New upstream version 26.1.0+dfsg1
This commit is contained in:
parent
040dcc3fc2
commit
013818c4af
594 changed files with 19576 additions and 4478 deletions
|
|
@ -93,6 +93,7 @@ LockVolume="Lukitse äänitaso"
|
|||
LogViewer="Näytä loki"
|
||||
ShowOnStartup="Näytä käynnistyksessä"
|
||||
OpenFile="Avaa tiedosto"
|
||||
AddValue="Lisää %1"
|
||||
|
||||
AlreadyRunning.Title="OBS on jo käynnissä"
|
||||
AlreadyRunning.Text="OBS on jo käynnissä! Ellet tarkoittanut tehdä näin, ole hyvä ja sulje aikaisemmat OBS-prosessit ennen uuden käynnistämistä. Jos olet asettanut OBS:n pienentymään ilmaisinalueelle, varmista ettei se ole siellä yhä päällä."
|
||||
|
|
@ -160,6 +161,7 @@ Basic.AutoConfig.StreamPage.DisconnectAccount="Katkaise yhteys tiliin"
|
|||
Basic.AutoConfig.StreamPage.DisconnectAccount.Confirm.Title="Katkaise yhteys tiliin?"
|
||||
Basic.AutoConfig.StreamPage.DisconnectAccount.Confirm.Text="Tämä muutos tulee voimaan välittömästi. Oletko varma että haluat katkaista yhteyden tiliin?"
|
||||
Basic.AutoConfig.StreamPage.GetStreamKey="Hae striimiavain"
|
||||
Basic.AutoConfig.StreamPage.MoreInfo="Lisää tietoa"
|
||||
Basic.AutoConfig.StreamPage.UseStreamKey="Käytä striimiavainta"
|
||||
Basic.AutoConfig.StreamPage.Service="Palvelu"
|
||||
Basic.AutoConfig.StreamPage.Service.ShowAll="Näytä kaikki..."
|
||||
|
|
@ -364,8 +366,8 @@ Deinterlacing.Yadif2x="Yadif 2x"
|
|||
Deinterlacing.TopFieldFirst="Ylin kenttä ensin"
|
||||
Deinterlacing.BottomFieldFirst="Alin kenttä ensin"
|
||||
|
||||
VolControl.SliderUnmuted="Äänenvoimakkuus '%1': %2"
|
||||
VolControl.SliderMuted="Äänenvoimakkuus '%1': %2 (mykistetty)"
|
||||
VolControl.SliderUnmuted="Äänenvoimakkuus '%1':"
|
||||
VolControl.SliderMuted="Äänenvoimakkuus '%1': (mykistetty)"
|
||||
VolControl.Mute="Mykistä %1"
|
||||
VolControl.Properties="Ominaisuudet %1:lle"
|
||||
|
||||
|
|
@ -381,6 +383,7 @@ Basic.Main.RenameSceneCollection.Title="Uudelleennimeä Skene-kokoelma"
|
|||
|
||||
AddProfile.Title="Lisää profiili"
|
||||
AddProfile.Text="Syötä profiilin nimi"
|
||||
AddProfile.WizardCheckbox="Näytä automaattinen määritystoiminto"
|
||||
|
||||
RenameProfile.Title="Uudelleennimeä profiili"
|
||||
|
||||
|
|
@ -395,6 +398,11 @@ Basic.SourceSelect.CreateNew="Luo uusi"
|
|||
Basic.SourceSelect.AddExisting="Lisää olemassaoleva"
|
||||
Basic.SourceSelect.AddVisible="Tee lähteestä näkyvä"
|
||||
|
||||
Basic.Main.Sources.Visibility="Näkyvyys"
|
||||
Basic.Main.Sources.VisibilityDescription="Hallitsee '%1' näkyvyyttä piirtoalueella"
|
||||
Basic.Main.Sources.Lock="Lukitus"
|
||||
Basic.Main.Sources.LockDescription="Lukitsee '%1' sijainnin ja koon piirtoalueella"
|
||||
|
||||
Basic.PropertiesWindow="Ominaisuudet: %1"
|
||||
Basic.PropertiesWindow.AutoSelectFormat="%1 (automaat.: %2)"
|
||||
Basic.PropertiesWindow.SelectColor="Valitse väri"
|
||||
|
|
@ -634,13 +642,19 @@ Basic.Settings.Stream.StreamSettingsWarning="Avaa Asetukset"
|
|||
Basic.Settings.Stream.MissingUrlAndApiKey="URL-osoite ja Striimiavain puuttuu.\n\nAvaa Asetukset syöttääksesi URL-osoitteen ja Striimiavaimen 'Lähetys' -osiossa."
|
||||
Basic.Settings.Stream.MissingUrl="URL-osoite puuttuu.\n\nAvaa Asetukset syöttääksesi URL-osoitteen 'Lähetys' -osiossa."
