2016-02-23 23:16:51 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Language="Українська"
|
|
|
|
|
|
Region="Україна"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
OK="Так"
|
|
|
|
|
|
Apply="Застосувати"
|
|
|
|
|
|
Cancel="Скасувати"
|
|
|
|
|
|
Close="Закрити"
|
|
|
|
|
|
Save="зберегти"
|
|
|
|
|
|
Discard="Відхилити"
|
|
|
|
|
|
Yes="Так"
|
|
|
|
|
|
No="Ні"
|
|
|
|
|
|
Add="Додати"
|
|
|
|
|
|
Remove="Видалити"
|
|
|
|
|
|
Rename="Перейменувати"
|
|
|
|
|
|
Interact="Взаємодіяти"
|
|
|
|
|
|
Filters="Фільтри"
|
|
|
|
|
|
Properties="Властивості"
|
|
|
|
|
|
MoveUp="Вище"
|
|
|
|
|
|
MoveDown="Нижче"
|
|
|
|
|
|
Settings="Налаштування"
|
|
|
|
|
|
Display="Екран"
|
|
|
|
|
|
Name="Ім'я"
|
|
|
|
|
|
Exit="Вихід"
|
|
|
|
|
|
Mixer="Мікшер"
|
|
|
|
|
|
Browse="Огляд"
|
|
|
|
|
|
Mono="Моно"
|
|
|
|
|
|
Stereo="Стерео"
|
|
|
|
|
|
Clear="Очистити"
|
|
|
|
|
|
Revert="Відмінити"
|
|
|
|
|
|
Show="Показати"
|
|
|
|
|
|
Hide="Приховати"
|
|
|
|
|
|
Untitled="Без назви"
|
|
|
|
|
|
New="Новий"
|
|
|
|
|
|
Duplicate="Дублювати"
|
|
|
|
|
|
Enable="Увімкнути"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2016-05-24 19:53:01 +00:00
|
|
|
|
|
2016-02-23 23:16:51 +00:00
|
|
|
|
TitleBar.Profile="Профіль"
|
|
|
|
|
|
TitleBar.Scenes="Сцени"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NameExists.Title="Ім'я вже існує"
|
|
|
|
|
|
NameExists.Text="Ім'я вже використовується."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NoNameEntered.Title="Невірно введено ім'я"
|
|
|
|
|
|
NoNameEntered.Text="Не можна використовувати порожні назви."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ConfirmExit.Title="Вийти з OBS?"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ConfirmRemove.Title="Підтвердження видалення"
|
|
|
|
|
|
ConfirmRemove.Text="Ви дійсно бажаєте видалити \"$1\"?"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Output.ConnectFail.Title="Не вдалося підключитися"
|
|
|
|
|
|
Output.ConnectFail.ConnectFailed="Не вдалося підключитися до сервера"
|
|
|
|
|
|
Output.ConnectFail.Disconnected="Від'єднаний від серверу."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Output.RecordFail.Title="Не вдалося розпочати запис"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LogReturnDialog.CopyURL="Копіювати посилання"
|
|
|
|
|
|
LogReturnDialog.ErrorUploadingLog="Помилка завантаження файлу журналу"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LicenseAgreement.Exit="Вихід"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Basic.Scene="Сцена"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2016-05-24 19:53:01 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2016-02-23 23:16:51 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
