yolobs-studio/plugins/obs-ffmpeg/data/locale/ru-RU.ini

FFmpegOutput="Вывод FFmpeg"
FFmpegAAC="Стандартный AAC-кодер FFmpeg"
FFmpegOpus="Кодировщик FFmpeg Opus"
Bitrate="Битрейт"
Preset="Пресет"
RateControl="Управление битрейтом"
KeyframeIntervalSec="Интервал ключевых кадров (сек, 0=авто)"
Lossless="Без потерь"

BFrames="B-Кадры"

NVENC.Use2Pass="Использовать двухпроходное кодирование"
NVENC.Preset.default="По умолчанию"
NVENC.Preset.hq="Высокое качество"
NVENC.Preset.hp="Высокая производительность"
NVENC.Preset.bd="Blu-ray"
NVENC.Preset.ll="Малая задержка"
NVENC.Preset.llhq="Малая задержка, высокое качество"
NVENC.Preset.llhp="Малая задержка, высокая производительность"
NVENC.Level="Уровень"

FFmpegSource="Источник медиа"
LocalFile="Локальный файл"
Looping="Повтор"
Input="Ввод"
InputFormat="Формат ввода"
BufferingMB="Сетевая буферизация (МБ)"
HardwareDecode="Использовать аппаратное декодирование при наличии"
ClearOnMediaEnd="Скрывать источник, когда воспроизведение заканчивается"
Advanced="Дополнительно"
RestartWhenActivated="Перезапустить воспроизведение, когда источник становится активным"
CloseFileWhenInactive="Закрыть файл при отсутствии активности"
CloseFileWhenInactive.ToolTip="Закрывает файл, когда источник не отображается во время трансляции или записи.\nЭто позволяет изменять файл, когда источник не активен, но могут возникнуть\nзадержки запуска при повторной активации источника."
ColorRange="Цветовой диапазон YUV"
ColorRange.Auto="Автоматически"
ColorRange.Partial="Частичный"
ColorRange.Full="Полный"
RestartMedia="Перезапустить медиа"
SpeedPercentage="Скорость (проценты)"
Seekable="Перематываемый"

MediaFileFilter.AllMediaFiles="Все медиа-файлы"
MediaFileFilter.VideoFiles="Видеофайлы"
MediaFileFilter.AudioFiles="Аудиофайлы"
MediaFileFilter.AllFiles="Все файлы"

ReplayBuffer="Буфер повтора"
ReplayBuffer.Save="Сохранить повтор"

HelperProcessFailed="Невозможно запустить вспомогательный процесс для записи. Проверьте, не были ли заблокированы или удалены файлы OBS сторонним антивирусом / защитным ПО."
UnableToWritePath="Невозможно записать в %1. Убедитесь, что для вашей учетной записи разрешена запись по этому пути, и что на диске достаточно свободного пространства."
-												Imported Upstream version 0.13.2+dsfg1
											
										
										
											2016-02-23 23:16:51 +00:00
+								FFmpegOutput="Вывод FFmpeg"
 								FFmpegAAC="Стандартный AAC-кодер FFmpeg"
-												New upstream version 21.0.2+dfsg1
											
										
										
											2018-02-19 19:54:37 +00:00
+								FFmpegOpus="Кодировщик FFmpeg Opus"
-												Imported Upstream version 0.13.2+dsfg1
											
										
										
											2016-02-23 23:16:51 +00:00
+								Bitrate="Битрейт"
-												Imported Upstream version 0.14.2+dfsg1
											
										
										
											2016-05-24 19:53:01 +00:00
+								Preset="Пресет"
-												New upstream version 0.15.4+dfsg1
											
										
										
											2016-08-28 12:07:43 +00:00
+								RateControl="Управление битрейтом"
-												Imported Upstream version 0.14.2+dfsg1
											
										
										
											2016-05-24 19:53:01 +00:00
+								KeyframeIntervalSec="Интервал ключевых кадров (сек, 0=авто)"
-												New upstream version 0.15.4+dfsg1
											
										
										
											2016-08-28 12:07:43 +00:00
+								Lossless="Без потерь"
-												Imported Upstream version 0.14.2+dfsg1
											
										
										
											2016-05-24 19:53:01 +00:00
-												New upstream version 18.0.1+dfsg1
											
										
										
											2017-04-19 19:54:15 +00:00
+								BFrames="B-Кадры"
-												Imported Upstream version 0.14.2+dfsg1
											
										
										
											2016-05-24 19:53:01 +00:00
+								NVENC.Use2Pass="Использовать двухпроходное кодирование"
 								NVENC.Preset.default="По умолчанию"
 								NVENC.Preset.hq="Высокое качество"
 								NVENC.Preset.hp="Высокая производительность"
 								NVENC.Preset.bd="Blu-ray"
 								NVENC.Preset.ll="Малая задержка"
 								NVENC.Preset.llhq="Малая задержка, высокое качество"
 								NVENC.Preset.llhp="Малая задержка, высокая производительность"
 								NVENC.Level="Уровень"
-												Imported Upstream version 0.13.2+dsfg1
											
										
										
											2016-02-23 23:16:51 +00:00
 								FFmpegSource="Источник медиа"
 								LocalFile="Локальный файл"
 								Looping="Повтор"
 								Input="Ввод"
 								InputFormat="Формат ввода"
-												New upstream version 21.0.2+dfsg1
											
										
										
											2018-02-19 19:54:37 +00:00
+								BufferingMB="Сетевая буферизация (МБ)"
-												Imported Upstream version 0.13.2+dsfg1
											
										
										
											2016-02-23 23:16:51 +00:00
+								HardwareDecode="Использовать аппаратное декодирование при наличии"
 								ClearOnMediaEnd="Скрывать источник, когда воспроизведение заканчивается"
 								Advanced="Дополнительно"
-												Imported Upstream version 0.14.2+dfsg1
											
										
										
											2016-05-24 19:53:01 +00:00
+								RestartWhenActivated="Перезапустить воспроизведение, когда источник становится активным"
-												New upstream version 19.0.3+dfsg1
											
										
										
											2017-06-29 19:01:10 +00:00
+								CloseFileWhenInactive="Закрыть файл при отсутствии активности"
 								CloseFileWhenInactive.ToolTip="Закрывает файл, когда источник не отображается во время трансляции или записи.\nЭто позволяет изменять файл, когда источник не активен, но могут возникнуть\nзадержки запуска при повторной активации источника."
-												Imported Upstream version 0.14.2+dfsg1
											
										
										
											2016-05-24 19:53:01 +00:00
+								ColorRange="Цветовой диапазон YUV"
 								ColorRange.Auto="Автоматически"
 								ColorRange.Partial="Частичный"
 								ColorRange.Full="Полный"
-												New upstream version 19.0.3+dfsg1
											
										
										
											2017-06-29 19:01:10 +00:00
+								RestartMedia="Перезапустить медиа"
-												New upstream version 21.1.2+dfsg1
											
										
										
											2018-05-29 19:13:02 +00:00
+								SpeedPercentage="Скорость (проценты)"
-												New upstream version 21.0.2+dfsg1
											
										
										
											2018-02-19 19:54:37 +00:00
+								Seekable="Перематываемый"
-												Imported Upstream version 0.13.2+dsfg1
											
										
										
											2016-02-23 23:16:51 +00:00
 								MediaFileFilter.AllMediaFiles="Все медиа-файлы"
 								MediaFileFilter.VideoFiles="Видеофайлы"
 								MediaFileFilter.AudioFiles="Аудиофайлы"
 								MediaFileFilter.AllFiles="Все файлы"
-												New upstream version 18.0.1+dfsg1
											
										
										
											2017-04-19 19:54:15 +00:00
+								ReplayBuffer="Буфер повтора"
 								ReplayBuffer.Save="Сохранить повтор"
-												New upstream version 21.0.2+dfsg1
											
										
										
											2018-02-19 19:54:37 +00:00
+								HelperProcessFailed="Невозможно запустить вспомогательный процесс для записи. Проверьте, не были ли заблокированы или удалены файлы OBS сторонним антивирусом / защитным ПО."
 								UnableToWritePath="Невозможно записать в %1. Убедитесь, что для вашей учетной записи разрешена запись по этому пути, и что на диске достаточно свободного пространства."