|
||||
Basic.Settings.Stream.MissingStreamKey="Lähetysavain puuttuu.\n\nAvaa Asetukset syöttääksesi URL-osoitteen 'Lähetys' -osiossa."
|
||||
Basic.Settings.Stream.IgnoreRecommended="Älä huomioi palvelun asetusten suosituksia"
|
||||
Basic.Settings.Stream.IgnoreRecommended.Warn.Title="Ohita suositellut asetukset"
|
||||
Basic.Settings.Stream.IgnoreRecommended.Warn.Text="Varoitus: Rajoitusten ohittaminen saattaa huonontaa lähetyksen laatua tai estää sinua lähettämästä.\n\nJatka?"
|
||||
Basic.Settings.Stream.Recommended.MaxVideoBitrate="Kuvan bitrate-maksimi: %1 kbps"
|
||||
Basic.Settings.Stream.Recommended.MaxAudioBitrate="Äänen bitrate-maksimi: %1 kbps"
|
||||
Basic.Settings.Stream.Recommended.MaxResolution="Maksimiresoluutio: %1"
|
||||
Basic.Settings.Stream.Recommended.MaxFPS="Maksimi-FPS: %1"
|
||||
|
||||
Basic.Settings.Output="Ulostulo"
|
||||
Basic.Settings.Output.Format="Tallennuksen muoto"
|
||||
Basic.Settings.Output.Encoder="Enkooderi"
|
||||
Basic.Settings.Output.SelectDirectory="Valitse tallennuskansio"
|
||||
Basic.Settings.Output.SelectFile="Valitse tallennustiedosto"
|
||||
Basic.Settings.Output.EnforceBitrate="Rajoita bitrate lähetyspalvelun suosituksiin"
|
||||
Basic.Settings.Output.DynamicBitrate="Muuta bitratea verkon ruuhkautumisen mukaan"
|
||||
Basic.Settings.Output.DynamicBitrate.Beta="Muuta bitratea verkon ruuhkautumisen mukaan (Beta)"
|
||||
Basic.Settings.Output.DynamicBitrate.TT="Framejen pudottamisen sijaan vähentää bitratea automaattisesti verkon ruuhkaantumisen aikana.\n\nHuomaa että tämä saattaa lisätä viivettä katsojille, mikäli verkko ruuhkautuu merkittävästi.\nKun bitrate tippuu, sen nousemisessa saattaa kestää muutamia minuutteja.\n\nTällä hetkellä tuettu vain RTMP:ssä."
|
||||
|
|
@ -661,8 +675,8 @@ Basic.Settings.Output.Simple.RecordingQuality.Stream="Sama kuin lähetyksessä"
|
|||
Basic.Settings.Output.Simple.RecordingQuality.Small="Korkea laatu, keskikokoinen tiedostokoko"
|
||||
Basic.Settings.Output.Simple.RecordingQuality.HQ="Erottamaton laatu, suuri tiedostokoko"
|
||||
Basic.Settings.Output.Simple.RecordingQuality.Lossless="Häviötön laatu, valtava tiedostokoko"
|
||||
Basic.Settings.Output.Simple.Warn.VideoBitrate="Varoitus: Kuvan bitrate asetetaan arvoon %1, joka on yläraja valitsemassasi palvelussa. Jos haluat varmasti mennä %1:n yli, poista valinta lisäasetuksista kohdasta \"Rajoita bitrate lähetyspalvelun suosituksiin\"."
|
||||
Basic.Settings.Output.Simple.Warn.AudioBitrate="Varoitus: Äänen bitrate asetetaan arvoon %1, joka on yläraja valitsemassasi palvelussa. Jos haluat varmasti mennä %1:n yli, poista valinta lisäasetuksista kohdasta \"Rajoita bitrate lähetyspalvelun suosituksiin\"."
|
||||
Basic.Settings.Output.Simple.Warn.VideoBitrate="Varoitus: Kuvan bitrate asetetaan %1, joka on valitun palvelun yläraja."
|
||||
Basic.Settings.Output.Simple.Warn.AudioBitrate="Varoitus: Äänen bitrate asetetaan %1, joka on valitun palvelun yläraja."
|
||||
Basic.Settings.Output.Simple.Warn.CannotPause="Varoitus: Tallennusta ei voi pysäyttää jos laatu on asetettu \"Sama kuin lähetyksessä\"."
|
||||
Basic.Settings.Output.Simple.Warn.Encoder="Varoitus: Tallentaminen lähetyksestä eroavalla laadulla vaatii prosessorilta lisätyötä jos lähetät ja tallennat samanaikaisesti."
|
||||
Basic.Settings.Output.Simple.Warn.Lossless="Varoitus: Häviötön laatu luo järjettömän kokoisia tiedostoja! Häviötön laatu saattaa käyttää jopa 7 gigatavua levytilastasi minuutissa, mikäli käytät suuria resoluutioita ja korkeita FPS-arvoja. Häviötöntä pakkausta ei suositella pitkiin tallennuksiin ellei sinulla ole todella paljon tallennustilaa käytettävissäsi."
