New upstream version 26.1.0+dfsg1
This commit is contained in:
parent
040dcc3fc2
commit
013818c4af
594 changed files with 19576 additions and 4478 deletions
|
|
@ -341,8 +341,6 @@ Deinterlacing.Yadif2x="Yadif 2x"
|
|||
Deinterlacing.TopFieldFirst="An raon air a’ bharr an toiseach"
|
||||
Deinterlacing.BottomFieldFirst="An raon aig a’ bhonn an toiseach"
|
||||
|
||||
VolControl.SliderUnmuted="Sleamhnachan àirde airson “%1”: %2"
|
||||
VolControl.SliderMuted="Sleamhnachan àirde airson “%1”: %2 (mùchte an-dràsta)"
|
||||
VolControl.Mute="Mùch “%1”"
|
||||
VolControl.Properties="Roghainnean airson “%1”"
|
||||
|
||||
|
|
@ -372,6 +370,7 @@ Basic.SourceSelect.CreateNew="Cruthaich tùs ùr"
|
|||
Basic.SourceSelect.AddExisting="Cuir ris tùs a tha ann"
|
||||
Basic.SourceSelect.AddVisible="Seall an tùs"
|
||||
|
||||
|
||||
Basic.PropertiesWindow="Roghainnean airson “%1”"
|
||||
Basic.PropertiesWindow.AutoSelectFormat="%1 (taghadh fèin-obrachail: %2)"
|
||||
Basic.PropertiesWindow.SelectColor="Tagh dath"
|
||||
|
|
@ -597,7 +596,6 @@ Basic.Settings.Output.Format="Fòrmat a’ chlàraidh"
|
|||
Basic.Settings.Output.Encoder="Inneal-còdachaidh"
|
||||
Basic.Settings.Output.SelectDirectory="Tagh pasgan a’ chlàraidh"
|
||||
Basic.Settings.Output.SelectFile="Tagh faidhle clàraidh"
|
||||
Basic.Settings.Output.EnforceBitrate="Èignich cuingeachaidhean reat bhiotaichean aig an t-seirbheis sruthaidh"
|
||||
Basic.Settings.Output.DynamicBitrate="Atharraich an reat bhiotaichean gu h-innsgineach a sheachnadh dùmhlachd"
|
||||
Basic.Settings.Output.DynamicBitrate.Beta="Atharraich an reat bhiotaichean gu h-innsgineach a sheachnadh dùmhlachd (Beta)"
|
||||
Basic.Settings.Output.DynamicBitrate.TT="Atharraichidh seo an reat bhiotaichean seach tuiteam fhrèamaichean nuair a bhios dùmhlachd ann.\n\nThoir an aire gum bi barrachd dàil air dhan amharc ma dh’fhaoidte ma thachras dùmhlachd gu h-obann.\nNuair a thuiteas an reat bhiotaichean, dh’fhaoidte gun toir e mionaid no dhà mus dèid a shlànachadh.\n\nCha chuir sinn taic ach ri RTMP aig an àm seo."
|
||||
|
|
@ -618,8 +616,6 @@ Basic.Settings.Output.Simple.RecordingQuality.Stream="Co-ionnann ri tè an t-sru
|
|||
Basic.Settings.Output.Simple.RecordingQuality.Small="Càileachd àrd, faidhle meadhanach mòr"
|
||||
Basic.Settings.Output.Simple.RecordingQuality.HQ="Cha ghabh diofar aithneachadh, faidhle mòr"
|
||||
Basic.Settings.Output.Simple.RecordingQuality.Lossless="Càileachd gun chall, faidhle uabhasach mòr"
|
||||
Basic.Settings.Output.Simple.Warn.VideoBitrate="Rabhadh: Thèid reat bhiotaichean video an t-sruthaidh a shuidheachadh air %1, seo a’ chrìoch as àirde aig an t-seirbheis sruthaidh làithreach. Ma tha thu cinnteach bu bheil thu airson corr is %1 a chleachdadh, cuir an comas roghainnean adhartach an inneil-chòdachaidh agus thoir a’ chromag far “Èignich cuingeachaidhean reat bhiotaichean aig an t-seirbheis sruthaidh”."
|
||||
Basic.Settings.Output.Simple.Warn.AudioBitrate="Rabhadh: Thèid reat bhiotaichean fuaime an t-sruthaidh a shuidheachadh air %1, seo a’ chrìoch as àirde aig an t-seirbheis sruthaidh làithreach. Ma tha thu cinnteach bu bheil thu airson corr is %1 a chleachdadh, cuir an comas roghainnean adhartach an inneil-chòdachaidh agus thoir a’ chromag far “Èignich cuingeachaidhean reat bhiotaichean aig an t-seirbheis sruthaidh”."
|
||||
Basic.Settings.Output.Simple.Warn.CannotPause="Rabhadh: Cha ghabh clàradh a chur ’na stad nuair a bhios càileachd “Co-ionnann ri tè an t-sruthaidh” air a’ chlàradh."
|
||||
Basic.Settings.Output.Simple.Warn.Encoder="Rabhadh: Ma nì thu clàradh le inneal-còdachaidh bathair-bhog air nach eil an aon chàileachd ’s a th’ air an t-sruthadh, bi feum air barrachd cleachdadh a’ CPU nuair a bhios tu a’ sruthadh ’s a’ clàradh aig an aon àm."
|
||||
Basic.Settings.Output.Simple.Warn.Lossless="Rabhadh: Cruthaichidh càileachd gun chall faidhlichean uabhasach mòr! Faodaidh càileachd gun chall corr is 7 giga-baidht a dh’àite a chleachdadh air an diosg gach mionaid ma tha an dùmhlachd-bhreacaidh agus an reat fhrèamaichean àrd. Cha mholamaid càileachd gun chall airson clàraidhean fada ach ma tha torr àite agad air an diosg."
|
||||
|
|
@ -644,7 +640,6 @@ Basic.Settings.Output.NoSpaceFileName="Gin ainm faidhle gun spàs"
|
|||
Basic.Settings.Output.Adv.Rescale="Ath-sgèilich an t-às-chur"
|
||||
Basic.Settings.Output.Adv.AudioTrack="Traca fuaime"
|
||||
Basic.Settings.Output.Adv.Streaming="Sruthadh"
|
||||
Basic.Settings.Output.Adv.ApplyServiceSettings="Èignich na roghainnean inneil-chòdachaidh aig an t-seirbheis sruthaidh"
|
||||
Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track1="Traca 1"
|
||||
Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track2="Traca 2"
|
||||
Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track3="Traca 3"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue