleziona la cartella di registrazione"
Basic.Settings.Output.SelectFile="Seleziona il file di registrazione"
Basic.Settings.Output.EnforceBitrate="Non superare i limiti di velocità in bit del servizio di dirette"
Basic.Settings.Output.DynamicBitrate="Cambia in modo dinamico il bitrate per gestire la congestione"
Basic.Settings.Output.DynamicBitrate.Beta="Cambia in modo dinamico il bitrate per gestire la congestione (Beta)"
Basic.Settings.Output.DynamicBitrate.TT="Invece di saltare fotogrammi per ridurre la congestione, cambia dinamicamente il bitrate al volo.\n\nNota che questo potrebbe aumentare il ritardo agli spettatori se c'è una significante congestione improvvisa.\nQuando il bitrate diminuisce, potrebbero volerci fino ad alcuni minuti per ripristinarlo.\n\nAttualmente è solo supportato per RTMP."
@ -662,8 +675,8 @@ Basic.Settings.Output.Simple.RecordingQuality.Stream="La stessa della diretta"
Basic.Settings.Output.Simple.RecordingQuality.Small="Alta qualità, dimensioni dei file medie"
Basic.Settings.Output.Simple.RecordingQuality.HQ="Qualità indistinguibile, dimensioni dei file elevate"
Basic.Settings.Output.Simple.RecordingQuality.Lossless="Senza perdita di qualità (lossless), dimensioni dei file enormi"
Basic.Settings.Output.Simple.Warn.VideoBitrate="Attenzione: la velocità in bit video della diretta verrà impostata a %1, che è il limite più alto per il servizio di dirette attuale. Se sei sicuro di voler superare il valore %1, attiva le impostazioni avanzate della codifica e deseleziona «Non superare i limiti di velocità in bit del servizio di dirette»."
Basic.Settings.Output.Simple.Warn.AudioBitrate="Attenzione: la velocità in bit audio della diretta verrà impostata a %1, che è il limite più alto per il servizio di dirette attuale. Se sei sicuro di voler superare il valore %1, attiva le impostazioni avanzate della codifica e deseleziona «Non superare i limiti di velocità in bit del servizio di dirette»."
Basic.Settings.Output.Simple.Warn.VideoBitrate="Attenzione: il bitrate video in streaming sarà impostato a %1, che è il limite superiore per il servizio di streaming corrente."
Basic.Settings.Output.Simple.Warn.AudioBitrate="Attenzione: il bitrate audio in streaming sarà impostato a %1, che è il limite superiore per il servizio di streaming corrente."
Basic.Settings.Output.Simple.Warn.CannotPause="Attenzione: Le registrazioni non possono essere sospese se la qualità di registrazione è impostata su \"Lo stesso del flusso\"."
Basic.Settings.Output.Simple.Warn.Encoder="Attenzione: registrare con una codifica software a una qualità diversa dalla diretta richiederà un utilizzo aggiuntivo della CPU se esegui dirette e registri allo stesso tempo."
Basic.Settings.Output.Simple.Warn.Lossless="Attenzione: la qualità lossless genera file estremamente grandi! Può occupare fino a 7 gigabyte di spazio al minuto con alte risoluzioni e framerate. Non è consigliata per lunghe registrazioni a meno che tu non abbia molto spazio disponibile sul disco rigido."
@ -674,6 +687,11 @@ Basic.Settings.Output.Simple.Encoder.Hardware.QSV="Hardware (QSV)"
Basic.Settings.Output.Simple.Encoder.Hardware.AMD="Hardware (AMD)"
Basic.Settings.Output.Simple.Encoder.Hardware.NVENC="Hardware (NVENC)"
Basic.Settings.Output.Simple.Encoder.SoftwareLowCPU="Software (x264, preset con basso utilizzo della CPU, aumenta le dimensioni dei file)"
Basic.Settings.Output.Simple.TwitchVodTrack="Incrocia la traccia VOD (usa traccia 2)"
Basic.Settings.Output.Warn.EnforceResolutionFPS.Title="Risoluzione/framerate incompatibili"
Basic.Settings.Output.Warn.EnforceResolutionFPS.Msg="Questo servizio di streaming non supporta la risoluzione e/o il framerate in uscita correnti. Verranno cambiati al valore più vicino compatibile:\n\n%1\n\nContinuare?"
Basic.Settings.Output.Warn.EnforceResolutionFPS.Resolution="Risoluzione: %1"
Basic.Settings.Output.Warn.EnforceResolutionFPS.FPS="FPS: %1"
Basic.Settings.Output.VideoBitrate="Velocità in bit video"
Basic.Settings.Output.AudioBitrate="Velocità in bit audio"
Basic.Settings.Output.Reconnect="Riconnessione automatica"
@ -688,15 +706,16 @@ Basic.Settings.Output.NoSpaceFileName="Genera il nome dei file senza spazi"
Basic.Settings.Output.Adv.Rescale="Riscala l'uscita"
Basic.Settings.Output.Adv.AudioTrack="Traccia audio"
Basic.Settings.Output.Adv.Streaming="Dirette"
Basic.Settings.Output.Adv.ApplyServiceSettings="Imponi le impostazioni di codifica del servizio delle dirette"
Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track1="Traccia 1"
Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track2="Traccia 2"
Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track3="Traccia 3"
Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track4="Traccia 4"
Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track5="Traccia 5"
Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track6="Traccia 6"
Basic.Settings.Output.Adv.TwitchVodTrack="Traccia VOD Twitch"
Basic.Settings.Output.Adv.Recording="Registrazioni"
Basic.Settings.Output.Adv.Recording.RecType="Tipo di registrazione"
Basic.Settings.Output.Adv.Recording.Type="Tipo"
Basic.Settings.Output.Adv.Recording.Type.Standard="Standard"
Basic.Settings.Output.Adv.Recording.Type.FFmpegOutput="Uscita personalizzata (FFmpeg)"
@ -824,13 +843,18 @@ Basic.AdvAudio="Proprietà audio avanzate"
Basic.AdvAudio.ActiveOnly="Solo Fonti Attive"
Basic.AdvAudio.Name="Nome"
Basic.AdvAudio.Volume="Volume"
Basic.AdvAudio.VolumeSource="Volume per «%1»"
Basic.AdvAudio.Mono="Mono"
Basic.AdvAudio.MonoSource="Mix in mono per «%1»"
Basic.AdvAudio.Balance="Bilanciamento"
Basic.AdvAudio.BalanceSource="Bilanciamento per «%1»"
Basic.AdvAudio.SyncOffset="Ritardo per la sincronizzazione"
Basic.AdvAudio.SyncOffsetSource="Scostamento di sincronizzazione per «%1»"
Basic.AdvAudio.Monitoring="Monitoraggio audio"
Basic.AdvAudio.Monitoring.None="Disattivato"
Basic.AdvAudio.Monitoring.MonitorOnly="Solo monitoraggio (uscita audio nel file disattivata)"
Basic.AdvAudio.Monitoring.Both="Monitora l'audio e invia all'uscita"
Basic.AdvAudio.MonitoringSource="Monitoraggio audio per «%1»"
Basic.AdvAudio.AudioTracks="Tracce"
Basic.Settings.Hotkeys="Scorciatoie"