|
||||
|
|
@ -673,6 +687,11 @@ Basic.Settings.Output.Simple.Encoder.Hardware.QSV="Laitteistopohjainen (QSV)"
|
|||
Basic.Settings.Output.Simple.Encoder.Hardware.AMD="Laitteisto (AMD)"
|
||||
Basic.Settings.Output.Simple.Encoder.Hardware.NVENC="Laitteistopohjainen (NVENC)"
|
||||
Basic.Settings.Output.Simple.Encoder.SoftwareLowCPU="Ohjelmistopohjainen (x264 matala CPU-käyttö, lisää tiedostokokoa)"
|
||||
Basic.Settings.Output.Simple.TwitchVodTrack="Twitch VOD ääniraita (Käyttää raitaa 2)"
|
||||
Basic.Settings.Output.Warn.EnforceResolutionFPS.Title="Epäyhteensopiva resoluutio/FPS"
|
||||
Basic.Settings.Output.Warn.EnforceResolutionFPS.Msg="Tämä palvelu ei tue nykyistä ulostulon resoluutiota ja/tai FPS:ää. Nämä asetukset muutetaan lähimpään yhteensopivaan arvoon:\n\n%1\n\nHaluatko jatkaa?"
|
||||
Basic.Settings.Output.Warn.EnforceResolutionFPS.Resolution="Resoluutio: %1"
|
||||
Basic.Settings.Output.Warn.EnforceResolutionFPS.FPS="FPS: %1"
|
||||
Basic.Settings.Output.VideoBitrate="Kuvan bitrate"
|
||||
Basic.Settings.Output.AudioBitrate="Äänen bitrate"
|
||||
Basic.Settings.Output.Reconnect="Automaattinen uudelleenyhdistys"
|
||||
|
|
@ -687,15 +706,16 @@ Basic.Settings.Output.NoSpaceFileName="Luo tiedostonimi ilman välilyöntejä"
|
|||
Basic.Settings.Output.Adv.Rescale="Uudelleenskaalaa ulostulo"
|
||||
Basic.Settings.Output.Adv.AudioTrack="Ääniraita"
|
||||
Basic.Settings.Output.Adv.Streaming="Lähetys"
|
||||
Basic.Settings.Output.Adv.ApplyServiceSettings="Pakota asetukset palvelun suosituksiin"
|
||||
Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track1="Raita 1"
|
||||
Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track2="Raita 2"
|
||||
Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track3="Raita 3"
|
||||
Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track4="Raita 4"
|
||||
Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track5="Raita 5"
|
||||
Basic.Settings.Output.Adv.Audio.Track6="Raita 6"
|
||||
Basic.Settings.Output.Adv.TwitchVodTrack="Twitch VOD ääniraita"
|
||||
|
||||
Basic.Settings.Output.Adv.Recording="Tallennus"
|
||||
Basic.Settings.Output.Adv.Recording.RecType="Tallennuksen tyyppi"
|
||||
Basic.Settings.Output.Adv.Recording.Type="Tyyppi"
|
||||
Basic.Settings.Output.Adv.Recording.Type.Standard="Tavallinen"
|
||||
Basic.Settings.Output.Adv.Recording.Type.FFmpegOutput="Mukautettu lähtö (FFmpeg)"
|
||||
|
|
@ -823,13 +843,18 @@ Basic.AdvAudio="Äänen lisäominaisuudet"
|
|||
Basic.AdvAudio.ActiveOnly="Vain aktiiviset lähteet"
|
||||
Basic.AdvAudio.Name="Nimi"
|
||||
Basic.AdvAudio.Volume="Äänenvoimakkuus"
|
||||
Basic.AdvAudio.VolumeSource="Äänenvoimakkuus '%1'"
|
||||
Basic.AdvAudio.Mono="Mono"
|
||||
Basic.AdvAudio.MonoSource="Muuttaa '%1' yksikanavaiseksi"
|
||||
Basic.AdvAudio.Balance="Balanssi"
|
||||
Basic.AdvAudio.BalanceSource="Äänen tasapaino '%1'"
|
||||
Basic.AdvAudio.SyncOffset="Synkronoinnin viivästys"
|
||||
Basic.AdvAudio.SyncOffsetSource="Synkronoinnin viivästys '%1'"
|
||||
Basic.AdvAudio.Monitoring="Äänen monitorointi"
|
||||
Basic.AdvAudio.Monitoring.None="Monitorointi pois"
|
||||
Basic.AdvAudio.Monitoring.MonitorOnly="Vain monitorointi (hiljennä ulostulo)"
|
||||
Basic.AdvAudio.Monitoring.Both="Monitorointi ja ulostulo"
|
||||
Basic.AdvAudio.MonitoringSource="Äänen monitorointi '%1'"
|
||||
Basic.AdvAudio.AudioTracks="Raidat"
|
||||
|
||||
Basic.Settings.Hotkeys="Pikanäppäimet"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue